A sorozat az észak-franciaországi Le Tréportban játszódik, ahol elásott holtestekre bukkannak. A volt rendőrfőnök, Paul Maisonneuve is érintett az ügyben. Justin és Sandra felügyelő elkezdik felderíteni a nyomokat…
Jason és a SEAL csapat kénytelen elhagyni a családjukat, amikor a bevetés idejét előre hozzák, mivel csapdába esett a másik csapat, akiket nekik kellett volna felváltani. Jason és Alana komoly döntést…
Jason és a SEAL egység hosszabb bevetésre rendezkedik be, és egyre közelebb jut ahhoz, hogy rájöjjön, ki csalta tőrbe az Echo egységet. Mandy nem várt forrásból származó nyomra bukkan a bázison.
Amikor Gibbs nyomozó és Nick rátalál egy FBI ügynökre, akit úgy tűnik, Emily gyilkolt meg, a nő utáni hajsza új szintre lép. Az Adam Radfordtól kapott nyom segítségével kell Emilynek felgöngyölítenie…
Scott és Malia harcra készül, miközben Argent egy régi szövetséges után kutat.
Őrült mesterlövész bukkan fel Párizs legkülönbözőbb helyszínein, és téveszthetetlen kézzel semmisíti meg a tömegből véletlenszerűen kiválasztott célpontjait. Párizson eluralkodik a pánik, a város vezetősége fokozott készültséget rendel el…
Daniel és Kate nyomoz, amikor egy háborús hőst letartóztatnak egy kisbolt lerombolásáért. Lehetséges, hogy a magatartását agyi elváltozás okozza?
A fegyvertár egyik munkatársát, akiről semmit sem tudtak a robbantás óta, megtalálják az autójában a tó fenekén, majd kiderül, hogy bizonyosan meggyilkolták. Abby-nek közben ismét rémálmai vannak, amiről csak Gibbs-nek hajlandó beszélni…
Az áldozat: Trent McAllister, egy végrehajtó cég feje. A gyilkos: Lexi Moore, Natale Rodman és Mark Duff gyilkosa, akit eddig nem sikerült elkapni. Angie-nek nincs sok ideje, ugyanis sietnie kell Párizsba, várja már az Interpol…
Walter megtudja, hogy Cabe pontosan milyen szerepet töltött be a bagdadi misszióban. Az információ komoly konfliktust okoz a csapatban, és a Skorpiót széthullás fenyegeti. Eközben Ralph az életét is kockára teszi, hogy a csapatot megmentse…
A fegyvertár egyik munkatársát, akiről semmit sem tudtak a robbantás óta, megtalálják az autójában a tó fenekén, majd kiderül, hogy bizonyosan meggyilkolták. Abby-nek közben ismét rémálmai vannak, amiről csak Gibbs-nek hajlandó beszélni…
Az áldozat: Trent McAllister, egy végrehajtó cég feje. A gyilkos: Lexi Moore, Natale Rodman és Mark Duff gyilkosa, akit eddig nem sikerült elkapni. Angie-nek nincs sok ideje, ugyanis sietnie kell Párizsba, várja már az Interpol…
Gerard megindítja a végső támadást Beacon Hills természetfeletti erőivel szemben.
Őrült mesterlövész bukkan fel Párizs legkülönbözőbb helyszínein, és téveszthetetlen kézzel semmisíti meg a tömegből véletlenszerűen kiválasztott célpontjait. Párizson eluralkodik a pánik, a város vezetősége fokozott készültséget rendel el…
Kate-et vizsgálat alá helyezik, és Donnie felmond, hogy a nő védőügyvédje lehessen. De nyerhetnek-e, amikor még Kate is attól tart, hogy bűnös?
Walter megtudja, hogy Cabe pontosan milyen szerepet töltött be a bagdadi misszióban. Az információ komoly konfliktust okoz a csapatban, és a Skorpiót széthullás fenyegeti. Eközben Ralph az életét is kockára teszi, hogy a csapatot megmentse…
Sherlock elszántan tartja magát józansági fogadalmához, de börtönbüntetés lebeg a feje felett amiatt, mert majdnem halálra verte Oscar Rankint. Miután megtudja Gregson kapitánytól, hogy őt is és Joant…
Doki exhumáltat egy 12 éve elhunyt haditengerészt, mert utólag gyanúsnak találja a halálának körülményeit. Közben holtan találnak egy másik haditengerészt, s rövidesen kiderül, hogy a két eset között összefüggés…
Amikor egy amerikai, de Johannesburgban dolgozó főiskolást meggyilkolnak, bátyja pedig eltűnik, a Nemzetközi Egység arra gyanakszik, hogy egy banda állhat a két eset mögött. Jack Ananda Doshi hadnaggyal áll rá az ügyre…
A Nemzetközi Egység a spanyolországi Pamplonába utazik a bikafuttatásra. Megtalálják egy eltűnt amerikai turista fülét, a csapat pedig úgy véli, hogy a bűncselekmény mögött politikai okok húzódnak.
A sorozat az észak-franciaországi Le Tréportban játszódik, ahol elásott holtestekre bukkannak. A volt rendőrfőnök, Paul Maisonneuve is érintett az ügyben. Justin és Sandra felügyelő elkezdik felderíteni a nyomokat…