Kensi és Deeks titkos küldetésre megy egy használaton kívüli atomerőműbe, ahol korábban egy biztonsági őrként dolgozó tüzérségi őrmester sugármérgezést kapott.
Szerencsére Ziva és Tony csak könnyebben sérülnek meg a balesetben. Gibbséknek a belbiztonság megtiltja a további nyomozást, de persze ez Vance igazgatónak nincs ínyére. Ilan Bodnar videoüzenete egy időre…
Gibbs és McGee Moszkvába utaznak, hogy kimenekítsék az NCIS egyik rendszergazdáját. Útban hazafelé a helikopterüket lelövik a Kola-félsziget felett, 20 kilométerre a finn határtól, és zsoldosok veszik üldözőbe őket…
A csapat egy eltűnt tinédzser lány után nyomoz, akiért azért kezdenek aggódni, mert van rá esély, hogy egy terrorista szervezethez csatlakozott.
Cordelia víziói, azt sugallják, hogy egy szörnyű fenevad közeleg, ami elhozza a világvégét. Angelnek nem marad más választása, minthogy szövetségre lépjen a Wolfram&Heart-tal. Ezalatt Fred és Gunn megkérdőjelezik…
Amanda Andrews, Hickman egykori New York-i rendőrtársa egy elrabolt fiatal nő ügyén dolgozik. Hamar kiderül azonban, hogy valójában Genovese, Hickman és Adrews régi nagy ellensége állított kelepcét a nyomozónőnek…
Andy maga alá kerül, amikor egy egyetemista véletlen lövöldözésen egy koncerten kereszttűzbe kerül, és elhatározza, hogy elkapja a lövöldözőt.
Miután Pride-ot kiszúrják, amint Hamilton polgármester egyik bűntársának a nyomában jár, a gyanúsított tüzet nyit a zsúfolt utcán, majd pedig eltűnik.
A modern Sherlock napjaink New Yorkjának lakója és frissen szökött egy szanatóriumból, ahol rehabilitáción vett részt, mivel komoly magánéleti gondjai adódtak, melyeket kábítószerrel és alkohollal igyekezett…
A csapat egy eltűnt tinédzser lány után nyomoz, akiért azért kezdenek aggódni, mert van rá esély, hogy egy terrorista szervezethez csatlakozott.
Miután Pride-ot kiszúrják, amint Hamilton polgármester egyik bűntársának a nyomában jár, a gyanúsított tüzet nyit a zsúfolt utcán, majd pedig eltűnik.
A modern Sherlock napjaink New Yorkjának lakója és frissen szökött egy szanatóriumból, ahol rehabilitáción vett részt, mivel komoly magánéleti gondjai adódtak, melyeket kábítószerrel és alkohollal igyekezett…
Connor összezárva találja megát a Wolfram and Hart ügyvédi irodában a rettenetes ítéletnapi bestiával, miközben az ügyvédi iroda minden alkalmazottja zombivá változik.
Amanda Andrews, Hickman egykori New York-i rendőrtársa egy elrabolt fiatal nő ügyén dolgozik. Hamar kiderül azonban, hogy valójában Genovese, Hickman és Adrews régi nagy ellensége állított kelepcét a nyomozónőnek…
Andy maga alá kerül, amikor egy egyetemista véletlen lövöldözésen egy koncerten kereszttűzbe kerül, és elhatározza, hogy elkapja a lövöldözőt.
A modern Sherlock napjaink New Yorkjának lakója és frissen szökött egy szanatóriumból, ahol rehabilitáción vett részt, mivel komoly magánéleti gondjai adódtak, melyeket kábítószerrel és alkohollal igyekezett…
Deekset letartóztatják, és kihallgatják egykori társa halála ügyében. Eközben a csapat megpróbálja bizonyítani ártatlanságát.
Mivel az NCIS csapat senkiben sem tud megbízni New Orleansben, az FBI helyettes igazgatójától kérnek segítséget ahhoz, hogy felfedjék, és elejét vegyék Hamilton polgármester által a clearwateri polgárok ellen szőtt gonosz tervének…
Walter megtudja, hogy Cabe pontosan milyen szerepet töltött be a bagdadi misszióban. Az információ komoly konfliktust okoz a csapatban, és a Skorpiót széthullás fenyegeti. Eközben Ralph az életét is kockára teszi, hogy a csapatot megmentse…
Walter megtudja, hogy Cabe pontosan milyen szerepet töltött be a bagdadi misszióban. Az információ komoly konfliktust okoz a csapatban, és a Skorpiót széthullás fenyegeti. Eközben Ralph az életét is kockára teszi, hogy a csapatot megmentse…
Rebecca egyezsége, hogy megmentse Donovan-t, nem úgy sül el, ahogy eltervezte. A CTU-nak bíznia kell Carter-ben, hogy sikerrel jár odakint a terepen és elősegíti az igen fontos cserét.