Hogy fiatalok számára is vonzóvá tegye a sörfőzdét, Peter fiatalos stílusban kezd élni. Ezzel felhívja magára egy gazdag tech mágnás figyelmét.
Archer briliáns tervet eszel ki, hogy elkerülje a letartóztatást. Az egyetlen probléma, hogy nem akarja véghez vinni. A részt Miles Woods írta.
Archernek és csapatának bizonyítékra van szüksége, hogy felborítsa az elvárásokat, és leállítsa a küldetést. A részt Mark Ganek írta.
Randy élvezi a Böcsület Farm sikerét, Cartman a szuri ellen tiltakozik.
Cartman biztos benne, hogy az iskolamenza új, növényi alapú diétája okozott neki szívrohamot.
Eljött a Halloween-este, Randy a lánya marihuána problémáival foglalkozik.
South Park lakóinak elegük lesz Randyből és a Böcsület Farmból, és egyszerűen be akarják zárni.
Hős Kapitány rájön, hogy a különleges óriás, aki a várost támadja, a fia. Ráadásul, az anyja nem más, mint Hős testvére.
Miután a házat kirabolják, Hős Kapitány úgy dönt, hogy szerez egy puskát, de túlságosan rákap a vadászat ízére. Az aranyos kis Bambi meggyőzi Hőst, hogy ne bántsa a szarvasokat.
Peter spermadonok múltjának kellemetlen következményeként hirtelen több utódja is feltűnik a házában.
Chris kap egy dollárt a szülinapjára, amit hamar el is veszít. A dollár a rész során szereplőről szereplőre jár.
Miközben Earl segítségével Catalina ajakszőrtelenítőt ad egy szállodai szobalánynak, Earlnek eszébe jut, hogy általános iskolában kigúnyolta Maggie Lestert.
Earl visszaad egy díjnyertes macskát a gazdájának, így kihúzhatja listája 56-os tételét - igaz, előtte Joy kedvéért meghiúsított egy macskakiállítást. Randy-nek megtetszik Judy, a macsek gazdája.
Oscar megpróbál régi ellenfele, Rich Eisen eszén túljárni mikor az megkéri, hogy tartson beszédet a tiszteletére. Felix közben próbálja megszokni az új helyzetet Emilyvel.
Timmy meggyőzi Russellt, akinél lekapcsolják az áramot, hogy jobban oda kéne figyelnie az anyagiakra. Audreynak lesz egy mentoráltja, aki szeretne többet megtudni a munkájáról.
Mindenki meglepődik, amikor Russell megajándékozza Adamet és a kollégait. Audrey azt szeretné, ha minden vendég jól szórakozna Jeff ünnepi buliján.
Chandler meglátja a zuhanyzás után félmeztelen Rachelt, aki mindenképp szeretne visszavágni ezért.
Ross és a randipartnere ugyanabban az étteremben kötnek ki, ahova Susan és Carol is mennek Valentin-nap alkalmából.
Monica egy étterem-tulajdonosnak főz, aki új séfet keres, de sajnos a pasi nagyon be van állva.
Joey beleesik Phoebe ikertestvérébe, ezért Phoebe úgy érzi, hogy őt hanyagolják. A születésfelkészítő óra után Ross attól tart, hogy nem áll készen az apaságra.
Rachel kificamítja a lábát, de nincs biztosítása, ezért nevet cserél Monicával. Amikor Phoebe ikertestvére összetöri Joey szívét, Phoebe megpróbálja megvigasztalni.
Rachel állásinterjúra megy a Saks áruházhoz. A lányok beszállnak a fiúk pókerpartijába, aminek nem lesz túl barátságos a végkifejlete.
A csapat Marcelt keresi, aki kiszökött a lakásból amíg Rachel vigyázott rá. Amikor Ross és Rachel végre együtt töltenek egy romantikus estét, megjelenik Rachel exvőlegénye, aki azt állítja, hogy még mindig szerelmes…
Rachel és Barry megint járni kezdenek, annak ellenére, hogy Barry Mindy jegyese, aki azt szeretné, ha Rachel lenne a tanúja.
Miközben Earl egy énekest próbál kárpótolni, amiért kirúgta az együttesből, váratlanul szembetalálkozik listájának 51-es áldozatával: Ralph anyukájával, akivel anno lefeküdt.
Earl épp listájának 12-ik tételével van elfoglalva, amikor Joy egy korlátozó végzést próbál feloldani, hogy javítson az image-én.
Catalina változásra vágyik, ezért segít Earlnek jóvátételi küldetésében, melynek során előkerül két kézbesítetlen levél: egy szerelmes levél, és egy másik, ami felfedi Darnell titkát.
Ahhoz, hogy kihúzhassa listájának 26-os tételét, Earlnek és Randy-nek egy hétig egy környezettudatos kommunában kell élnie.
Oscar és Felix pártanácsadó segítségét kéri, hogy rendezni tudják a vitás ügyeiket. Közben a baráti viszonyuk bonyodalmai az összes barátjukra rossz hatással van.
Amikor Jeff megtudja, hogy Audrey-nak egy pasi tart otthoni pilates órákat, rögtön változást szeretne. Adam a focista múltjáról mesél Jennifernek.
Russell egy bűvészbemutatóra viszi a csaját, akit a bűvész eltűntet. Audrey véletlenül elárulja Brenda barátnőjének, hogy baba lesz.
Amikor Monicának ellopják a hitelkártyáját, a lány eldönti, hogy elkapja a tolvajt.
Monica elveszi a pasija szüzességét, aki bevallja, hogy még gimnazista. Phoebe ideiglenesen Chandler titkárnője lesz.
Carol elkezd vajúdni, de Ross, Phoebe és Susan beszorulnak egy kis tárolóba.
Rachel szülinapi buliján Chandler véletlenül elárulja neki, hogy Ross szerelmes belé.
Rachel a reptéren várja Rosst, de nem tudja, hogy az új barátnőjével tér vissza Kínából. Phoebe rettenetes frizurát csinál Monicának.
A srácok nem szívesen gondolnak Carol anyatejére, Rachelt pedig idegesíti, hogy Monica egyre jobban kedveli Julie-t.
Mr. Heckles meghal, mindent Monicára és Rachelre hagy, Chandler viszont nyugtalan lesz, amikor egyre több hasonlóságot fedez fel az ő és Mr. Heckles élete között.
Kiderül, hogy Phoebe-nek van egy férje, egy meleg kanadai műkorcsolyázó, aki a zöldkártya miatt vette el.
Azt mondják, halálod pillanatában lepereg előtted életed filmje. Ha buddhista vagy, akkor valószínűleg a következő élet előzetese is. Kovács András Péter estjének első része erről a börleszkről szól,…
Azt mondják, halálod pillanatában lepereg előtted életed filmje. Ha buddhista vagy, akkor valószínűleg a következő élet előzetese is. Kovács András Péter estjének utolsó része erről a börleszkről szól…
Az idős Beavis veséje végleg tönkremegy, de egy múltbeli ismerős vállalja a donorságot. / Beavis és Butt-head első jócselekedükként rovarirtót öntenek a puncsba egy iskolai bálban.
Az idős Beavist és Butt-headet esküdti szolgálatra rendelik. / A srácok egy nap azt hiszik, hogy testet cseréltek egymással.
Kyle anyukáján székletátültetést hajtanak végre, a fiúk a legjobb mikrobiom után nyomoznak.
Scott Malkinson mindenáron le akarja nyűgözni az új lányt az osztályban.