A fogyatékos társaival táborozó Jimmy észre se veszi, hogy Nathan ki akarja nyírni. A fiúk úgy érzik, itt az ideje a beavatkozásnak, mert Törcsi drogfogyasztása nagyon eldurvult.
Randall úgy érzi, hogy senki nem foglalkozik vele. Grimes anyukája visszatér.
A veterán napi parádé után Peter elkezd az illegális bevándorlók ellen küzdeni, de hamarosan kiderül, hogy mivel Mexikóban született, ezért ő is illegális bevándorló.
Peter bajszot növeszt és örökre ingyen hamburgerre jogosult, miután megmenti a McBurgertown tulaját. A harmincadik burger után sztrókot kap és bepereli a céget. Stewie lesz a legmenőbb gyerek a gimiben…
Peter bajszot növeszt és örökre ingyen hamburgerre jogosult, miután megmenti a McBurgertown tulaját. A harmincadik burger után sztrókot kap és bepereli a céget. Stewie lesz a legmenőbb gyerek a gimiben…
James Woods bosszútól fűtve tér vissza Quahogba, ellopja Peter személyiségét és ő lesz a családfő a Griffin családban. Peter cserébe tönkre akarja tenni James karrierjét.
Elek Péter és Janklovics Péter újabb 100 reményteli jelentkező útját kíséri Takeshi váráig. Arra viszont nem számítanak,hogy olyan akadályok mint a Csúszós fal, a Tengerparti party és a kedvenc, Repülő gomba nehezíti majd meg a dolgukat…
Callie bevallja Marknak, hogy más pasikkal is lefekszik. Mark exe egy sötét titokkal tér vissza a múltból.
Egy újabb Takeshi Küldetés, újabb 100 bátor játékossal! Ami várható:nevetés,esések és még nagyobb bukások! Elek Péter és Janklovics Péter viszont át lát az őrületen, még a klasszikus Kaptárlabirintuson…
Az úszómedence magas pisitartalma katasztrófát okoz, tönkretéve a fiúk, különösen Kyle szórakozását. Cartman idegengyűlölete ismét előtérbe kerül.
Kyle és Butters Amerika leghíresebb celebei közé kerülnek, amikor szexfüggőség-kezelésnek vetik alá magukat. Cartman és Stan az új Tiger Woods-játék rabjai lesznek.
Butterst előbb átkozzák, majd dicsőítik a mesterműnek kikiáltott könyvért, amit a fiúk írtak indokolatlanul trágár stílusban.
A 'Zsaruk' című reality egyik epizódját a városban forgatják, melynek során szép számmal napvilágra kerülnek Earl és társai üzelmei. Kenny lett az a szerencsés, aki civilként elkísérheti a rendőröket a járőrözésre…
Amikor Earl és Randy összevesznek azon, hogy melyikük a főnök, Randy visszaél börtönőri kiváltságaival, és alaposan megnehezíti Earl életét. A börtönigazgató egy gyerekeknek szánt bűnmegelőzési projekttel bízza meg Earlt…
Oscar komoly dilemmába kerül, mikor összejön az egyi szomszéd, Charlotte fiatal dadájával. Emily ráveszi Felixet, hogy kísérje el az egyik kedvenc programjára.
Oscar régi álma válik valóra, mikor felkérik, hogy végezze el a kezdő dobást egy New York Mets meccs előtt. Felix meglepetésként meghívja Oscar apját a nagy eseményre.
Brenda Jeff-fet és Audrey-t bízza meg, hogy megcsinálják a cateringet egy egyetemi eseményen. Jeff lenyűgözi a résztvevőket.
Miután elfelejt asztalt foglalni a népszerű étterembe, Jeff mégis megpróbál bejutni. Liz és Russell közben az Anonim Szexfüggők ülésére mennek.
Monica egy étterem-tulajdonosnak főz, aki új séfet keres, de sajnos a pasi nagyon be van állva.
Joey beleesik Phoebe ikertestvérébe, ezért Phoebe úgy érzi, hogy őt hanyagolják. A születésfelkészítő óra után Ross attól tart, hogy nem áll készen az apaságra.
Rachel kificamítja a lábát, de nincs biztosítása, ezért nevet cserél Monicával. Amikor Phoebe ikertestvére összetöri Joey szívét, Phoebe megpróbálja megvigasztalni.
Rachel állásinterjúra megy a Saks áruházhoz. A lányok beszállnak a fiúk pókerpartijába, aminek nem lesz túl barátságos a végkifejlete.
A csapat Marcelt keresi, aki kiszökött a lakásból amíg Rachel vigyázott rá. Amikor Ross és Rachel végre együtt töltenek egy romantikus estét, megjelenik Rachel exvőlegénye, aki azt állítja, hogy még mindig szerelmes…
Rachel és Barry megint járni kezdenek, annak ellenére, hogy Barry Mindy jegyese, aki azt szeretné, ha Rachel lenne a tanúja.
Amikor Monicának ellopják a hitelkártyáját, a lány eldönti, hogy elkapja a tolvajt.
Sheldonnak és Rajnak a sötét anyag kutatása során órákat kéne eltöltenie egy sóbányába, ezért kipróbálják, hogy hogy bírják a sötét, párás helyeket. Penny és Leonard az anyagi viták megoldásáról faggatják Howardékat…
A srácok összebarátkoznak Penny egyik ügyfelével, aki hívatlanul becsönget hozzá. Bernadette-et felzaklatja amikor Amy beszól neki egy magazinos fotózás miatt.
Joy idejekorán meg akarja indítani a szülést. Earl és Randy 48 órát kapnak, hogy kézre kerítsék Franket, aki akkor szökött meg a börtönből, amikor Randy fagylaltozni vitte a rabokat.
A börtönigazgató korai szabadulást ígér Earlnek, ha segít elsimítani a rabok és károsultjaik közötti jogi vitákat. Earl lelkesen munkához lát: első ügyében egy házaspár háza akkor égett le, amikor a fiuk droglaborjában baleset történt…
Oscar igyekszik jó benyomást tenni Charlotte-ra, ezért részt vesz egy előkelő adománygyűjtő rendezvényen.
Oscar és Charlotte kezdődő kapcsolata megfeneklik. Felix közben Teddy segítségével megpróbálja legyőzni a kutyafóbiáját.
Liz ideiglenesen Jeffékhez költözik, és Audrey-t baromira idegesíti, hogy mindenben Jeff pártjára áll. Adam és Timmy az egész céget le akarja alázni pingpongban.
Miután találkoznak a régi egyetemi barátaikkal, akik már nem akarnak bulizgatni, Jeff és Audrey megpróbálják bebizonyítani, hogy úgyis lehet szórakozni, hogy úton van a baba. Timmy elcsalja Russellt egy öregek otthonába…
Monica elveszi a pasija szüzességét, aki bevallja, hogy még gimnazista. Phoebe ideiglenesen Chandler titkárnője lesz.
Carol elkezd vajúdni, de Ross, Phoebe és Susan beszorulnak egy kis tárolóba.
Rachel szülinapi buliján Chandler véletlenül elárulja neki, hogy Ross szerelmes belé.
Rachel a reptéren várja Rosst, de nem tudja, hogy az új barátnőjével tér vissza Kínából. Phoebe rettenetes frizurát csinál Monicának.
A srácok nem szívesen gondolnak Carol anyatejére, Rachelt pedig idegesíti, hogy Monica egyre jobban kedveli Julie-t.
Mr. Heckles meghal, mindent Monicára és Rachelre hagy, Chandler viszont nyugtalan lesz, amikor egyre több hasonlóságot fedez fel az ő és Mr. Heckles élete között.
Kiderül, hogy Phoebe-nek van egy férje, egy meleg kanadai műkorcsolyázó, aki a zöldkártya miatt vette el.
Sheldon ismét Móka és zászlók-at forgat. Leonard, Howard és Raj egy elhunyt professzor irodájába fontos dologra lelnek. Bernadette megtudja, hogy mit gondolnak róla a kollégái.
Amy hagyományos viktoriánus karácsonyt rendez a többieknek. Raj apja látogatóba érkezik. A srácok megpróbálnak kiebrudalni egy madarat az egyetem tiszta szobájából.
Raj aggódik, hogy a szonda nem fog működni az űrben. Leonard és Sheldon vásárolni mennek Pennyvel és Amyvel.
Amikor Peter beleszeret a Trashman 1963-as slágerébe, Brian és Stewie úgy dönt, hogy elpusztítják az összes létező példányt belőle.
Mort Goldman véletlenül belép az időgépbe, ami 1939-be repíti, a náci megszállás alatt álló Lengyelországba. Brian és Stewie utána mennek, hogy visszajuttassák a biztonságos jövőbe.
Amikor Peter egyévnyi ingyen benzint nyer, Brian azt javasolja, hogy utazzanak el a Grand Canyonba. Addig szöszölnek a bepakolással, amíg Stewie-t sikerül otthon hagyniuk.
Peter kezdi úgy érzeni, hogy Brian túl öreg, úgyhogy szerez egy fiatalabb, boldogabb kutyát. Az új kutya azonban átlépi a határt amikor elkapja egy menetre Stewie egyik kedvenc játékát.
Cartmannek új életcélja van: NASCAR-pilóta akar lenni. Vajon megnyeri-e élete versenyét?
South Park városának harcolnia kell, nehogy elnyelje New Jersey és a valóságshow-sztárjai.