Bonnie és Lois Párizsba mennek kirándulni, Bonnie új kapcsolatot akar kezdeni valakivel, ám Lois nem hagyja ennyiben a dolgot.
Amikor Cartman anyja ráébred, hogy a fia kezelhetetlen, szakembertől kér segítséget. Cesar Milan, a kutyadoki vállalja a feladatot.
A fiúk egész hétvégén a World of Warcraft című számítógépes játékkal játszanak, ám egy gonosz játékos lelkifurdalás nélkül kinyírja őket.
Cartman azt hiszi, hogy tudja, ki tervelte ki a szeptember 11-i támadásokat.
Cartman az új folyosófelügyelő, és kideríti, hogy a fennhatósága alatt az egyik tanár egy diákkal csókolózik.
Itt a halloween, Sátán pedig a világ legnagyobb jelmezes partiját rendezi.
Ilana a tökéletes ajándékot próbálja megkeresni Lincolnak. Eközben Abbi légkondit keres a hálószobába.
Abbi és Ilana szakmai életében végre pozitív változások állnak be.
Twayne-t besorozzák a Sátán Seregébe. Mark megtudja, hogy az a céljuk, hogy elpusztítsák az emberiséget.
Mark véletlenül felveszi Leonard jegygyűrűje.
Callie egy bowling-bajnokság miatt létrehoz pár Mark-klónt. Az egyik klón megtalálja Callie naplóját, és úgy dönt, hogy bosszút áll rajta.
Randall el akarja adni Mark lelkét. Grimes egy tinisztárral szeretne egy zenei műsort létrehozni.
Jeff és Audrey összekapnak, amikor Audrey nem hajlandó bevallani, hogy gyűlöli az új karosszéküket, mert Jeff úgy tesz, mintha imádná. Russell bepereli Timmyt szexuális zaklatásért.
Az Egy kapcsolat szabályaiban egy régóta házas valamint egy frissen eljegyzett pár és a szingli barátaik küzdenek meg a randizás, a házasság és az elkötelezettség nehézségeivel, vicces szituációk közepette…
Audrey úgy érti, hogy a takarítónőjének pénzre van szüksége, mert sántít, de miután gyűjtést szervez neki, kiderül, hogy hatalmas félreértés történt.
Jeff rájön, hogy Audrey a szexszel éri el, amit akar. Russell és Timmy reklámot csinálnak az új kanálnak.
Timmy szeretné megtalálni a nőt, akivel volt egy romantikus pillanata a metrón. Audrey és Jeff egymást hibáztatja, amikor lekoptatja őket egy másik pár, akikkel eljártak.
Jeff megnémul, amikor Audrey megkéri, hogy mondjon öt kedves dolgot róla. Russell ráveszi Timmyt, hogy szerenádozzon egy nőnek. Jennifer és Adam ledöbbennek, amikor véletlenül Audrey és Jeff számlakivonatát kapják meg…
Audrey és Jen koncertre akarnak menni. Jeff egyedül tervez programot, ami miatt Adam megsértődik.
Miután Dele lelki problémákkal küzd, Abishola Bobot hívja segítségül.
Dele, a lázadó tinédzser életében először ellenszegül édesanyjának.
Bob próbál megfelelni a nigériai szokásoknak, és ehhez Tundében lelkes segítőre talál.
Abisholának teljesül régi vágya: Gloria távollétében ő lehet a főnővér.
Bob és Abishola próbálják talpra állítani a válságba került Kemit.
Tunde a fejébe veszi, hogy ezermestert farag Bobból, ha tetszik neki, ha nem.
Abishola nyugtalan Dele nigériai útja miatt.
George-ot felkérik, hogy segítsen a futballcsapatnál. Mandy rájön, mivel foglalkozik Georgie és Mimó titokban.
Sheldon egy képregény után kutat, és közben nagy horderejű felfedezést tesz. Georgie és Mandy véletlenül összefut a lány szüleivel, Jimmel és Audrey-val, ami kellemetlenül alakul.
Sheldon kitalál egy adatbázist, ám összetűzésbe kerül az egyetemmel. A gyülekezet panaszt emel Mimó videótékájával kapcsolatban.
Sheldon azon töpreng, hogy otthagyja az egyetemet, és inkább az adatbázissal foglalkozik. George-ot bosszantja, hogy nem díjazzák erőfeszítéseit a győztes meccsek után.
Mary próbál új barátokat szerezni. Mandy erőlteti, hogy Georgie randizzon egy másik nővel.
Sheldon rájön, hogy az egyetem kiépíti az adatbázist nélküle. Mary ellátja az ágyhoz kötött Mandyt és Mimót.
Mary összekap Mandy anyjával, Audrey-val. Sheldon próbál beilleszkedni a férfitársaságba.
Sarah elrángatja Amyt és Jodie-t egy őrült kalandra. Amy nehezen egyezteti össze a munkáját újonnan megtalált anyaságával. Jodie feszült, mert kihívó üzenetet küldött Mattnek, aki nem válaszol rá.
Sarah ráveszi magát a randizásra. Megkéri Amyt és Jodie-t, hogy ellenőrizzenek egy nőt, aki megtetszett neki egy randiappon; Amy anyai ösztöneit próbára teszi, amikor rájön, hogy Luke nem tud beilleszkedni…
Sheldon megpróbálja megijeszteni a barátait halloweenkor.
Sheldonnak muszáj legyőznie a madárfóbiáját.
Sheldon féltékeny lesz, amikor Stuart randira hívja Amyt.
Leonard találkozik a sráccal, aki folyamatosan szívatta a gimiben.
Penny megtanítja Sheldont arra, hogy hogyan legyen jobb pasi.
Alberta izgatott lesz, amikor megtudja, hogy egy nagy rajongója jön a házba, hogy róla érdeklődjön. Eközben Thor ráveszi Hetty-t, hogy sétáljon vele egyet, hogy felélesszen egy régi emléket.
Hetty véletlenül megszállja Jay testét, miközben ő és Sam a kúriát igyekszik bemutatni egy híres esküvőszervezőnek.
Lois egy kisebb lopás miatt kizárják egy népszerű szállásközvetítő appból. Brian és Stewie cukorka árulásból próbál meggazdagodni.
Peter éjjeliőr állást szerez a sörgyárban, a raktárból pedig hamarosan éjszakai csehót varázsol. Brian és Stewie terve, hogy pénzt csaljanak ki egy kutyagazdiból balul sül el.
Bemozogja a színpadot, kibeszéli a családot, kirándulni visz külföldre, belföldre, Debrecenbe, még a szájsebészet hangszigetelt ajtaja mögé is, énekelnek Brutival és Aradi Tiborral, miközben minden történet magyar…
Peter újrameséli a Csillagok háborúja hatodik epizódját.
Peter újrameséli a Csillagok háborúja hatodik epizódját.
Amikor Griffinék eldöntik, hogy megmásszák a Mount Everestet, s ezzel versenybe szállnak egy másik család ellen, meggyűlik a bajuk a feladattal.