Elisa élettársa, Roman, aki nemrég szabadult a börtönből, rossz útra csábítja a nőt, akit emiatt le is tartóztatnak. Miután Rocher parancsnok kihozza az előzetesből, Elisa csatlakozik a bűnügyi rendőrség folyamatban lévő nyomozásához…
Egy helyi hajléktalan nő meglepő kapcsolata az átkelőkkel fontos információkkal szolgál Jude és Nestor számára arról, hogy mi is történt igazából a másik világban. Eközben Naomi egyre növekvő befolyása…
Jude és Nestor tervet sző, hogy miként szabadítsák ki a menekülteket a táborból, de a helyzet bonyolulttá válik, amikor Sophie információt hoz Reece hollétéről. Marshall nem képes várni, úgyhogy a kezébe veszi az irányítást…
Mindenki gyanússá válik, amikor a rendkívül furcsa Gibtownban gyilkosság történik. A településen egykori nagy cirkuszi dinasztiák leszármazottai laknak. Szinte minden lakó egyedi és mindenkinek vannak…
Alex egy akciócsoporttal tér vissza a Point Blancra egy titkos küldetés keretében, amelynek célja, hogy kiszabadítsák barátait, és megakadályozzák Greif tervét.
Shaun nem tudja túltenni magát Lea elutasításán, teljesen összeomlik. Claire kényszeríti, hogy menjen be dolgozni. Morgan elhatározásra jut a jövőjét illetően, mivel mindenképp sebész akar lenni, megműtteti…
Az orvosok közül többen jelen vannak egy sörfőzde megnyitóján, aminek a tulajdonosát Dr. Melendez korábban már operálta. A partit romba dönti egy földrengés. Rengeteg a sérült és a halott. Dr. Lim egy…
Az orvosok életük kockáztatásával próbálnak életeket menteni, de ez nem mindig sikerül. Shaun, mivel nem tudja kiszabadítani egy sérült nő lábát, úgy dönt, hogy amputálja, miközben félő, hogy mindketten…
Miután Harrow felépült egy majdnem végzetesnek bizonyuló lövöldözésből, azonnal visszatér a munkába, hogy felgöngyölítse egy fiatal anya tragikus véget ért pszichés rohamának körülményeit, valamint azt…
Harrow két bázisugró halálának ügyében nyomoz, Fern pedig a súlyos drogvádak miatti letartóztatásának negatív következményeivel igyekszik megbirkózni.
Egy dupla randi káoszba fullad, amikor Mac és Desi gyilkosság szemtanúja lesz az étteremben. Miközben a gyilkos után kutatnak, Riley próbálja titokban tartani az ő és barátai „nappali munkáját” új barátja, Aubrey elől…
Miután egy robbanás majdnem megöli Oversightot, Mac segítségét kéri a robbantással gyanúsított, Mason nevű férfi felkutatásában. De amikor Mason elmondja nekik, hogy nem ő hajtotta végre a robbantást…
Miközben Sam a jelenlegi iráni vezetés hatalmának megdöntésén dolgozó menekült halálának ügyében nyomoz, kénytelen megmenteni Roundtree ügynököt is, azaz azt az új kollégát, akinek váratlanul igen kalandosra…
A csapat az Igazságügyi Minisztériumnak segít egy nyomozásnál, ahol egy gyújtogató annak az FBI ügynöknek a házát veszi célba, amelyik egy menedéket kereső politikai aktivistának nyújt védelmet. Eric kénytelen…
Amint az anarchia már az utcákon is érezteti a hatását, és a nemzetet komolyan megrázzák az estéről-estére megismétlődő lázongások, Fraser és csapata a küldetésük végére ér, aminek a célja az, hogy visszakapcsolják…
Augustus Gibbons (Samuel L. Jackson), az Egyesült Államok biztonsági szolgálatának különleges jogokkal felruházott ügynöke elégedett magával: elveiről bebizonyosodott, hogy a gyakorlatban is alkalmazhatók…
Még egy titkosügynök sem pótolhatatlan. A CIA egyik legjobb embere épp egy különösen fontos titkos atomfegyver-üzlet befejezése előtt veszti életét. Ám a Cég tudja, hogy mi a megoldás: felkutatja az áldozat…
Kaliforniában mindig süt a nap. Valamint lopják az autókat, akadályozzák a mentősöket, míg mások túl gyorsan száguldoznak vagy lerobbannak a sztrádán, esetleg eltévednek, elvesznek, elrabolják őket? De…
Egy professzor Lewis múltjából fontos információval szolgál a Viselkedéskutató Egység számára azzal az aggasztóan nagy számú, túladagolásból eredő halálesettel kapcsolatban, amely a rehabilitációról épp visszatérő betegeket érinti…