Peter megüt egy terhes nőt Chris focimeccsén, ezért házi őrizetre ítélik. Hogy ne unatkozzon, egy kocsmát rendez be a pincében. Stewie egy időgépet épít, hogy elkerülje saját fogzását.
Archer visszatér a kémszakmába, első feladata egy felbecsülhetetlen értékű szobor őrzése. A második pedig, hogy bevallja Lanának, mit érez. A harmadik meg, hogy sakálrészegre igya magát.
Archer és a csapat elindul egy harcművészeti viadalon, hogy kiiktassanak egy nemzetközi fegyverkereskedőt. Egyébként Cyril a jobb bicepszét hívja Nemzetközi Fegyverkereskedőnek.
A fiúk az Óceánparkba mennek, ahol felfedeznek egy beszélő bálnát. Nem tudják, hogy átverés áldozatai, ezért megpróbálják hazajuttatni őt oda, ahonnan jött: a Holdra.
Stan apukáját letartóztatják ittas vezetésért. Ezalatt a szomszéd városban gyógyulásban reménykedő szerencsétlenek gyűlnek egy vérző Mária-szoborhoz.
A város lelkes, hogy Séf hazatér, miután bejárta a világot a Szuper Kalandorok Klubjával.
South Park lakói hibrid kocsikat vásárolnak, ám hiába remek érzés a Föld megmentése, viharos sötét fellegek kezdenek összegyűlni a város felett.
Cartman és Kyle a népszerű rajzfilmsorozat, a Family Guy miatt háborúzik. Kyle imádja, Cartman pedig gyűlöli.
Egy fiatal srác segít néhány természetfeletti jelenégnek, hogy helyrehozzák a várost.
Mark megpróbál bizalomra tanítani egy vérfarkast és áldozatait. Leonard követi az álmát, hogy híres varázsló lehessen.
Vajon az eheti versenyzőkben megvan az ami a Hídlabda kihívás teljesítésehez szükséges? Eltudnak jutni egészen Takeshi váráig? Kövessétek együtt a verseny Janklovics Péterrel és Elek Péterrel!
Elek Péter és Janklovics Péter kommentálásában 100 új versenyző indul neki a Kaptárlabirintusnak és a Pülssvadászatnak. Túlélhetik és sikeresen megtámadhatják Takeshi várát?
Túlzásba viszik a makik az állandó bulizást, ezért pingvinek az állatsimogatóba költöztetik őket. // A pingvinek fertőző agybajt kapnak a romlott heringtől.
Gene retteg a felnőtté válástól, és elkeseredésében próbálja újraélni gyerekkorát. Lindát izgatja az új, csilivili fodrász a szomszédban, de fél Gretchen fodrász-barátnője haragjától.
Earl régi bűnöző cimboráival együtt próbálják hozzásegíteni a népszerű helyi hot-dog árust, hogy ismét munkába állhasson.
Earl egy börtönben ülő rab három kívánságát próbálja teljesíteni, ám a feladat nehezebbnek bizonyul a vártnál. Randy eközben munkát keres.
Mikor Oscar látja, hogy a volt baseball sztár Murph az egyik exével jár, a fejébe veszi, hogy ő is olyan lesz mint Murph.
Mikor az adóhatóság vizsgálatot indít Oscar és az exfelesége Gaby ellen, Felix felajánlja nekik a segítségét. Közben rájön, hogy a vizsgálat éppen miatta indult.
Jeff és Audrey meglepő híreket tudnak meg a béranyájukról.
Jeff elárulja, hogy számon tartja Audrey összes az évek alatt előforduló hibáját.
Rachel átköltözik Rosshoz. Phoebe jósnője azt jósolja neki, hogy ezen a héten meg fog halni. Ross vendégelőadó lesz az egyetemen. Joey-nak megszűnik a betegbiztosítása, mert már régóta nem dolgozott.
Rachel és Ross elmennek a bíróhoz, hogy töröljék a házasságot. Joey talál egy Porsche kocsikulcsot. Chandler lenyeli egy játék darabját, ezért Monica elviszi orvoshoz, így Phoebe egyedül vigyáz gyerekekre…
Chandler megpróbál egy kis pénzt adni Joey-nak, hogy pár hónapig átvészelje szobatárs nélkül. Amíg Rachel pakol a költözéshez, összekapnak Monicával. Ross nem tud segíteni a pakolásban, mert azt mondja, vigyáznia kell Benre…
Rachel és Phoebe új lakótársakként elhatározzák, hogy minden reggel együtt fognak futni a parkban. Joey egy gyönyörű lakótársat talál maga mellé Janine személyében, akivel igyekszik kerülni a flörtölést…
Phoebe bemegy szórólapot fénymásolni Rachel munkahelyére, ahol összejön Kennyvel, a másolófiúval, aki Ralph Laurennek adja ki magát. Ross túlságosan kifehéríti a fogát, mielőtt randira megy.
Ross elmondja, hogy amikor gimis volt, elszívott egy füves cigit, és Chandlerre kente. Rachel Angol Trifle-t próbál készíteni desszertnek, de a receptet véletlenül összevegyíti egy marhahúsos recepttel…
Amikor az egyetemen felszabadul egy idős professzor irodája, Sheldon és ősellensége, Kripke között megindul a harc érte.
Sheldonnak tejesen felborul az élete, amikor a fodrásza megbetegszik.
Amikor Earl autója lerobban, úgy érzi, ez a sors büntetése, amiért évek óta mások autójából lopja a benzint, és ezt sürgősen jóvá kell tennie.
Earl visszaad egy lopott laptopot jogos tulajdonosának, a szexi egyetemi professzor nőnek, és kölcsönös vonzalom alakul ki közöttük. Randy pedig az egyetemi kampuszban összehaverkodik egy sör-vedelő diákcsapattal…
Miután Oscar és Felix rendszeresen kihallgatják a civakodó szomszédaikat úgy döntenek, hogy megpróbálnak segíteni a házasságukon.
Felix úgy dönt, nem tölti otthon a hétvégét, Oscar ezért nagy bulit tart Murph segítségével. Felix és Emily először töltik együtt az egész éjszakát.
Jeff bánatára, Audrey odaadja a régi szőnyegüket Jenn-nek és Adam-nek.
Audrey spontánabbá akarja tenni a kapcsolatát Jeff-el.
Janine meghívót kap a Dick Clark Újévi Rockestéjének felvételére. Joey azt reméli, hogy megcsókolhatja Janine-t a hamis újévkor. Rachel és Phoebe ráveszik Chandlert, hogy segítsen nekik megkeresni Monica karácsonyi ajándékait…
Rachel patikusasztalkát vásárol a Kézművesházból, de azt hazudja Phoebe-nek, hogy az ócskapiacon vette, mert a lány utálja a Kézművesházat.
Ross beküld egy viccet a Playboyba, ami meg is jelenik, de Chandler azt mondja, hogy az az Ő vicce. Joey kábeltévéjét és telefonját kikapcsolták, mert nem tudta kifizetni.
Joey minden csinos lánynak ingyen születésnapi muffint osztogat a Kávézóban. Monica beteg, de nem akar tudomást venni róla. Megjelenik Rachel húga, Jill, mert anyagi problémái vannak és nővérétől szeretne segítséget kérni…
Rachel nem képes elfogadni a tényt, hogy Ross és Jill randiznak. Chandler nem tud sírni a szomorú filmeken vagy más elkeserítő dolgok miatt. Felfedezik, hogy Ursula Phoebe nevében pornófilmekben szerepel…
A csapat azon gondolkozik, mi lett volna, ha Rachel és Barry összeházasodnak, vagy ha Ross felesége nem leszbikus, ha Monica dagadt marad, vagy ha Joey az Életünk napjainál marad, ha Chandler író lenne, vagy Phoebe tőzsdeügynökként éltne…
Sheldon legszebb álma válik valóra, amikor találkozik a hősével, Mr. Spockkal.
Sheldonnak lehetősége nyílik rá, hogy találkozzon Stephen Hawkinggal, a hősével.
Howard legénybúcsúja miatt veszélybe kerül az esküvője.
Joe Swanson és családja a szomszédba költöznek. Bár Peter eleinte utálja, kénytelen meghívni a baseball-csapatba, miután rájön, hogy tehetséges játékos - a kerekesszéke ellenére is.
Miután Christ kiteszik a cserkészcsapatból, Peter úgy dönt, hogy az egész családdal New Yorkba megy, hogy visszavegyék. Ám útközben megállnak egy indián kaszinónál, ahol eljátsszák a kocsit. Peter indiánnak…
Brian és Peter összevesznek, mikor Peter egy kutyaversenyen érezteti vele megaláztatottságát. Úgy dönt, hogy otthagyja a Griffin-házat és önálló lesz; de ehelyett csak bajba keveredik.
Lois nénikéje meghal, és egy hatalmas kastélyt hagy a családra. Peter azonban túlságosan is sznobként kezd el viselkedni, és egy aukción 100 millió dollárt ajánl egy régiségért. Már csak az a kérdés, honnan teremti elő a pénzt…
Törcsi könyvet ír, amit beválogatnak Oprah könyvklubjába és a függőség elleni küzdelem bestsellere lesz.
A fiúk egy barlangban rekednek, miután segítenek csillapítani a volt alelnök, Al Gore figyeleméhségét. Míg a kiutat keresik, Cartman kincset talál.