Yago embereinek majdnem sikerült elkapnia Milest és Louist. Katie azt szeretné, ha Emmával együtt lelépnének a városból, de Miles nem akarja bajba sodorni őket. Az évad befejező része visszapillantással…
Valerie vonakodva jóváhagyja, hogy Frost önkéntesei kiszabadítsák Danielt Krik birtokáról. Amikor Daniel szembesíti Frostot a múltjával, a férfi lelövi. Hector titokban szemtanúja lesz a gyilkosságnak…
Taylor különös szívrendellenességben szenved. Emiatt nem tud egyetemre menni, így egyedül iszik vagy drogozik, megtapasztalja a valódi életet. Azután találkozik álmai nőjével, a nála idősebb, drogos és…
Etienne, a komoly, ám könnyen befolyásolható bozontos hajú fiatal filmesztéta a lyoni barátnőjét hátrahagyva Párizsba megy, hogy filmezni tanuljon. Egy lelakott lakásba költözik, ahol a szobatársai állandóan változnak…
Tupah, a fiatal cipőpucoló egy eszeveszett küldetésbe kezd, hogy megtalálja az elveszett nagybácsiját Avernóban. Ez egy különös hely, ahol az Andok-hegységben élő őslakosok szerint a halottak és élők együtt…
Carmen cigány közösségben él Madrid egyik külvárosában. Mint minden más lányra, őrá is ugyanaz az élet vár, ami a közösségben generációról generációra ismétlődik: fiatalon férjhez menni, és a lehető legtöbb gyereket szülni…
A házaspár Anna és Ben állandóan veszekednek egymással. A házasságuk megmentése érdekében még egy utolsó erőfeszítést tesznek. A terapeuták javaslatára a megszokottól eltérő módon, kiénekelve a feszültséget…
Ethan Hunt ügynök kiszabadítja a korábbi tanítványát a szadista fegyverkereskedő Owen Davian fogságából, aki megöli a volt foglyát. Hunt vadászni kezd Davianra, és a képében megszerez egy neki szánt aktatáskát…
300 év után véget ér az angolok uralma Indiában. 1947-ben Lord Mountbatten beköltözik a Delhiben lévő alkirály házába, az indiai brit főkormányzók otthonába. Feladata, hogy levezényelje a függetlenséggé válást…
Thomas eltökélt szándéka, hogy - Kurt Cobain öngyilkossága után - beindítja saját alternatív zenekarát. Megszállottsága olyannyira elvakítja, hogy nem veszi észre a húga mentális összeomlását, illetve zenei zsenialitását…
Carmen cigány közösségben él Madrid egyik külvárosában. Mint minden más lányra, őrá is ugyanaz az élet vár, ami a közösségben generációról generációra ismétlődik: fiatalon férjhez menni, és a lehető legtöbb gyereket szülni…
A fia eltűnt, a családja szétesett, de az öltözködéshez való érzéke makulátlan. Alan Scrabble-megszállott divatszabó, aki évek óta keresi a fiát, aki a családi szókirakó játék közepette, egy vitát követően felállt és elviharzott a házból…
Will és Abby egy fiatal New York-i pár. Az ő életüket követhetjük nyomon a bimbózó főiskolai románcuktól kezdve a házasságkötésükön keresztül az első gyermekük születéséig, majd életük további alakulását…
Yago embereinek majdnem sikerült elkapnia Milest és Louist. Katie azt szeretné, ha Emmával együtt lelépnének a városból, de Miles nem akarja bajba sodorni őket. Az évad befejező része visszapillantással…
Valerie vonakodva jóváhagyja, hogy Frost önkéntesei kiszabadítsák Danielt Krik birtokáról. Amikor Daniel szembesíti Frostot a múltjával, a férfi lelövi. Hector titokban szemtanúja lesz a gyilkosságnak…