CartmanBré egyre népszerűbb, az ország pedig minden idők legnagyobb ünnepi műsorára készül.
Hős Kapitánynak szembe kell néznie a múltjával, miközben a villalakók létrehoznak egy segélyvonalat öngyilkosjelölteknek.
Eltudnak jutni a versenyzők a végéig? Megállítja őket a Hídlabda és az Indonéz rulett? Janklovics Péter és Elek Péter narrálja az eseményeket.
Brian meleg unokatesója, Jasper látogatóba érkezik, mert a Griffin-házban szeretné elvenni a partnerét. Adam West polgármester betiltja a melegházasságot, úgyhogy Brian elkeseredett lépésre szánja el magát…
Miután Joe beüzemel egy házimozit otthon, Peter elkezd egy multiplexet építeni a hátsókertjében, ám az ásás során megzavarja egy indián temető nyugalmát, melynek következtében elszabadul egy poltergeist…
Amikor betörnek Griffinékhez, Peter a pánikszobába viszi a családot, ahol ott ragadnak étel és víz nélkül. Peter elmeséli a Griffin család történetét.
Egy halálközeli élmény miatt Stewie eldönti, hogy jó útra tért. Peter állást kap a helyi tévénél.
Foxxy harcba száll az oktatási miniszterrel, Kandisznónak pedig egészségbiztosításra van szüksége, ezért kamuházasságot köt Xandirral.
Száz jelentkező indul az akadályoknak hogy végül a legjobbak megrohamozzák a várat is. Túltudnak jutni a Hídlabdán és a most látsz, most nem látsz kihíváson? A mikrofonnál Janklovics Péter és Elek Péter…
Kyle videojátékozni szeretne az öccsével, de Ike már nem akar játszani vele. Kyle attól fél, hogy a következő generáció elmegy mellette.
CartmanBré egyre népszerűbb, az ország pedig minden idők legnagyobb ünnepi műsorára készül.
SpongyaBob, hogy bejusson egy új helyre, be kell bizonyítsa, kemény legény. // Tunyacsáp főellensége, Tintás Tunyacsáp, azaz Leontin visszatér és Tunyacsáp orra alá dörgöli, hogy micsoda vesztes.
SpongyaBob miután megnézett egy filmet a világuralomra törő robotokról azt hiszi, Rák Úr egy robot. // SpongyaBob és Patrik egy bébi kagylót talál és sajátjukként akarják felnevelni.
SpongyaBobnak és Patriknak úgy kell kifestenie Rák Úr nappaliját, hogy nem cseppenhet le a festék sehova. // Ebben a részben megtanulhatjuk, hogy hogyan váljunk a Rozsdás Rákolló alkalmazottjává.
Earl csak úgy akar részt venni a várva-várt megyei ünnepségen, hogy jóváteszi egy régi bűnét, amikor sört lopott egy golfozótól. A könnyűnek tűnő feladat nem várt bonyodalmakhoz vezet.
Earl hívatlanul is megjelenik Joy és Darnell esküvőjén, és ami még rosszabb: véletlenül betöri a menyasszony orrát. Kárpótlásul úgy dönt, rendez nekik egy másik esküvőt, ám a nagy szervezkedés során Earl és Joy az ágyban kötnek ki…
Amikor Jeff megtudja, hogy Audrey-nak egy pasi tart otthoni pilates órákat, rögtön változást szeretne. Adam a focista múltjáról mesél Jennifernek.
Russell egy bűvészbemutatóra viszi a csaját, akit a bűvész eltűntet. Audrey véletlenül elárulja Brenda barátnőjének, hogy baba lesz.
Chandler elviszi Monicát egy munkahelyi buliba meg vacsorára a főnökével és annak nejével. A lány ekkor rájön, hogy a fiúnak külön munkahelyi nevetése van, hogy meg ne sértse egyáltalán nem vicces főnökét…
Joey egy kifinomult ízlésű figura eljátszására pályázik és Rachel felajánlja, hogy segít neki kialakítani külsejét. Felöltözteti egy megfelelő összeállításban, melynek része egy 'férfitáska' is, ami kísértetiesen hasonlít egy retikülre…
Phoebe amikor Rachellel körülnéz a 'Csúnya Pucér Pasi' lakásában Ross-szal együtt, az ablakon keresztül megpillantja Monicát és Chandlert, ahogy 'azt csinálják'.
Joey egy Katie nevű lánnyal randizgat, aki mindig ütögeti a fiú karját. Ez már Joey-nak is sok, ezért úgy dönt, szakít a lánnyal, de nem meri megtenni az első lépést attól való félelmében, hogy jól megveri a lány…
Az egyik régi szomszédgyerek milliárdosként tér vissza, ami elgondolkodtatja Philt. Jay úgy érzi, hogy Mannyre ráfér némi kritika. Cam megsértődik, amikor Mitchell megkérdőjelezi a gyerekkori történeteinek igazát…
A család Jay és Gloria medencéjénél tölti a napfényes decemberi napot, amikor rájönnek, hogy mindenki máshol lesz karácsonykor, úgyhogy ha együtt akarnak ünnepelni, akkor még aznap meg kell oldják.
Az egyetemi énekkar rendezvényt tart. Amikor Timmy csatlakozik egy acapella csapathoz, el akarja titkolni Russell elől. Jeff és Audrey megtudják, hogy új, idegesítő szomszédjuk van.
Amikor Jeff kijelenti, hogy Jeff-nap van, minden úgy történik ahogy ő akarja, amíg a takarítónő meg nem érkezik. Adamnek ki kell derítenie, hogy miért tikkel a szeme.
Earlt bántja, hogy négy éve apja miatta veszítette el a polgármester választást. Elhatározza, hogy jóvá teszi a dolgot, és bár apja hallani sem akar róla, Earl a tudta nélkül beregisztrálja őt, mint polgármester jelöltet…
A sok elbaltázott karácsony után Earl és Randy elhatározzák, hogy Joy-t megajándékozzák egy új autóval. Az ünnep alkalmából a lány szülei is ellátogatnak hozzájuk, de Earl hamar rádöbben, hogy Joy családja tele van elhallgatott titkokkal…
Sheldonnak muszáj legyőznie a madárfóbiáját.
Sheldon féltékeny lesz, amikor Stuart randira hívja Amyt.
Leonard találkozik a sráccal, aki folyamatosan szívatta a gimiben.
Amikor Jeff és Audrey elmennek az orvoshoz a béranyával, felfedezik, hogy az egyik petesejt osztódni kezdett. Közben Russell és Timmy megint duplarandira mennek.
Jeff meg akarja lepni Audrey-t az évfordulójuk alkalmával, de végül ő lepődik meg. Timmy Russellnek tolmácsol egy randin.
Phil orvosi vizsgálatra megy, de nem tudja felvenni a telefont, amikor az eredménnyel hívják, úgyhogy rossz következtetéseket von le, és elkezd mindenkitől elbúcsúzni. Javier váratlanul megjelenik, majd lóversenyezni viszi Mannyt…
Luke-nak és Manny komoly iskolai feladat van: egy olyan eszközt kell csinálniuk, ami megvéd egy tojást egy kétemeletes eséstől, Claire-nek és Jaynek annyira megtetszik a dolog, hogy elkezdenek versenyezni a megoldásán…
A kávézóban az egyik párna alatt Phoebe talál egy rendőrjelvényt. Elhatározza, hogy visszaszolgáltatja, de túlságosan élvezi, hogy rendőrnek adhatja ki magát.
Rachel állásinterjúra megy a Ralph Laurenhez, ahol véletlenül megpuszilja az interjú vezetőjét, Mr. Zelnert.
Rachel elkezd dolgozni a Ralph Laurennél, de hamarosan kirekesztve érzi magát, mert minden döntés a cigiszünetekben születik. Phoebe és Monica meglepetés szülinapot tervez Rachelnek.
Monica és Chandler vacsorázni mennek, hogy megünnepeljék tíz hónapos évfordulójukat. Ross úgy dönt, hogy megpróbál flörtölni, aminek katasztrofális következménye van.
Sheldonnak lehetősége nyílik rá, hogy találkozzon Stephen Hawkinggal, a hősével.
Howard legénybúcsúja miatt veszélybe kerül az esküvője.
Amikor a NASÁ-s küldetése miatt Howard esküvője veszélybe kerül, a srácnak szembe kell nézni a félelmeivel és a leendő apósával.
Az 5. évad zárórészében Howard házasságot köt és eléri a csillagokat.
Griffinék garázsvásárán Brian véletlenül eladja Rupertet. Stewie egy országon átívelő utazásra indul, hogy megmentse. Peternek bevonják a jogosítványát, ezért kénytelen Meggel fuvaroztatnia magát.
Peter megtudja, hogy az igazi apja Írországban él. Peter és Brian odautazik, de megtudják, hogy Peter apja a város alkoholistája. Stewie rájön, hogy nincs izgatóbb dolog fenekelésnél.
Peter rájön, hogy milyen jó érzés a helyi bunkónak lenni, de könnyen lehet, hogy emiatt el fogja veszíti a családját és a barátait. Stewie rákattan a napozásra.
Peternek megtetszik a falusi suttyó stílus. Miután Quagmire Peter miatt elveszíti a munkáját, beköltözik a Griffin családhoz, akik egyre nehezebben viselik el.
Lois szeretné, ha Brian szobatiszta lenne, ezért megkéri Stewie-t, hogy trenírozza. Peter úgy érzi, hogy túl öreg már ahhoz, hogy élvezze az életet, de Clinton elnök bebizonyítja neki, hogy téved.
A fiúk kifejezik a tiszteletüket Caitlyn Jenner előtt minden idők legsokkolóbb és legbátrabb South Parkjában.