Philip váratlan kapcsolatot alakít ki, Marcy segít Davidnek megküzdenie a traumával, MacLaren pedig rájön az igazságra, hogy Kathryn bujkál előle.
Raylan-nek és a csapatnak az a feladata, hogy kijuttassák Drew Thompson-t. Tim és Art csapdába esnek, így nem tudnak segíteni Rachel-nek és Raylan-nek, akik a helyi középiskolába zárkóznak be a volt sheriffel…
Jeffet rövid látogatása apjánál a börtönben közelebb hozta hozzá, ami Callie-t arra készteti, hogy ritkábban találkozzon Jimmel, nehogy a fia azt higgye, el akarja választani az apjától. Chloe Perkins…
A nagy tiszteletnek örvendő pittsburghi ügyvéd könnyelmű fia kábítószeres ügybe keveredik. Nick Fallint közösségi munkára ítélik, így ismerkedik meg a szociális munkás Laurie Solttal, aki hátrányos helyzetű gyerekekkel foglalkozik…
Mac túlélő túrára viszi Bozert és Rileyt a Washington állambeli rengetegbe, de egy bűnözői csoport fogságába esik. Miközben Riley és Bozer próbálja a technológia segítsége nélkül megtalálni Macet, ő csak…
Egy golfozó pár egy holttestet talál a golfpálya mellett. Doug, az áldozat régi barátja volt a profi golfozónak, Scott Wintersnek. A férfi nemrég szabadult a börtönből, ahol egy golfozónő megerőszakolása miatt ült…
Drew nem hajlandó addig alkut kötni a hatóságokkal, amíg nem garantálják Ellen May biztonságát. Art hiába függeszti fel Raylan-t, a férfi elindul Limehouse-hoz, hogy elhozza a lányt. Boyd, immár Johnny kuzin nélkül, ugyanerre készül…
Chen és Bradford az American Idol los angelesi meghallgatásáról érkező híváshoz száll ki, Chen pedig végül találkozik Ryan Seacresttel és a zsűrivel. Chen barátságot köt egy riporterrel, akinek az indítékai felettébb homályosnak tűnnek…
Miután Bishopot, az NCIS ügynökét Gitmoba küldik, hogy bizonyítékot találjon a haditengerészet egyik lelkészének halálával kapcsolatosan, ő megkérdőjelezi korábbi munkáját az NSA-nál. Bishop bátyjai, John…
Mac túlélő túrára viszi Bozert és Rileyt a Washington állambeli rengetegbe, de egy bűnözői csoport fogságába esik. Miközben Riley és Bozer próbálja a technológia segítsége nélkül megtalálni Macet, ő csak…
Alonzo Olvera, egy nemzetközi fegyverkereskedő felajánlja, hogy feladja magát, és információval szolgál Matty számára az ügyleteivel kapcsolatosan, ha beengedik az Egyesült Államokba, hogy oltárhoz kísérhesse…
Frankel zászlóaljparancsnok megérkezésével Jack most először kezd hozzá másodparancsnokként a műszakjához, és továbbra is komoly vitát folytat Andyvel a vezetői módszerekről. Pruitt kapitány számára nem…
Mintha a másodkapitányi pozíció önmagában nem volna elég megterhelő, Andy és Jack folyamatosan a tűzoltóállomás anyagi helyzetéről vitatkozik egymással. Eközben a tűzoltók egy vadonatúj szállónál kitört tűzhöz vonulnak ki…
Egy bostoni nő az utca közepén minden ok nélkül felgyullad, majd felrobban. Walter a spontán öngyulladással magyarázza az esetet. Minden jel arra mutat, hogy Bell régebbi gyógyszerkísérleteivel függ össze…
Chen és Bradford az American Idol los angelesi meghallgatásáról érkező híváshoz száll ki, Chen pedig végül találkozik Ryan Seacresttel és a zsűrivel. Chen barátságot köt egy riporterrel, akinek az indítékai felettébb homályosnak tűnnek…
Nolan és első informátorának kapcsolatát komolyan próbára teszi az, hogy Nolan rájön, a nő ismét drogokkal üzletel. Elrablását követően Lucy retteg attól, hogy ismét férfiakkal randizzon, és Jacksonnal…
Miután Bishopot, az NCIS ügynökét Gitmoba küldik, hogy bizonyítékot találjon a haditengerészet egyik lelkészének halálával kapcsolatosan, ő megkérdőjelezi korábbi munkáját az NSA-nál. Bishop bátyjai, John…
Az NCIS csapata a Jenna Flemming képviselőasszonyt ért fenyegetések ügyében nyomoz, miközben Vance igazgató felügyeli a képviselő biztonsága érdekében tett intézkedéseket.
Egy bostoni nő az utca közepén minden ok nélkül felgyullad, majd felrobban. Walter a spontán öngyulladással magyarázza az esetet. Minden jel arra mutat, hogy Bell régebbi gyógyszerkísérleteivel függ össze…
A Nina Sharp elleni merénylet végül is nem sikerül. A nő túléli a támadást, de állítása szerint Jones ellopott tőle egy nagyon fontos tárgyat. Egy olyan energiacellát, aminek a segítségével a párhuzamos világokban utazhat…
Max azért küzd, hogy ingyenes szélessávú internet hozzáférésük legyen. Reynolds egy lőtt sebbel beszállított fiatal lány kezelését végzi, Sharpe pedig rossz híreket közöl egy hosszú ideje betegséggel küzdő pácienssel…
Maxnak el kell gondolkoznia a New Amsterdam múltjáról. Bloom és Reynolds egy szokatlan kapcsolatban lévő beteget kezel, Sharpe pedig úgy dönt, hogy szigorúbban próbálja meg nevelni a frusztrált tinédzser unokahúgát…
A közeli jövőben a rendőrség robotokkal próbál úrrá lenni a bűnözésen. Ám a tervező Wilson többet szeretne, célja a mesterséges intelligencia megteremtése. Főnöke utasítása ellenére megalkotja álmát, amit egy leselejtezett robotba ültet be…