Léo Mattëi a veszélyeztetett gyermekek védelmével és megmentésével, illetve a kiskorúak által elkövetett bűncselekmények megoldásával foglalkozó csapatot vezet a párizsi rendőrségen.
Michaela újabb ködös „látomása”egy olyan küldetésre irányítja őt, amely miatt a Jareddel való kapcsolata a szakadék szélére kerül. Ben eltökélt, hogy megvédi a családját, és megpróbálja másként értelmezni Michaela „látomását”…
Azt követően, hogy egy balul elsült művelet miatt az egész csapat kórházba kerül, a Bravo egység kénytelen egy kisebbfajta káoszt okozni a nyugalom fenntartása érdekében. Clay eközben megpróbál rájönni, hogy mit rontottak el…
Miután megmérgeznek két los angelesi fiatalt, Chloe és Lucifer a gyilkos nyomába ered. Maze meggyőzi Chloe-t, hogy együtt menjenek el italért, amit a detektív egy barátságos gesztusként értelmez, de valójában…
Chloe és Lucifer egy mozisztár halála ügyében nyomoznak, mialatt Uriel Charlotte-ot keresi.
A törvény embere, Raylan Givens (Timothy Olyphant) rendőrmarsall ízig-vérig hős, méghozzá a szó klasszikus értelmében: Stetson kalapban, cowboy csizmában, az övén pisztolytáskával jár; fegyverét csak akkor…
A törvény embere, Raylan Givens (Timothy Olyphant) rendőrmarsall ízig-vérig hős, méghozzá a szó klasszikus értelmében: Stetson kalapban, cowboy csizmában, az övén pisztolytáskával jár; fegyverét csak akkor…
Michaela újabb ködös „látomása”egy olyan küldetésre irányítja őt, amely miatt a Jareddel való kapcsolata a szakadék szélére kerül. Ben eltökélt, hogy megvédi a családját, és megpróbálja másként értelmezni Michaela „látomását”…
Miután megmérgeznek két los angelesi fiatalt, Chloe és Lucifer a gyilkos nyomába ered. Maze meggyőzi Chloe-t, hogy együtt menjenek el italért, amit a detektív egy barátságos gesztusként értelmez, de valójában…
Chloe és Lucifer egy mozisztár halála ügyében nyomoznak, mialatt Uriel Charlotte-ot keresi.
Pride és az egység egy 14 éves lány elrablóit üldözi, és eközben rájönnek, hogy a lány apja – aki hamarosan a lány gyámja lesz – a civilizációtól távol csak egy célért él: a vadonban történő túlélésért…
Miután egy tengerésztiszttel egy mesterlövész fegyvere végez, Pride és az NCIS levadássza a gyilkost, de rájönnek, hogy valószínűleg nem egyedül követte el a gyilkosságot. Rita elmondja Pride-nak, hogy…
Azt követően, hogy egy balul elsült művelet miatt az egész csapat kórházba kerül, a Bravo egység kénytelen egy kisebbfajta káoszt okozni a nyugalom fenntartása érdekében. Clay eközben megpróbál rájönni, hogy mit rontottak el…
Ben hajlandó bármilyen nyomot követni annak érdekében, hogy biztonságban tudhassa a fiát az őrnagytól, ezért nagyon figyel Cal „látomására” annak érdekében, hogy tisztázni lehessen Daly kapitány nevét a 828-as járattal történtek miatt…
Miután megöli bátyját, Lucifer a bűntudatát Chloe-nak mondja el legújabb ügyük közben. Maze játszadozik Trixie-vel, míg Amenadiel megpróbál összejönni Charlotte-tal.
Tíz év után a férfit, aki agyon lőtte Chloe édesapját, kiengedik a börtönből és nyomban holtan találják. Chloe-t összeférhetetlenség miatt leveszik az ügyről, így Dan nyomoz a gyilkosság után, míg Lucifer…
Sebastian élete veszélybe kerül, amikor az általa letartóztatott egyik bűnöző megszökik a rendőrségi őrizet alól. Carter azt a feladatot kapja, hogy biztosítson védőőrizetet Sebastian számára, Hannah flörtölése…
Egy Molotov-koktélt dobnak Pride bárjára, a bizonyítékok pedig egyenesen régi ellenfeléhez, Sasha Brousardhoz vezetnek, aki olyan titkot rejteget, amely örökre megváltoztathatja Pride életét. Tammy megdöbbentő…
Jason otthon próbál menedékre lelni, miközben Ray egy olyan küldetésre viszi a Bravo egységet, ahol brit katonai erőket kell támogatniuk.
A tehetséges New Orleans-i joghallgató szemináriumi dolgozatot ír a Legfelsőbb Bíróság két tagja meggyilkolásának feltételezett összefüggéseiről. A következtetés merész: egy olajmágnást kever gyanúba…