A fiúk kirúgják Butterst a baráti körből, akinek így előtör a sötét énje.
Stevenek kell vigyáznia Lángos Macira, aki az újranyitó park vendégsztárja és egyben Steve gyerekkori példaképe.
Egy csapat játékos rohamozza meg Takeshi várát Eleke Péter és Janklovics Péter társaságában. Esnek, kelnek és a Csúszos falon csúsznak át a célig.
Amikor Stewie medált kap egy versenyen való részvételért, elgondolkozik, vajon jogosan, kapott-e bármilyen elismerést is eddig. Eközben Peter egymásnak ugrasztja Lois születit, amit neki kell helyrehoznia…
A készítők úgy döntenek, ideje újragondolni a sorozatot és valami újjal előállni. A három új verziót egy fókuszcsoporton tesztelik, a visszajelzés pedig meglepő fordulatot vesz.
Quagmire nyit egy macskakávézót a városban, Brian pedig elhatározza, hogy bezáratja a helyet. Eközben Mag és Brian bajbakerülnek az iskolában, Lois ideges lesz, és elküldi őket a templomi táborba, hogy megtalálják a helyes utat…
A NASA átveszi az irányítást Brickleberry felett, amikor a park fontos szerepet kap a Marsra szállás során. Az őslakosokat kitelepítik a plázába.
Elek Péter és Janklovics Péter narrálja ahogy versenyzők bukdácsolnak át a Tengerparti partyn és megbotlanak az Ugrókőn mielőtt beveszik Takeshi várát.
Miután a fiúk újszülött borjakat rabolnak el, nehogy finom zaftos borjúsült készüljön belőlük, a rendőrség ostrom alá veszi őket.
Minden South Park-i gyerek izgatottan várja, hogy láthassa az új Terrance és Phillip-film első előzetesét.
A fiúk kirúgják Butterst a baráti körből, akinek így előtör a sötét énje.
Amikor Earl a listáján elérkezik a helyi paphoz, rájön, hogy Randy-vel már többször is borsot törtek az orra alá, és a tisztelendő atyának egyre nehezebben megy a megbocsátás.
Amikor a helyi bár tulajdonosa eltűnik, a híres tévés nyomozó megérkezik a helyszínre. Aztán amikor a műsort 8 év múlva végre leadják a tévében, Earl és Randy egy gyilkossági ügy gyanúsítottjai lesznek…
Hogyan tűnt el a bár tulajdonos? Elrabolták az űrlények? Egy 100 éves viszály áll a háttérben, vagy az áldozat fétis szexvideói jelentik a megoldás kulcsát? Mindenki ledöbben, amikor kiderül az igazság…
Amikor Dodge közli Joy-jal, hogy azt szeretné, a karrier napon az 'igazi apja', Earl mondjon beszédet, Earl úgy dönt, ideje, hogy kiderüljön, ki Dodge valódi édesapja.
Dave Johnson egy barátságos alak a Közép-Nyugatról Los Angelesbe költözik a családjával Calvin Butler szomszédságába. Calvin aggódik, hogy Johnsonék ártanak majd környék szellemének és nem nézi jó szemmel Dave közvetlenségét…
Jeff és Audrey meglepő híreket tudnak meg a béranyájukról.
Jeff elárulja, hogy számon tartja Audrey összes az évek alatt előforduló hibáját.
Jeff bánatára, Audrey odaadja a régi szőnyegüket Jenn-nek és Adam-nek.
Audrey spontánabbá akarja tenni a kapcsolatát Jeff-el.
Audrey azon gondolkodik, hogy otthagyja-e a munkáját.
A család rá akarja venni Alexet, hogy vegyen részt az iskolában hagyományos lógós napon, ezért Phil, Luke és Haley erőszakkal elvonszolják, de hamarosan váratlan fordulatot vesz a nap.
Az egész család Jayéknél ünnepli Alex érettségijét, kivéve Philt, aki csak Skype-on tud jelen lenni, mert Seattle-ben ragadt egy üzleti út során.
Haley megakadályozza, hogy Andy megkérje Beth kezét, ami azt eredményezi, hogy Haley és Andy is fel kell dolgozzák az érzéseiket, de közben úgy tűnik, hogy Phil és Claire csak még rosszabbá teszik a helyzetet…
Phil és Claire is úgy érzik, hogy lekoptatják őket a gyerekek, mert Alex direkt rosszul adja meg a költözése dátumát, nehogy túl nagy legyen a felhajtás, Luke pedig egyáltalán nem lelkesedik Phil házbemutatójáért…
A munkanélküli Mitchell nehéz helyzetben találja magát, amikor munkát ajánlanak neki Jay legnagyobb ellenlábasának cégénél.
Sheldon saját szakállára cselekszik, miután Mimó nem hajlandó fuvarozni őt Dr. Linkletter egyetemi óráira. Georgie közben azon van, hogy lenyűgözze Veronicát új vállalkozásával.
Sheldon kénytelen hanyagolni a tudományos kutatásait, ezért megszállottan elemzi A Gyűrűk Ura világát. Missy közben megkéri apját, hogy tanítsa meg baseballozni.
Kiengedik a kórházból Dr. Sturgist, aki váratlanul szakít Mimóval.
Missy a templomi búcsú hatására szeretne belépni a baseball-csapatba. Mimó nehezen dolgozza fel, hogy Dr. Sturgis szakított vele.
Felix meggyőzi Oscart, hogy ügynöke, Teddy határozott tanácsa ellenére szerepeljen egy tévés sport magazinban.
Oscart rosszul érinti, hogy Felix kosárlabdában és softballban is legyőzi, ezért vetélkedősorozatot szervez, hogy eldőljön, melyikük a jobb atléta.
Sam és Jay meglátogatja a helyet, ahol Sam anyja (Rachael Harris) meghalt, hogy kiderüljön, ő is szellem-e. Közben Sasappis kifecseg egy titkot a többi szellemnek, amit Samtől hallott.
Amikor Jay nővére, Bela (Punam Patel) szakítása után meglátogatja Samet és Jay-t, a pár megdöbben, hogy Bela egy ismerősükkel cseveg a randiappon.
Sheldon és Amy a matematika segítségével enyhítik az esküvő szervezésével járó stresszt. Raj szakít Howarddal, mert rájön, hogy rombolja az önbizalmát.
Sheldon és Howard külön-külön szülinapi bulit szerveznek Amynek és Halleynek. Leonard karácsonyi üdvözletet kap a fivérétől, amitől úgy érzi, hogy nagyon keveset ért el az életben.
Azért, hogy eldöntsék, hogy kik legyenek a tanúik, Sheldon és Amy kísérleteket végeznek a barátaikon, Penny pedig elmondja, hogy mit érez valójában Amy iránt.
Amikor Sheldon kirúgja Amyt, hogy egyedül dolgozhasson, a lány szoros kapcsolatot alakít ki Leonarddel egy tudományos kísérlet során. Bert, a geológus veszi át Howard helyét az együttesben, Sheldon pedig Penny által inspirálódik…
Raj egy családi drámába csöppen, amikor megtudja, hogy a lánynak, akivel randizik, van egy nagyon mérges férje. Sheldon kibérli a régi szobáját, hogy nyugodtan dolgozhasson, de ezzel az őrületbe kergeti Leonardöt…
Sheldon szeretne az új Proton professzoros sorozatban szerepelni, de Wil Wheaton inkább Amynek ajánl szerepet, közben Penny mérges lesz, mert azt hiszi, hogy Leonard róla mintázta a főszereplőt a regényében…
Amynél nem indul be a szülés, ezért a barátai különböző trükköket próbálnak ki rajta, Howard pedig mérges lesz, amikor Amytől megtudja, hogy Bernadette nélküle választott nevet a fiúknak.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Hajdu Balázs, Maksa Zoltán és Varga Ferenc József lépnek a színpadra.
Tudni szeretnéd, hogy milyen egy múzeum egy stand-up-os szemével? Miért unalmasak a klasszikus vásznak? Művészetek titkai Litkai Gergely és Felméri Péter tolmácsolásában.
Stewie nem is élhetne jobban a jövőben: Mr. Burns-szerű gazdag örgember, de a nyugdíjazó ünnepségét megzavarja Brian, aki közli vele, hogy Peter haldoklik.
Peter Quahog alsóbb ligás baseballcsapatát edzi, amikor a himnusz alatt rátör a hasmenés, és muszáj letérdelnie, amivel akaratlanul is a rasszizmus elleni küzdelem arca lesz.
Stewie DNS-módosító gépet épít, ami lehetővé teszi, hogy örökre okos maradjon, a találmány azonban fordítva sül el, és azzá változtatja, aminek mindig is lennie kellett volna: valódi kisbabává.