Új elnököt választanak, South Park polgárai pedig az utcán buliznak. Mialatt az ország ünnepel, a megválasztott elnök mindenkit meglep azzal, hogy idő előtt felbukkan a Fehér Házban.
A bandának fel kell másznia egy hegy tetejére, hogy Charlie az ír szokásoknak megfelelően végső nyugalomra helyezzen egy zsákban hurcolt holttestet. Charlie-t azonban végül magára hagyják a hegyoldalon a hullával…
Anger Zsolt meséli el nekünk Kádár János és a megbundázott vadászat történetét, majd Beatrix királyné és a gasztroforradalom kerül terítékre Steiner Kristóffal.
Meg váratlanul vőlegényt talál magának. Közben Peter szerez egy mellényt, leszakadnak a karjai, és különféle kalandokba keveredik, amíg kinő az új keze.
Lois és Peter nem ért egyet abban, ki legyen az új polgármester. Lois választásán feldühödve Peter előkeríti a régi polgármester Adam West távoli rokonát, Wild Wild Westet.
Brian újságírói munkája során kideríti, hogy Pawtucket Pat a város kabalája régen rasszista cselekedeteket hajtott végre. Quahog-ban felizzanak az indulatok a városalapító szobra körül.
A játékvezetők, Jimmy Carr és Katherine Ryan szakítópróba elé állítják a párokat. Ezúttal Jack és Dani között indul az arcok harca, a minél nagyobb nyeremény reményében.
A játékvezetők, Jimmy Carr és Katherine Ryan szakítópróba elé állítják a párokat. Ezúttal Kady és Myles reality sztárok között indul az arcok harca, akik a nyereményt jótékony célra ajánlják fel.
A játékvezetők, Jimmy Carr és Katherine Ryan szakítópróba elé állítják a párokat. Ezúttal Junior és Megan között indul az arcok harca, a minél nagyobb nyeremény reményében.
Amikor Russell megtudja, hogy Timmynek van egy lánytestvére, megpróbál jó benyomást tenni rá. Jeff és Audrey közben randit szervez a szomszédjuknak.
Amikor Jeff és Audrey meg tudja, hogy a béranya terhes, mindkettejük élete megváltozik. Timmy elkezdi szervezni Adam és Jennifer esküvőjét.
Az Egy kapcsolat szabályaiban egy régóta házas valamint egy frissen eljegyzett pár és a szingli barátaik küzdenek meg a randizás, a házasság és az elkötelezettség nehézségeivel, vicces szituációk közepette…
Mindenki meglepődik, amikor Russell megajándékozza Adamet és a kollégait. Audrey azt szeretné, ha minden vendég jól szórakozna Jeff ünnepi buliján.
Amikor Jeff megtudja, hogy Audrey-nak egy pasi tart otthoni pilates órákat, rögtön változást szeretne. Adam a focista múltjáról mesél Jennifernek.
Russell egy bűvészbemutatóra viszi a csaját, akit a bűvész eltűntet. Audrey véletlenül elárulja Brenda barátnőjének, hogy baba lesz.
Az egyetemi énekkar rendezvényt tart. Amikor Timmy csatlakozik egy acapella csapathoz, el akarja titkolni Russell elől. Jeff és Audrey megtudják, hogy új, idegesítő szomszédjuk van.
Jay Super Bowl partit rendez, Claire pedig egy babaköszöntőt Haley-nek - mindkettő Jay házában lesz. Mi baj lehet?
Lily egy olyan női mérföldkőhöz érkezett, amire Cam és Mitch nem voltak felkészülve - egyáltalán nem - ezért erősítést hívnak.
Mitch, Cam és Phil elrontják Jay éves túráját, amin egy ritka fehér fejű rétisast keres, miután Gloria megkéri őket, hogy tartsák szemmel Philt. Gloria, Alex, Claire és Haley összejönnek, hogy berendezzék a babaszobát…
Dylant és Luke-ot lenyűgözik Bill hősies tűzoltótörténetei, amitől Phil úgy érzi, elvesztette férfiasságát. Hogy jó benyomást tegyen a srácokra, áthívja őket egy bunyós estére, ami totális katasztrófává válik…
Claire átalakítja magát azzá a lánnyá, aki mindig igent mond, hogy kevésbé legyen negatív, így véletlenül támogatja Luke új munkahelyi kapcsolatát.
Mary aggódik Sheldon miatt, ezért a templom által szervezett vasárnapi iskolába küldi.
Sheldon számítógépet szeretne, ami vitát szít a családban. A szülők annyira összevesznek, hogy Mary az ikrekkel Mimóhoz költözik.
Sheldon bacilusoktól való félelme kicsúcsosodik, amikor Medfordot eléri a nátha szezonja.
Mary titkárnő lesz a templomban, ezzel együtt pedig Jeff atya párkapcsolati tanácsadójává is válik. Sheldon és Missy először maradnak egyedül otthon.
Sheldon összebarátkozik egy felsőévessel, aki bevezeti egy új tudományágba. Mary és George nem értenek egyet abban, hogy hogyan kezeljék Sheldon új barátját.
Sheldon és Penny belemennek abba, hogy egy szokatlan kísérlet részesei legyenek. Leonard, Amy, Raj és Emily egy zombi elől menekülnek. Howardnak és Bernadette-nek gondjai akadnak a reptéren.
Az állatkereskedésbe tett látogatás hatalmas veszekedésbe torkollik, mert kiderül, hogy Sheldon a tudta nélkül jelentkezett a Mars-kolonizációs pályázatra. Raj bajba kerül, amikor Emily lakása körül szimatol…
Feszültté válik a helyzet, amikor egy újságban nem említik meg Leonard nevét a Sheldonnal közösen írt publikációjuk méltatása során. Howard búcsúvacsorát rendez az anyja emlékére.
Amikor Leonardot és Sheldont a Berkeley-re hívják előadni, tesznek egy kis kitérőt az egyik bálványuk kedvéért.
Howard megismerkedik a féltestvérével. Wil Wheaton elhívja Pennyt a podcastjába.
Amikor Rajt felkérik rá, hogy írjon üzenetet az idegeneknek, amennyiben az űrmisszió során rájuk találnak, a srácok összekapnak. Penny közben azon gondolkozik, hogy ismét színészkedni fog.
Howard megkérdőjelezi a mérnöki tudását, amikor képtelen felszállni egy drónnal. Egy törölt repülőjárat miatt Leonard kis híján nem tudja megtartani a beszédét a volt gimijében.
Leonard és Sheldon anyukáinak első találkozás meglehetősen feszültre sikerül. Bernadette teljesen ki van készülve Howard és Stuart miatt.
Miközben Sheldon azzal piszkálja Leonardöt és Pennyt, hogy találjanak dátumot az esküvőjüknek, az ő kapcsolata nagyon megváltozik Amyvel. Raj szakítani szeretne Emilyvel. Howard és Bernadette szeretnék, ha Stuart elköltözne…
Miután Penny és Leonard elmennek Vegasba, hogy összeházasodjanak, Leonard bevallja, hogy megcsókolt egy lányt az Északi-tengeren.
Összegyűjtöttük a világ legviccesebb reklámjait, amelyeket Kertész Ricsi tesz még szórakoztatóbbá az egyedi kommentárjával. Ebben az epizódban azokat az reklámokat szedtük össze, amikben az érzelmeinkre…
Earl egy kisstílű senki, állástalan, egy lakókocsiparkban él öccsével, feleségével és két gyerekével. Aztán egyszer csak nyer 100.000$-t, rá fél percre rögtön elüti egy autó. A kórházban rájön, hogy változtatnia…
Miközben Earl és Randy próbálják kárpótolni Jerry-t, akinek egyszer ellopták a lakóautóját, véletlenül gyilkoló gépet csinálnak belőle. Joy és Darnell találnak egy óriási malacot, és azt remélik, hogy ez majd gazdaggá teszi őket…
Earl egy amatőr kaszkadőrt próbál kiengesztelni, akinek egyszer elcsábította a feleségét, de az incidens túl mély nyomokat hagyott benne. Miután ellopják az autóját, Joy úgy dönt, vesz magának egy fegyvert…
Kenny a következő a listán, akit Earl be akar protezsálni a pom-pom fiúk csapatába, de mint kiderül, ez régen Randy álma volt, nem Kenny-é. Joy megtudja, hogy Dodge szépnek találja Catalinát.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Hajós András lép a színpadra.
A tanári szoba, a fogadóóra, az osztályozó konferencia és a szülői értekezlet 50 percre a képernyőre költözik. Egy gyakorló tanár mutatja be a pedagóguslét bonyodalmas izgalmait.
Egy rejtélyes idegen és egy sikeres kincsvadászat révén Archerék előnyre tesznek szert ellenségeikkel szemben.
Archer fogságba esik a konkurens ügynökség főhadiszállásán, Barry pedig fogságba esik a Másik Barryben.
Mivel Petert nem dönti le a lábáról az influenzajárvány, felkérik, hogy dolgozzon ápolóként a kórházban. Ott komoly dilemmába kerül, mikor ősellensége bekerül az intenzívre.
Brian megkedveli az új barátnője fiát, Peter, Quagmire és Cleveland pedig elviszi egy körre Joe veterán Corvette-jét.