A fiúk Washingtoni Rézbőrűeknek nevezik el az új startupcégüket.
Miután Clara felfedi féltve őrzött titkát, lakótársai nyomban hozzálátnak, hogy találjanak neki egy daliás herceget.
Elek Péter és Janklovics Péter próbálja megtalálni az értelmet Takeshi játékában. A játékosok esnek és kelnek hogy átjussakank az Ugrókő és a Tengerparti party akadályokon.
Quagmire Koreában közismert színész Amerikai Johnny néven. Peter meg szeretné nézni Quagmire sorozatának utolsó részét, amihez Koreába kell menniük.
A Griffin család anyagi gondokkal küzd, ezért Peter kitalálja, hogy fémdetektorral fog pénzt keresni.
Carter és Peter kitalálja, hogy 100.000 dollárt utal egy nigiériai hercegnek, aki majd visszautal neki 1.000.000 dollárt.
A villalakók beköltöznek új otthonukba, és a kezdeti faji ellentéteket egy jakuzzis smárpartival simítják el.
A kommentátori állásban Janklovics Péter oldalán Elek Péter figyelemmel kiséri száz bátor jelentkező bukását, beleértve a kedvencüket az Ugrókő kihívást. Meglehet a kihívókban az ami Takeshi várának bevételéhez…
Eric Cartman olyasmit rejteget a szobájában, ami megváltoztathatja az elnökválasztás végeredményét.
A fiúk Washingtoni Rézbőrűeknek nevezik el az új startupcégüket.
Amikor Po-t megszállja a gonosz Ding mester szelleme, Tigrisnek kell megmenteni őt, mielőtt Ding szabadjára ereszti erejét és rabigába hajtja a Béke Völgyét.
Közlegény megment egy leopárdfókát attól, hogy haleledel váljon belőle, és beleegyezik, hogy visszakíséri az északi-sarkra. Kapitány, Rico, Kowalski és a potyautas Julian követi őket, mert attól félnek, hogy Közlegényből fókaeledel lesz…
Tina megnézi Josh sztepptánc-fellépését. A fiú megsérül a főpróbán, ezért Tina szabotázsra gyanakszik, és nyomozásba kezd.
Gemma Calvin műhelyébe viszi az autóját, Tina pedig nem engedi, hogy fizessen az elvégzett munkáért. Ezzel felbőszíti Calvint. Közben Malcolm és Marty ugyanazzal a lánnyal kezd randizni.
Gemma úgy dönt, kirúgja az egyik tanárt az iskolából, ám nem számít rá, hogy a neheze csak azután következik. Calvin kisebb háborúba kezd az új újságkiorhdóval.
Annak ellenére, hogy Lena és Martin jól kijönnek elvált szülőkként, ki kell találniuk, hogyan szervezzék meg Miló közelgő születésnapját az új rendszer határain belül.
Lena és Martin úgy döntenek, megosztják a házat a nyárra, amíg a gyerekek Lena fenntartásai ellenére táborozni mennek, de hamar rájönnek, hogy ez borzasztó ötlet volt.
Cameron születésnapja a szökőnapra esik, úgyhogy elég ritkán van esélye megünnepelni, ezért Mitchellen nagy a nyomás, hogy tökéletes legyen. Phil szeretné, ha a szökőnap szabadnap lenne, de a lányok meghiúsítják…
A szeretett mentor temetése összehozza Cameront a régi bohóctársával, Phil pedig egy nagyon komoly üzletet csaphat nyélbe, de egy erőszakos ingatlanügynök elorozza előle a lehetőséget.
Elérkezett a választás napja, az egész család az utolsó percig kampányol: Mitch és Cam egy autóból buzdítanak szavazásra, a Dunphy-ház pedig igazi kampányközponttá alakul át, ahol telefonon próbálnak meg további támogatókat találni…
Claire megpróbál segíteni Luke-nak feldolgozni az idős szomszédjuk halálát. Phil és Alex apa-lánya programot szerveznek, Haley pedig titokban bulit rendez.
Miután szakít Richarddal, Monica a lekvárfőzésbe menekül, illetve azon gondolkodik, hogy elmegy egy spermabankba.
Ross bepánikol, amikor a fiánál egy Barbie babát lát. Phoebe úgy csinál, mintha ő lenne Joey ügynöke, hogy jó szerepeket szerezzen neki.
Phoebe-t meglátogatja a féltestévre, de nem igazán tudnak egymásra hangolódni.
Janice megkérdezi a csapatot, hogy volt-e olyan, hogy lefeküdtek egymással, ennek kapcsán a barátok visszaemlékeznek arra, hogy mi történt három évvel korábban.
Calvin kosárcsapata Dave csapata ellen játszik a döntőért, Dave pedig meglepi néhány jeggyel a Butler családot. Dave az egyik legjobb régi barátját is meghívja, aki érdekes dolgokat mesél Dave múltjából…
Johnsonék kempingezni hívják Butleréket, ám Dave legnagyobb meglepetésére kiderül, hogy Calvinnek egészen sajátos elképzelései vannak a helyes kempingezésről.
Rajt megvigasztalják a szakítása után. Howard férfiassága rámegy az anyjával való szoros viszonyra.
A banda tagjai mindenáron le akarják győzni egymást Raj kincsvadászatában.
Amy tönkreteszi Sheldon egyik kedvenc filmjét miután rámutat egy logikai hibára, úgyhogy Sheldon bosszút esküszik. Leonard közben rájön, hogy tudja bármire rávenni Pennyt.
Dunphyék autóvásárlás előtt állnak, Phil pedig spontán vesz egyet, Claire megkérdezése nélkül. Közben Jay mindenképpen szeretne eljutni Gloriával és Mannyvel az osztálytalálkozójára
Disneylandnél nincs jobb családi program, de amikor a Dunphy-Tucker klán eljut a vidámparkba, hányinger, fájós láb és egy elkódorgó gyerek nehezíti meg a dolgukat.
Jay és Gloria egymás idegeire mennek, Philnek ki kell rúgnia Mitchellt, Cam és Claire máshogy szeretnék fegyelmezni a gyerekeket, Manny pedig mérges, mert Luke érdemtelenül fogad el egy kitüntetést.
Mitchet és Camet felkavarják az újabb örökbefogadással járó nehézségek. Claire és Phil nagyon büszkék, amikor Alexet elküldik az első báljára.
Monica ágyat vesz Janice exférjétől, de rossz típust szállítanak ki neki.
Joey és Monica rajtakapják Janice-t és az exférjét csókolózás közben.
A csapat hálaadás alkalmából focizik.
Rachel felmond, mert Gunther megsérti.
Leonard új ebédlőasztalt vesz, ami miatt Sheldon számba veszi a változásokat az életében. Közben Howard újabb esélyt kap az űrutazásra. Bernadette nem tudja, hogy támogassa-e vagy sem.
Miután összevesznek Sheldonnal, Howard megpróbálja kibékíteni azzal, hogy elviszi Houstonba a NASÁ-hoz. Pennynek bedöglik az autója. Amy megpróbál csajt találni Rajnak.
Amikor Sheldon meglátogatja az anyukáját Houstonban, megtudja, hogy új pasija van. Pasadenában a többiek nem akarnak részt venni Raj játékában.
Rajt elönti a bűntudat, amikor egyszerre randizik Lucyval és Emilyvel. Penny azon gondolkozik, hogy elvállaljon-e egy béna filmszerepet vagy sem. Sheldon nem tudja eldönteni, hogy milyen konzolt vegyen…
A pilótasztrájk miatt Quagmire új állást keres és dzsigolónak áll. Mikor az ügyfelei nem akarnak fizetni, Petert kéri meg, hogy segítsen a pénzbehajtásban.
A nézők James Woods segítségével bepillantást nyerhetnek a Family Guy színfalai mögé és megismerhetik a sorozat készítésének kulisszatitkait.
Brian és Stewie gyerek-fiúcsapatot alapít és amivel nagy sikereket aratnak, de egy lány közéjük áll és a banda feloszlik. Chris Quagmire személyi titkára lesz.
Taylor Swift beleegyezik, hogy Chris táncpartnere legyen a bálban. Hamarosan belehabarodik Chrisbe, ami rossz hatással van az énekesi karrierjére. Peter Uber sofőrnek áll.