Az érettségi bankett varázslatos éjjelén négy végzős gimnazista - két fiú és két lány - beül egyikük új autójába és önfeledt hangulatban nekivágnak az éjszakának. Hirtelen a semmiből feltűnik egy alak…
DiNozzo képtelen aludni, mert nem bírja kiverni a fejéből Ziva-t, és ez rányomja a bélyegét a munkájára is. Egy halott haditengerész mellett talált rágógumi pedig tizenöt évvel korábbi emlékeket juttat…
Nellt egy boltvezető randevúra hívja, miután egy gyilkosság során a tulajdonos is gyanúba keveredik. A gyilkosokat megtalálják. Martin anyja túl aggódja magát. Sam Brownt vallatja, aki egy nő miatt vallja magát téglának…
Gibbs, DiNozzo és Bishop egy hadihajón gyakorlatoznak, amikor Gibbs meglát egy holttestet a vízben. A férfi iratai szerint egy teherhajó biztonsági tisztje, ám amikor Gibbs és Borin ügynök átmennek a San…
Egy elhagyott kamionban illegális bevándorlókra bukkannak, s az egyetlen túlélő egy fiatal lány. Dawson segít neki megtalálni a nagybátyját és Matt közbenjárásával a kitoloncolását is sikerül elkerülni…
Andy maga alá kerül, amikor egy egyetemista véletlen lövöldözésen egy koncerten kereszttűzbe kerül, és elhatározza, hogy elkapja a lövöldözőt.
Meggyilkolják a fiatal egyetemista Sarah Clancyt, aki szenvedélyesen gyűjtötte az 1970-es évekbeli elegáns ruhákat. Sarah érdeklődése mögött azonban különös titok rejlik. Nyomozás közben Henryben romantikus…
Kiszámíthatatlan tolvajok egy csoportja tartja fogva Pride-ot és barátait, köztük Sydney Hallidayt, aki azt követően látogatta meg Pride-ot, hogy leszerelt a hadseregtől.
Nellt egy boltvezető randevúra hívja, miután egy gyilkosság során a tulajdonos is gyanúba keveredik. A gyilkosokat megtalálják. Martin anyja túl aggódja magát. Sam Brownt vallatja, aki egy nő miatt vallja magát téglának…
Gibbs, DiNozzo és Bishop egy hadihajón gyakorlatoznak, amikor Gibbs meglát egy holttestet a vízben. A férfi iratai szerint egy teherhajó biztonsági tisztje, ám amikor Gibbs és Borin ügynök átmennek a San…
Casey felszólal a bírósági meghallgatáson az anyja érdekében, akit szabadlábra helyeznek, az ő felügyelete alatt. Boden parancsnok egyre jobban aggódik Ernie miatt, és nem is alaptalanul. Clarisse közben visszatér Shay-hez…
Henry és Jo a kiberterrorizmus világába tesz kiruccanást, hogy egy gyilkos nyomára jusson, miután egy titkos aktivista hecker csoportot holtan találnak. A nyomozás miatt az a veszély fenyegeti Henry-t, hogy az ő titka is napvilágra kerül…
Andy maga alá kerül, amikor egy egyetemista véletlen lövöldözésen egy koncerten kereszttűzbe kerül, és elhatározza, hogy elkapja a lövöldözőt.
Amikor az újságíróként dolgozó Oliver Crane egy kritikus cikkben tárja fel Pride „vakmerő igazságosztó” módszereit, a csapat a cikk következményei és az abban foglalt bizalmas információk miatt kezd el aggódni…
Egy volt titkos hírszerző 8 év után kénytelen hollétét felfedni, hogy egy ember életét megmentse, ezzel lavinát indítva el. A lányát elrabolják, de őszinteségével segítséget kap így mindketten megmenekülnek…
Ryan Barnes alezredes feleségét meggyilkolják. A pszichiáterként dolgozó nő holttestét 10 éves lánya, Rachel találja meg. Kiderül, hogy a nő nemrég meglátogatott a börtönben egy életfogytiglanra ítélt…
Amikor David és Karen Crawford eltűnik egy távoli kempingből, az akciócsoport azonnal a nyomukba ered, hogy levadássza az emberrablót. Frank és Kennedy azon tűnődik, hogy ez a bűneset nincs-e kapcsolatba egy múltbeli megoldatlan üggyel…
Amikor az akciócsoport egy családapa elrablását érintő ügybe keveredik, találnak valamit, amit sok évvel ezelőtt ástak a föld alá. Kit komoly előrelépést tesz, James pedig nyugtalanító telefonhívást kap…
A világ legrémesebb gonosztevője, Hannibal Lecter megszökött és Firenzében éli a jómódúak boldog életét. Nem gondol a bűnös múltra: csakhogy egyik régi áldozata, az emberi roncsként vegetáló milliomos…
A világ legrémesebb gonosztevője, Hannibal Lecter megszökött és Firenzében éli a jómódúak boldog életét. Nem gondol a bűnös múltra: csakhogy egyik régi áldozata, az emberi roncsként vegetáló milliomos…