Kyle Cartman helyett Butterst hívja meg a szülinapi bulijára, ezért Cartman elhiteti Buttersszel, hogy meteor for a Földbe csapódni, és bezárja egy óvóhelyre, hogy ő mehessen helyette.
Az új miniszter ellátogat a Brickleberrybe, ahol Woody éppen vad bulit tart a park pénzén. A miniszter azonnal lefokozz Woodyt és kijelenti, hogy a Brickleberry az ország legrosszabb parkja.
Josh Widdicombe humorista segítségével megismerhetjük a világ legviccesebb reklámjait, ez alkalommal a legismertebb arcok próbálják titokban kielégíteni a termékszükségleteinket.
Brian és Peter összevesznek, mikor Peter egy kutyaversenyen érezteti vele megaláztatottságát. Úgy dönt, hogy otthagyja a Griffin-házat és önálló lesz; de ehelyett csak bajba keveredik.
Lois nénikéje meghal, és egy hatalmas kastélyt hagy a családra. Peter azonban túlságosan is sznobként kezd el viselkedni, és egy aukción 100 millió dollárt ajánl egy régiségért. Már csak az a kérdés, honnan teremti elő a pénzt…
Peter apját nyugdíjazzák, és a zsémbes, bigott katolikus öreg hozzájuk költözik. A családi konfliktus megoldása érdekében Peter elrabolja az egyetlen embert, aki segíthet rajtuk: a pápát.
Steve úgy érzi, hogy semmit sem ért el az életben, ezért Denzel segítségével meleg countrysztár szeretne lenni. Malloy szeretne felnőtt medve lenni. Amikor teljesül a kívánsága, az egója is megnő.
Itt van a mindig vicces Takeshi küldetés! Az őrületet Janklovics Péter és Elek Péter kommentálja. A versenyzők a Repülő gombával és a nagyon Csúszós fallal néznek most szembe.
Cartman mindenképp platinalemezt akar szerezni az új keresztény rockzenekarával, a Hit+1-gyel.
Az idős autóvezetők kötelesek leadni a jogosítványaikat, mert káoszt okoznak az utcákon. Stan nagyapja a Nyugdíjasok Szövetségétől kér segítséget.
Kyle Cartman helyett Butterst hívja meg a szülinapi bulijára, ezért Cartman elhiteti Buttersszel, hogy meteor for a Földbe csapódni, és bezárja egy óvóhelyre, hogy ő mehessen helyette.
Az Erőberő és Kobaka ismétlése megy a tévében. // SpongyaBob elveszíti az önbizalmát, mikor egy arrogáns vendég arra panaszkodik, hogy SpongyaBob elfelejtette az uborkát a herkentyűburgerjéből.
Puff asszony kinevezi az osztály rendfelelősének a hétre SpongyaBob-ot a motorcsónak vezető iskolában. // A barátai többszöri figyelmeztetése ellenére SpongyaBob hazavisz egy vad medúzát.
Szandi irigylésre méltó küldetésre szánja el magát egy űrhajóval a világűr felé. // Rák úr titokban SpongyaBob-nak ad egy pár nyikorgó csizmát fizetségül.
Johnsonék kempingezni hívják Butleréket, ám Dave legnagyobb meglepetésére kiderül, hogy Calvinnek egészen sajátos elképzelései vannak a helyes kempingezésről.
Az egyik zsémbes szomszéd halálakor Butlerék vállalják, hogy megtartják a tort. Calvin váratlanul megnyílik magával kapcsolatban.
Amikor Jeff egyik régi képe felbukkan egy galériában, úgy érzi, hogy ideje változtatni az életén. Russell szerencsétlenkedik a nőkkel, egészen addig, amíg meg nem lát egy ismerős arcot.
Jeff és Audrey bepánikol, amikor kiderül, hogy ikreik lesznek. Russell állampolgár bulit rendez Timmynek, hogy elbűvöljön egy csajt.
Ross még mindig nem intézkedett a házasság törléséről. Monica és Chandler bejelentik összeköltözési szándékukat. Joey boldog, bár fél, hogy elveszíti legjobb barátját, Rachel eleinte nem foglalkozik a dologgal…
Monica és Chandler arról veszekednek, hogy mit csináljanak Rachel szobájával és Chandler bútoraival. Joey új szobatársat keres, persze lány személyében. Ross továbbra sem mondja el Rachelnek, hogy még mindig házasok…
Rachel átköltözik Rosshoz. Phoebe jósnője azt jósolja neki, hogy ezen a héten meg fog halni. Ross vendégelőadó lesz az egyetemen. Joey-nak megszűnik a betegbiztosítása, mert már régóta nem dolgozott.
Rachel és Ross elmennek a bíróhoz, hogy töröljék a házasságot. Joey talál egy Porsche kocsikulcsot. Chandler lenyeli egy játék darabját, ezért Monica elviszi orvoshoz, így Phoebe egyedül vigyáz gyerekekre…
Dede megint férjhez megy, Manny pedig meggyőzi a családot, hogy vonatozzanak el az eseményre. Jay nagyon örül, hogy Dede végre túllépett rajta, de a túlzott lelkesedése sokba kerülhet neki.
Claire-nek nincs ideje kirúgni az egyik alkalmazottját, Phil azt hiszi, hogy egy csaj volt Luke ágyában, és a nagy kavarodások közepette senki nem veszi észre, hogy Alex visszaköltözött a nyárra.
Jeff megijed, amikor Audrey fizetésemelést kap és már majdnem annyit keres, mint ő. Russell megpróbálja kideríteni, hogy Liz mit lát egy másik pasasban.
Russell lefoglal egy hajóutat, ahol reményei szerint sok csinos szingli lesz, de hatalmasat kell csalódnia. Timmy megpróbálja Jeffet és Audrey-t kibékíteni.
Dave boldog, mikor Calvin golfozni hívja, de gyorsan kiderül számára, hogy Calvinnek sajátos szándékai voltak a gesztussal.
A Johnson család már egy éve él Butlerék szomszédságában, Dave pedig elérkezettnek látja az időt arra, hogy bebizonyítsa valóban a közösség tagjává vált.
Penny nem szeretné, ha Leonard spermadonor lenne.
A fiúk megpróbálják tönkretenni Wil Wheaton szerepjátékos estéjét.
Sheldon Howard gyerekein akar kísérletezni.
Russell megpróbál véget vetni a házasságuknak, Liz szeretné ha működne. Jeff rá akarja venni Audrey-t arra, hogy mocskos szavakat mondjon neki.
Russell kicsinosítja Lizt, mert szeretné, ha szimpatikus lenne az apjának. Jeffet jobban felzaklatja, hogy elmarad a pasis hétvégéje, mint az, hogy Audrey szomorú. Adam új barátra tesz szert.
Dunphyék csodás hetet töltenek New Yorkban, ami után a gyerekek repülővel mennek haza, Claire és Phil viszont autóval akarják átszelni az országot. Titokban mindkét csapat úgy dönt, hogy még egy pár napot a városban marad…
Cam biztos benne, hogy a focicsapata nyertes szezon előtt áll, hála a sztárjátékosának, de amikor kiderül, hogy a srác szülei az ország másik felébe akarnak költözni, Cam mindent megtesz, hogy megakadályozza ezt, amivel felhúzza Mitchet…
Chandler megpróbál egy kis pénzt adni Joey-nak, hogy pár hónapig átvészelje szobatárs nélkül. Amíg Rachel pakol a költözéshez, összekapnak Monicával. Ross nem tud segíteni a pakolásban, mert azt mondja, vigyáznia kell Benre…
Rachel és Phoebe új lakótársakként elhatározzák, hogy minden reggel együtt fognak futni a parkban. Joey egy gyönyörű lakótársat talál maga mellé Janine személyében, akivel igyekszik kerülni a flörtölést…
Phoebe bemegy szórólapot fénymásolni Rachel munkahelyére, ahol összejön Kennyvel, a másolófiúval, aki Ralph Laurennek adja ki magát. Ross túlságosan kifehéríti a fogát, mielőtt randira megy.
Ross elmondja, hogy amikor gimis volt, elszívott egy füves cigit, és Chandlerre kente. Rachel Angol Trifle-t próbál készíteni desszertnek, de a receptet véletlenül összevegyíti egy marhahúsos recepttel…
Leonard szívességet akar tenni Pennynek, de Sheldon keresztülhúzza a számításait. Leonard önként vállalja, hogy átvesz egy csomagot, mert jó benyomást akar tenni Pennyre.
Leonard depressziós lesz, amikor megtudja, hogy Penny jár valakivel. A barátai és a kollégái biztatására ő is randizni hív valakit. Leslie szerepében Sara Gilbertet láthatjuk.
Miután kirúgják, Sheldon megpróbálja felfedezni a fizikán túl létező rettenetes világot. Először feldobja, hogy Pennyvel vásárolgathat, de miután kényszeresen poncsókat kezd szőni, Leaonard felhívja az anyját…
Miután rájön, hogy Pennyvel nem jut előrébb, Leonard szexel a kollégájával, Leslie Winkle-lel. Az egyéjszakás kaland miatt Leonard és Sheldon kénytelen lemerülni a társasági élet ismeretlen mélységeibe…
Miután a saját pizsamapartiján megszégyenítik a szülei, Meg egy TV-műsorban panaszkodik viselkedésükről.
Brian elvállalja, hogy elmegy Stewie-ért vidékre, hogy hazahozza és egyúttal megnézze szülővárosát is.
A hallucinogén anyagot kiváltó békák nyalogatása lesz az új középiskolai divat. Peter, hogy elejét vegye ennek, iskolásként épül be a fiatalok közé.
Stewie szerelmes lesz egyik kis óvodástársába. Peter azt javasolja Loisnak, hogy legyen légi utaskísérő.
Egy új gyerek, Gary érkezik South Parkba, akinek mormon a családja. Stan összebarátkozik vele, de a mormonok története kiábrándítja őt.
A gyerekek lebuknak, hogy cigiznek és leég az iskola. Egy radikális dohányzásellenes csoport érkezik a városba, akik meg akarják ölni Cartmant, hogy bebizonyítsák: a passzív dohányzás halált okoz.