Miután Butters ázsiai hatalmi harcba keveredik, a szülei rájönnek, hogy többszörös személyisége van, amin kizárólag gyógyszerezés segíthet.
Stan egy tinibanda-CD-t kap a szülinapjára, ám a szülei megtiltják, hogy ilyesfajta mocskot hallgasson. Stan még egyet is értene velük, a barátai viszont nincsenek elragadtatva.
Egy hangyaméretű piromániás megszökik Marktól, Twayne orrában bújik el. Leonard, Grimes és Mark lekicsinyítik magukat, hogy elkaphassák az apróságot Twayne testében.
100 versenyző próbálja elkerülni a vizet (és a démonokat) a Kaptárlabirintusban mielőtt hatalmas labda elé állnak a Bábuk és golyókban.Mindezt azért, hogy sikeresen bevegyék Takeshi várát. Sikerülni fog?…
Peter meggyőződése a szerint az éttermi tányér alátét egy titkos kincses térkép. A hír elterjed és mindenki a kincs nyomába ered.
Kiderül hogy Peter a nyakán hordja a miniatűr ikertestvérét, Chipet ,de egy idő után kezd beleunni az egészbe.
Quagmire egy Szonja nevű lánnyal randevúzik, aki épp annyira aktív szexuálisan mint maga.
Randall úgy érzi, hogy senki nem foglalkozik vele. Grimes anyukája visszatér.
Elek Péter és Janklovics Péter narrálásában 100 bátor jelentkező indul neki az Ugrókő kihívásnak, hogy megrohamozhassa Takeshi várát. Vajon túl tudnak jutni a vár védelmezőin a győzelemhez?
Amikor Kyle felfedezi, hogy Cartman önkéntesként segít crackfüggő babákon a kórházban, gyanakodni kezd. Vajon milyen szerepet játszik mindebben Slash a Guns 'n' Rosesból?
Miután Butters ázsiai hatalmi harcba keveredik, a szülei rájönnek, hogy többszörös személyisége van, amin kizárólag gyógyszerezés segíthet.
Stan egy tinibanda-CD-t kap a szülinapjára, ám a szülei megtiltják, hogy ilyesfajta mocskot hallgasson. Stan még egyet is értene velük, a barátai viszont nincsenek elragadtatva.
Amikor két krokodil bandita civakodni kezd, Po-nak és Ping úrnak kell rendet tennie.
A pingvinek Jótett hadműveletre készülnek, de nem minden alakul a terv szerint. // Mort és Közlegény sajtos puffancs utáni mohóságában beszorul az állatkert étel-automatájába.
Linda beugrósként dolgozik a postán karácsonykor, hogy több jusson ajándékokra. Beragad egy csomag, ezért az előírásokkal szembemenve elhatározza, hogy saját kezűleg kézbesíti Szentestén.
Marty meg akarja kérni barátnője kezét, Calvin és Tina pedig rendezvényszervező segítségét kérik, hogy nigériai szokás szerint rendezhessék meg a szertartást.
Dave Johnson egy barátságos alak a Közép-Nyugatról Los Angelesbe költözik a családjával Calvin Butler szomszédságába. Calvin aggódik, hogy Johnsonék ártanak majd környék szellemének és nem nézi jó szemmel Dave közvetlenségét…
Lenát felzaklatja az erotikus álma Martinról.
Lena arra gyanakszik, hogy alakul valami Mae és a barátnője között.
Cameron imádja a harsány anyukáját, Mitchell viszont nem tudja, hogy közölje vele, hogy ő nem annyira rajong érte. Haley szakít Dylannel. Philt nagyon megviseli a hír.
Luke és Manny először mennek iskolai bálba, mindenki szeretné kivenni a részét a buliból. Jay és Phil a plázába viszi a fiúkat, Claire pedig kiélvezi, hogy önkéntes szervező lehet.
Claire mindenáron szeretné elkapni a gyorshajtót, aki a környékükön garázdálkodik. Jay megtanítja Mannyt és Gloriát biciklizni.
Amikor Claire és Phil rá akarják bírni Alexet, hogy kicsit kevesebbet tanuljon, megkérdőjelezik a saját intellektuális igényeiket. Gloria megpróbál összebarátkozni egy párral. Cameron és Mitchell összefutnak Mitchell volt barátnőjével…
A csapat Marcelt keresi, aki kiszökött a lakásból amíg Rachel vigyázott rá. Amikor Ross és Rachel végre együtt töltenek egy romantikus estét, megjelenik Rachel exvőlegénye, aki azt állítja, hogy még mindig szerelmes…
Rachel és Barry megint járni kezdenek, annak ellenére, hogy Barry Mindy jegyese, aki azt szeretné, ha Rachel lenne a tanúja.
Amikor Monicának ellopják a hitelkártyáját, a lány eldönti, hogy elkapja a tolvajt.
Monica elveszi a pasija szüzességét, aki bevallja, hogy még gimnazista. Phoebe ideiglenesen Chandler titkárnője lesz.
Calvin nehezen bár, de beleegyezik, hogy segítsen megjavítani egy repedt vízvezetéket Dave házában. Gemma meglepő titkot tud meg új szomszédjukról.
Dave ad egy kulcsot a házhoz Calvinnak, szükség esetére. Kellemes meglepetésként éli meg, hogy Calvin viszonozza a gesztust - legalábbis úgy tűnik.
Sheldonnak tejesen felborul az élete, amikor a fodrásza megbetegszik.
A csajok miatt tönkre megy a pasik videójátékos hétvégéje.
Sheldon legszebb álma válik valóra, amikor találkozik a hősével, Mr. Spockkal.
Amikor Claire és Phil rá akarják bírni Alexet, hogy kicsit kevesebbet tanuljon, megkérdőjelezik a saját intellektuális igényeiket. Gloria megpróbál összebarátkozni egy párral. Cameron és Mitchell összefutnak Mitchell volt barátnőjével…
Phil alteregója, Clive Bixby visszatér.
Lily második születésnapján Mitchell közli Cammel, hogy nem öltözhet be bohócnak, mert nem passzolna a hercegnős tematikához. Mitch azt szeretné, ha Lily lenne a középpontban és nem Cam.
Gloria segít Philnek kideríteni, hogy miért mérges rá Claire. Mitchell elfelejti kiküldeni a meghívókat Cam adománygyűjtőjére. Alex megpróbálja bebizonyítani, hogy Haley hazudik.
Carol elkezd vajúdni, de Ross, Phoebe és Susan beszorulnak egy kis tárolóba.
Rachel szülinapi buliján Chandler véletlenül elárulja neki, hogy Ross szerelmes belé.
Rachel a reptéren várja Rosst, de nem tudja, hogy az új barátnőjével tér vissza Kínából. Phoebe rettenetes frizurát csinál Monicának.
A srácok nem szívesen gondolnak Carol anyatejére, Rachelt pedig idegesíti, hogy Monica egyre jobban kedveli Julie-t.
Bernadette nyomására Howard végre hajlandó elköltözni az anyjától. Sheldon nem örül annak, hogy ő lesz a villámhárító Amy és Wil Wheaton között, ezért Pennyhez fordul tanácsért.
Howard és Raj megpróbálják kideríteni, hogy Sheldon miért tűnik el mindennap pontban 14.45 perckor. Leonardot és Pennyt féltékenység gyötri.
Amikor Howard megkapja Sheldon parkolóhelyét, amit Sheldon nem is használ, hatalmas balhé kerekedik.
Mindnyájunk életében vannak olyan pillanatok, amikor érezzük, hogy mostantól semmi sem lesz olyan mint volt. Az est a derült égből villámcsapás pillanatokról szól, amikor végig fut a testünkön az idegzuhany…
Amikor Peter anyja meghal, annak régi barátnője - Evelin - próbálja megnyugtatni. Eközben Brian megpróbál segíteni Stewie-nak a halálfélelme miatt.
Peter kedvenc focicsapata a Patriots meccsére megy, akik ismét kikapnak.
Carter eltöri a lábát, ezért Chris vigyáz rá amíg rendbe jön.
Folytatódik Stan egzisztenciális válsága, Cartman pedig beszáll a hamburgerbizniszbe egy szuper spéci titkos összetevővel.