A South Park-i gyerekek azt állítják, hogy Mr. Garrison a város körül ólálkodik. A szülők felháborodnak, hogy az elnök a gyerekeiket ijesztgeti.
Randy szeretne segíteni Sharonnak, aki mindent túlságosan a szívére vesz. Cartman váratlanul megbukik matekból.
Xandir találkozása Hős Kapitány alteregójával váratlan eredménnyel jár. A villalakók bosszút forralnak a showt kritizáló újságíró ellen.
A sáros és őrületes Takesi küldetés Janklovics Péter és Elek Péter narrálásában. 100 új kihívó néz szembe a Kaptárlabirintussal és a Csúszós fallal mielőtt megrohamozzák a Takesi várat.
Brian véletlenül a környék hősévé válik, egy régi jóbarát, aki időközben milliomos kutyává vált, rá akarja venni Briant az ivartalanításra.
Peter titokban szerez magának egy hitelkártyát, és elkölti a család összes pénzét. Hogy elmeneküljön Lois elől, megtervezi a tökéletes szökést egy alagúton keresztül.
Stewie nem is élhetne jobban a jövőben: Mr. Burns-szerű gazdag örgember, de a nyugdíjazó ünnepségét megzavarja Brian, aki közli vele, hogy Peter haldoklik.
Miután Hős Kapitány segédjét, Hős Csajszit megöli egy gonosz ellenség, Zoknipóc veszi át a helyét. Toot rájön, milyen nehéz egy nicaraguai bébi anyjának az élete.
Josh Widdicombe humorista segítségével megismerhetjük a világ legviccesebb reklámjait, ez alkalommal ételeket próbálnak ránk sózni, akár szeretnénk, akár nem. Az epizódban Roseanne Bar és Richard Lewis is szerepel…
A South Park-i gyerekek azt állítják, hogy Mr. Garrison a város körül ólálkodik. A szülők felháborodnak, hogy az elnök a gyerekeiket ijesztgeti.
Randy szeretne segíteni Sharonnak, aki mindent túlságosan a szívére vesz. Cartman váratlanul megbukik matekból.
Po véletlenül lerombolja az edzőtermet, és az eredeti építőhöz fordul segítségért, nem is sejtve, hogy a feltaláló Shifu ellensége.
Mikor a pingvinek magukkal viszik Marlenét egy jégkrém-akcióra a parkba, az képtelen megbirkózni az állatkerten kívüli szabadság eufóriájával. // Max, a macska sintér X elől menekülve a pingvinektől kér segítséget…
A család elindul a bolhapiacra, de Bob és Linda rosszul érzi magát, mert hazudtak a gyerekeknek a kedvenc plüssük sorsáról.
Mikor Tina megtudja, hogy Gemma és Dave rendszeresen párterápiára jár, úgy dönt neki és Calvinnek is szüksége van a szakértő segítségére.
Wyatt, az új szomszéd nagy felháborodást kelt a környéken, mert a kakasa lehetetlenné teszi a pihenést. Calvin és Dave titkos akcióba lép.
Lena úgy dönt, belemegy a ház eladásába, de meglepődik, amikor kiderül, hogy Martin nem csak blöffölt, és hozzákezd a ház eladásához szükséges javításokhoz.
A házfelújító körüli kiélezett vitát Milo szakítja meg, amikor bejelenti, hogy egy jobb iskolába akar járni - ahova Lena és Martin szerint nem vennék fel.
Phil a szomszéd házat árulja, és Claire-rel lelkesen várják az új, csodálatos szomszédaikat, de bepánikolnak, amikor egy ellenszenves pár jön megnézni az ingatlant.
Bár a halloween Claire kedvenc ünnepe, idén megengedi Philnek, hogy rémfesztivál helyett a Királyok földjévé varázsolja a házukat.
Phil és Claire aggódik, mert Haley és Andy túl sokat vannak együtt, de kiderül, hogy nem arról van szó, amire gondoltak.
Phil és Luke főzik idén a hálaadási vacsorát, de mivel Claire nem bízik bennük, ezért titokban ő is süt egy pulykát.
Phoebe amikor Rachellel körülnéz a 'Csúnya Pucér Pasi' lakásában Ross-szal együtt, az ablakon keresztül megpillantja Monicát és Chandlert, ahogy 'azt csinálják'.
Joey egy Katie nevű lánnyal randizgat, aki mindig ütögeti a fiú karját. Ez már Joey-nak is sok, ezért úgy dönt, szakít a lánnyal, de nem meri megtenni az első lépést attól való félelmében, hogy jól megveri a lány…
A kávézóban az egyik párna alatt Phoebe talál egy rendőrjelvényt. Elhatározza, hogy visszaszolgáltatja, de túlságosan élvezi, hogy rendőrnek adhatja ki magát.
Rachel állásinterjúra megy a Ralph Laurenhez, ahol véletlenül megpuszilja az interjú vezetőjét, Mr. Zelnert.
Calvin és Dave útnak erednek, hogy részt vegyenek egy retro autós bemutatón, ám a sivatag közepén váratlan nehézségek teszik próbára barátságukat.
Gemma bajkeverő húha Brittany visszatért, és azt állítja teljesen megváltozott és a saját lábára állt.
Amikor Amy egy titokzatos idegennel megy randizni, Sheldon Howardot és Rajt kéri meg, hogy segítsenek neki új barátnőt találni.
Howard nem szívesen, de belemegy, hogy segítsen a szegénykonyhán. Sheldon és Amy együtt töltik a hálaadást az akváriumban, de csak mint barátok.
Sheldon megőrjíti Leonardöt és Pennyt, mert dallamtapadása van. Amikor eszébe jut a szám címe, akkor rájön, hogy miért járt a fejében.
Amikor Alex közli Phillel és Claire-rel, hogy komoly kapcsolata van, mindenki elkezd aggódni, hogy csak kitalálta, mert senki nem látta még a pasiját.
Haley 21 éves lesz, Claire pedig elhatározza, hogy innentől elkezdi felnőttként kezelni, ezért Gloriával, Mitch-csel és Cammel elviszik egy bárba. Közben Phil megveszi az ajándékát: egy vadiúj autót.
Dunphyék és Manny elindulnak reggelizni, de halálközeli élményük lesz, ami mindenkit arra inspirál, hogy átgondolja az addigi életét.
Claire rém mérges, mert a szomszédaik egy csúnya csónakot tartanak az előkertjükben, hamarosan valóságos háborús helyzet alakul ki, amikor Phil elhívja a nagyágyúkat: az apját és annak nyugdíjas barátait…
Rachel elkezd dolgozni a Ralph Laurennél, de hamarosan kirekesztve érzi magát, mert minden döntés a cigiszünetekben születik. Phoebe és Monica meglepetés szülinapot tervez Rachelnek.
Monica és Chandler vacsorázni mennek, hogy megünnepeljék tíz hónapos évfordulójukat. Ross úgy dönt, hogy megpróbál flörtölni, aminek katasztrofális következménye van.
A fiúk járőrözni mennek Garyvel. Rachel hallja, amint Emily - akinek másnap lesz az esküvője - azt az üzenetet hagyja, hogy nem biztos benne, hogy nem volt-e hiba, amikor Ross-szal szakított.
Gary megkéri Phoebe-t, hogy költözzön hozzá. Ross és Joey órákon keresztül dobálnak egy labdát anélkül, hogy egyszer is leejtenék, ez hamarosan próbatétellé válik, amihez Monica és Chandler is csatlakozik…
Amy meglepődik Sheldon reakcióján, amikor új laptopot vesz neki. Leonard és Howard hazudnak a feleségeiknek, amikor el akarnak menni egy premier előtti vetítésre.
Sheldon egy hétvégéi túrán véletlenül elárulja Leonard egyik titkát. Raj kellemetlenül sok ajándékkal lepi meg a terhes Bernadette-et.
Az aprónak induló vita Leonard és Sheldon között hamarosan nagyon elfajul. A csapatnak el kell döntenie, hogy ki mellé állnak.
Sheldon és Bernadette együtt töltik az estét, amíg a többiek egy borozóba mennek, ahol összefutnak Penny régi pasijával.
Stewie 1. születésnapját egy drága helyen akarták megünnepelni, de Peter elrontja a rendelést. Meg nem vesz részt a bulin, inkább újdonsült barátaival találkozik, akikről hamarosan kiderül, hogy egy öngyilkos szekta tagjai…
Peter megüt egy terhes nőt Chris focimeccsén, ezért házi őrizetre ítélik. Hogy ne unatkozzon, egy kocsmát rendez be a pincében. Stewie egy időgépet épít, hogy elkerülje saját fogzását.
Joe Swanson és családja a szomszédba költöznek. Bár Peter eleinte utálja, kénytelen meghívni a baseball-csapatba, miután rájön, hogy tehetséges játékos - a kerekesszéke ellenére is.
Miután Christ kiteszik a cserkészcsapatból, Peter úgy dönt, hogy az egész családdal New Yorkba megy, hogy visszavegyék. Ám útközben megállnak egy indián kaszinónál, ahol eljátsszák a kocsit. Peter indiánnak…
Butters és Maxi atya között különleges kötelék jön létre. Amikor mindketten eltűnnek és a városiak zárva találják a templomot, azonnal felhívják a katolikus egyházat.