Cartman lefagyasztja magát és 500 évvel később ébred fel.
Miközben a város egy bizarr járvánnyal küzd, Mark tanácsokat ad egy fiatal hölgynek, aki vámpír szeretne lenni.
A Takeshi küldetés kihívói neki indulnak a Csúszós falnak és a klasszikus Kaptárlabirintusnak. Ki fog nyerni ez alkalommal? Csatlakozzatok Elek Péterhez és Janklovics Péterhez.
Peter apját nyugdíjazzák, és a zsémbes, bigott katolikus öreg hozzájuk költözik. A családi konfliktus megoldása érdekében Peter elrabolja az egyetlen embert, aki segíthet rajtuk: a pápát.
Ezt az epizódot a Dallas sorozatból ismert Pamela álmodja. Peter és családja, a szomszédsággal együtt, egy jobb élet reményében vándorolnak az Y2K miatt lebombázott Quahogból a szomszéd városba. Peter azonban itt is királynak képzeli magát…
Brian rendszeresen összevizeli a házat, és ezt Stewie-ra keni (akit emiatt WC-használatra tanítanak). Hogy úrrá legyen problémáján, pszichológushoz megy, aki azt tanácsolja, valósítsa meg önmagát.
A városi parádén a szomszédság nyer egy díszes kupát, csak azt nem tudják eldönteni, hogy kié legyen. Időközben Meg egy gyorsétteremben egyedülálló anyának adja ki magát, hogy egy Prada-táskát szerezhessen…
Mark találkozik két lénnyel, akik részt fognak venni egy nyílt rituálén, de még nem biztosak ebben.
Elek Péter és Janklovics Péter próbálja megtalálni az értelmet Takeshi játékában. A játékosok esnek és kelnek hogy átjussakank az Ugrókő és a Tengerparti party akadályokon.
A fiúk egész hétvégén a World of Warcraft című számítógépes játékkal játszanak, ám egy gonosz játékos lelkifurdalás nélkül kinyírja őket.
Cartman azt hiszi, hogy tudja, ki tervelte ki a szeptember 11-i támadásokat.
Cartman az új folyosófelügyelő, és kideríti, hogy a fennhatósága alatt az egyik tanár egy diákkal csókolózik.
Elfújja a szél a felügyelő műhaját, ami Maurice fején landol. // Shelly, a strucc beleragad az éppen megkötő betonba, és csak Rico mentheti meg.
Bob elvállalja, hogy hálaadás napi vacsorát főz az idősek otthonában, így Louise is kénytelen besegíteni, pedig otthon is sok dolga lenne. Zeke Gene és Tina segítségével szórakoztatják az otthon lakóit…
Randy próbálja megakadályozni, hogy Earl visszaadjon egy lopott sorszámkiadó automatát, mert az számára különös jelentőséggel bír.
Earl egy 12 éves fiúnak próbál segíteni, hogy legyőzze a sötétségtől és a mumustól való félelmét.
Oscar igyekszik jó benyomást tenni Charlotte-ra, ezért részt vesz egy előkelő adománygyűjtő rendezvényen.
Oscar és Charlotte kezdődő kapcsolata megfeneklik. Felix közben Teddy segítségével megpróbálja legyőzni a kutyafóbiáját.
Jeff és Adam egy próbababa fejével játszanak.
Jeff és Audrey találnak egy béranyát.
Monica lefoglal egy helyet az esküvőjének a helyi múzeumban két év múlvára. Paul közli Ross-szal, hogy szakítson a lányával.
Chandler eljegyzési gyűrűt készül venni Monicának Phoebe segítségével.
Mindenki tudja, hogy Chandler meg akarja kérni Monica kezét. A Csapat majdnem felrobban a titkolózástól, de Chandler úgy dönt, csak később kéri meg a lány kezét és mindenféle házasságellenes dolgot mond, hogy ne is gyanakodjon…
Hogy meglepetés legyen a lánykérés, Chandler még mindig házasságellenes nézeteket vall. Joey vesz egy kapitányi ruhát, de mindenki kineveti. Phoebe és Rachel megállapodnak, hogyha 40 éves korukban egyikük se házas, akkor kihez mennek hozzá…
Monica az eljegyzését a Plazaban akarja megünnepelni, de úgy érzi, hogy mindenki el akarja lopni az estéjét.
Monicáék elkezdik az esküvői előkészületeket. A kacsa rosszul lett, ezért Joey Rachel ágyában sziesztázik, ahol talál egy pornográf jellegű könyvet. Phoebe Ross lakásába költözik egy ideig, hogy Monicáék kettesben tudjanak lenni…
Amikor a NASÁ-s küldetése miatt Howard esküvője veszélybe kerül, a srácnak szembe kell nézni a félelmeivel és a leendő apósával.
Az 5. évad zárórészében Howard házasságot köt és eléri a csillagokat.
Earl szeretne kibékülni ex-barátnőjével, Jessie-vel, akivel évekkel ezelőtt azért szakított, mert feleségül vette Joy-t. Az ex azonban bosszút forral, miután Joy anno kiverte két fogát. Egy Joy elleni…
Earl rájön, hogy miután ellopott egy rendőri jelvényt, az a tiszt lefokozását eredményezte, így jóvá kell tennie a dolgot.
Oscar vonakodva belemegy, hogy Dani nagyobb szerepet kapjon a rádióműsorban miután kiderül, hogy a hallgatók szeretik Dani stílusát.
Felix szeretné megtörni az Emilyt üldöző szülinapi átkot, ezért kellemes vacsorát szervez a lánynak. Oscar találkozik Charlotte fiával és ez újabb akadályokat gördít a kapcsolat útjába.
Russel megtudja milyen az élet pénz nélkül, amikor összeköltözik Timmyvel.
Jeff úgy dönt, hogy nem fog több pénzt adományozni a munkatársai alapítványainak, erre kiderül, hogy Audrey-nak adományra van szüksége egy futáshoz.
Monica Phoebe-től a nagyija titkos csokis tallér receptjét kéri nászajándékba, amely sajnos elégett a tűzben, ezért a lányok megpróbálják egy lefagyasztott darabból kitalálni.
Joey-t behívják meghallgatásra az Életünk Napjaiba, hogy játssza el régi szerepe ikertestvérét. Rachelt kinevezik, felvehet egy asszisztenst is, nagy dilemmába kerül, végül felveszi azt a fiút, aki tetszik neki…
Monica szülei be akarják tenni egy lapba lányuk eljegyzési képét, de Chandlernek nincsenek jó fotói, ezért elhatározzák, hogy elmennek egy profi fotóshoz.
Monica nem akar dönteni, hogy a lányok közül ki legyen a tanúja, ezért a döntést rábízza a lányokra. Ross és Joey elalszanak egymáson, ami mint kiderül, ez volt a legjobb alvásuk, ezért újra megismétlik, de a többiek felfedezik Őket…
Ross rájön, hogy a Könyvtárban a diákok szexelni járnak ahhoz a részhez, ahol az Ő könyve is megtalálható, ezért őrködni kezd. Janice újra felbukkan Chandler életében.
Phoebe egy kutyust dugdos Monicáék lakásában, de lebukik. Rachel a titkárát is meghívta Hálaadásra, aki először lemondta, majd mégis eljött, mert szakítottak a barátnőjével.
A karácsonyi tematikájú szerepjáték során Leonard rá akarja venni Sheldont, hogy ünnepi hangulatba kerüljön. A csajok megpróbálják Rajnak megtalálni a tökéletes nőt.
Sheldont szexuális zaklatással vádolják az egyetemen. Sheldon Leonardöt, Rajt és Howardot is belekeveri az ügybe.
Amikor a srácok Star Trek: Nex Generation-ös jelmezekbe öltözve elmennek egy bakersfieldi rendezvényre, Leonard kocsiját ellopják. A lányok közben otthon ráéreznek a képregények ízére.
Lois indul a gimnáziumi iskolaelnökségi választáson. Legfőbb ellenfele Peter.
Peter amiatt aggódik, hogy halála után senki nem emlékszik majd rá.
Miután a saját pizsamapartiján megszégyenítik a szülei, Meg egy TV-műsorban panaszkodik viselkedésükről.
Brian elvállalja, hogy elmegy Stewie-ért vidékre, hogy hazahozza és egyúttal megnézze szülővárosát is.
Az ügynökség kísérleti technológiát próbál ellopni egy visszavonultan élő feltalálótól, de megfeledkeznek a felszerelés egy létfontosságú darabjáról... Sterling Archerről.
Archerék szövetkeznek Barryvel, hogy megakadályozzanak egy hadseregre való Barryt a világ Barryvé változtatásában.