Drew nem hajlandó addig alkut kötni a hatóságokkal, amíg nem garantálják Ellen May biztonságát. Art hiába függeszti fel Raylan-t, a férfi elindul Limehouse-hoz, hogy elhozza a lányt. Boyd, immár Johnny kuzin nélkül, ugyanerre készül…
Amikor egy amerikai, de Johannesburgban dolgozó főiskolást meggyilkolnak, bátyja pedig eltűnik, a Nemzetközi Egység arra gyanakszik, hogy egy banda állhat a két eset mögött. Jack Ananda Doshi hadnaggyal áll rá az ügyre…
A Nemzetközi Egység a spanyolországi Pamplonába utazik a bikafuttatásra. Megtalálják egy eltűnt amerikai turista fülét, a csapat pedig úgy véli, hogy a bűncselekmény mögött politikai okok húzódnak.
Drew nem hajlandó addig alkut kötni a hatóságokkal, amíg nem garantálják Ellen May biztonságát. Art hiába függeszti fel Raylan-t, a férfi elindul Limehouse-hoz, hogy elhozza a lányt. Boyd, immár Johnny kuzin nélkül, ugyanerre készül…
Gerard megindítja a végső támadást Beacon Hills természetfeletti erőivel szemben.
Őrült mesterlövész bukkan fel Párizs legkülönbözőbb helyszínein, és téveszthetetlen kézzel semmisíti meg a tömegből véletlenszerűen kiválasztott célpontjait. Párizson eluralkodik a pánik, a város vezetősége fokozott készültséget rendel el…
Kate-et vizsgálat alá helyezik, és Donnie felmond, hogy a nő védőügyvédje lehessen. De nyerhetnek-e, amikor még Kate is attól tart, hogy bűnös?
Doki exhumáltat egy 12 éve elhunyt haditengerészt, mert utólag gyanúsnak találja a halálának körülményeit. Közben holtan találnak egy másik haditengerészt, s rövidesen kiderül, hogy a két eset között összefüggés…
Sherlock elszántan tartja magát józansági fogadalmához, de börtönbüntetés lebeg a feje felett amiatt, mert majdnem halálra verte Oscar Rankint. Miután megtudja Gregson kapitánytól, hogy őt is és Joant…
Walter megtudja, hogy Cabe pontosan milyen szerepet töltött be a bagdadi misszióban. Az információ komoly konfliktust okoz a csapatban, és a Skorpiót széthullás fenyegeti. Eközben Ralph az életét is kockára teszi, hogy a csapatot megmentse…
Doki exhumáltat egy 12 éve elhunyt haditengerészt, mert utólag gyanúsnak találja a halálának körülményeit. Közben holtan találnak egy másik haditengerészt, s rövidesen kiderül, hogy a két eset között összefüggés…
Sherlock elszántan tartja magát józansági fogadalmához, de börtönbüntetés lebeg a feje felett amiatt, mert majdnem halálra verte Oscar Rankint. Miután megtudja Gregson kapitánytól, hogy őt is és Joant…
Az Új-mexikói sivatag közepén a fiatal tudósnő, Vera Buckley érdeklődve figyeli, ahogyan egy titokzatos tárgy becsapódik a Földbe, és vakító sugarakat kibocsájtva felrobban. Vera szíve néhány pillanatra…
Őrült mesterlövész bukkan fel Párizs legkülönbözőbb helyszínein, és téveszthetetlen kézzel semmisíti meg a tömegből véletlenszerűen kiválasztott célpontjait. Párizson eluralkodik a pánik, a város vezetősége fokozott készültséget rendel el…
Egy autista fiú, aki a vonatok megszállotja, megöl egy biztonsági őrt, amikor véletlenül elindít egy vonatot. Pierce azonban egy bonyolultabb esetet lát a háttérben, szerinte a fiú egy hatalmas katasztrófát…
Walter megtudja, hogy Cabe pontosan milyen szerepet töltött be a bagdadi misszióban. Az információ komoly konfliktust okoz a csapatban, és a Skorpiót széthullás fenyegeti. Eközben Ralph az életét is kockára teszi, hogy a csapatot megmentse…
Amikor Morland felajánlja, hogy befolyását is latba veti annak érdekében, hogy visszavegyék Sherlockot és Joant tanácsadóként a rendőrséghez, Sherlock – apja iránti bizalmatlansága miatt – megkérdőjelezi…
Egy eltűnt helikopter legénységének három tagját megtalálják, míg a pilótát nem. A nyomozás a parti őrség hatáskörébe tartozik, ám az NCIS is besegít. Tony és Tim találják meg a pilóta holttestét, de…
A küldetés személyes üggyé válik Hondo számára, amikor informátor barátját megölik, miközben az pont információt próbált meg szerezni egy olyan betörő bandával kapcsolatosan, amelyet a SWAT és az FBI taktikai egységek is próbálnak elkapni…
A csapat az eltűnt Jada után nyomoz: ő az a nő, aki számára Sam szerzett menedéket az Egyesült Államokban négy évvel ezelőtt. Kensi beépül a Kábítószerügyi Hatóság ügynökével, Talia Del Campoval.
A csapat egy eltűnt tinédzser lány után kutat, akit félő, hogy egy terrorista szervezet szervezett be a tagjai közé.
A küldetés személyes üggyé válik Hondo számára, amikor informátor barátját megölik, miközben az pont információt próbált meg szerezni egy olyan betörő bandával kapcsolatosan, amelyet a SWAT és az FBI taktikai egységek is próbálnak elkapni…