A csapat rátalál egy hajléktalan holttestére a Párizstól nyugatra fekvő erdőben. A férfi halála előtt a körmeivel kapart három üzeneteket a földbe. Adele épp azt próbálja meg kitalálni, hogy mi lehet…
Adele sikertelenül próbálja bizonyítani, hogy rászedték, amikor ikertestvére helyett őt zárták pszichiátriai intézetbe. Eközben Camille ikertestvérének adja ki magát, és élvezettel dönti romba Adele egész életét…
Watson nevével visszaélve, egyik volt munkatársa gyógyszerfüggőknek ír fel recepteket. Mire azonban a doktornő rendelőjébe érnek Sherlock-kal, ott már csak két hullát találnak.
Scott és a többiek kénytelenek megoldani a rejtélyt, mielőtt túl késő lenne.
Őrült mesterlövész bukkan fel Párizs legkülönbözőbb helyszínein, és téveszthetetlen kézzel semmisíti meg a tömegből véletlenszerűen kiválasztott célpontjait. Párizson eluralkodik a pánik, a város vezetősége fokozott készültséget rendel el…
Pierce beépül egy elmegyógyintézetbe, hogy segítsen egy nőnek, akit egy ápolónő meggyilkolásával vádolnak.
Gibbs ügynök csapata szerencsésen megúszta a robbantást, csak Tim sérült meg könnyebben. Dokinak szívrohama volt, de Palmer gondoskodásának köszönhetően gyorsan javul. A miniszter eközben elrendeli Dearing likvidálását…
Az áldozat: Natalie Rodman, bírónő. A gyilkos: Lexi Moore, a bírónő gyakornoka. Az első gyilkossági kísérlet azonban nem jár sikerrel.
Walter megtudja, hogy Cabe pontosan milyen szerepet töltött be a bagdadi misszióban. Az információ komoly konfliktust okoz a csapatban, és a Skorpiót széthullás fenyegeti. Eközben Ralph az életét is kockára teszi, hogy a csapatot megmentse…
Gibbs ügynök csapata szerencsésen megúszta a robbantást, csak Tim sérült meg könnyebben. Dokinak szívrohama volt, de Palmer gondoskodásának köszönhetően gyorsan javul. A miniszter eközben elrendeli Dearing likvidálását…
Az áldozat: Natalie Rodman, bírónő. A gyilkos: Lexi Moore, a bírónő gyakornoka. Az első gyilkossági kísérlet azonban nem jár sikerrel.
Scott és Malia harcra készül, miközben Argent egy régi szövetséges után kutat.
Őrült mesterlövész bukkan fel Párizs legkülönbözőbb helyszínein, és téveszthetetlen kézzel semmisíti meg a tömegből véletlenszerűen kiválasztott célpontjait. Párizson eluralkodik a pánik, a város vezetősége fokozott készültséget rendel el…
Daniel és Kate nyomoz, amikor egy háborús hőst letartóztatnak egy kisbolt lerombolásáért. Lehetséges, hogy a magatartását agyi elváltozás okozza?
Walter megtudja, hogy Cabe pontosan milyen szerepet töltött be a bagdadi misszióban. Az információ komoly konfliktust okoz a csapatban, és a Skorpiót széthullás fenyegeti. Eközben Ralph az életét is kockára teszi, hogy a csapatot megmentse…
Az áldozat: Trent McAllister, egy végrehajtó cég feje. A gyilkos: Lexi Moore, Natale Rodman és Mark Duff gyilkosa, akit eddig nem sikerült elkapni. Angie-nek nincs sok ideje, ugyanis sietnie kell Párizsba, várja már az Interpol…
A fegyvertár egyik munkatársát, akiről semmit sem tudtak a robbantás óta, megtalálják az autójában a tó fenekén, majd kiderül, hogy bizonyosan meggyilkolták. Abby-nek közben ismét rémálmai vannak, amiről csak Gibbs-nek hajlandó beszélni…
Jason és a SEAL csapat kénytelen elhagyni a családjukat, amikor a bevetés idejét előre hozzák, mivel csapdába esett a másik csapat, akiket nekik kellett volna felváltani. Jason és Alana komoly döntést…
Jason és a SEAL egység hosszabb bevetésre rendezkedik be, és egyre közelebb jut ahhoz, hogy rájöjjön, ki csalta tőrbe az Echo egységet. Mandy nem várt forrásból származó nyomra bukkan a bázison.
Amikor Gibbs nyomozó és Nick rátalál egy FBI ügynökre, akit úgy tűnik, Emily gyilkolt meg, a nő utáni hajsza új szintre lép. Az Adam Radfordtól kapott nyom segítségével kell Emilynek felgöngyölítenie…