Quagmire egy Szonja nevű lánnyal randevúzik, aki épp annyira aktív szexuálisan mint maga.
Randy akaratlanul megdönti a legnagyobb szar rekordját. A korábbi csúcstartó, Bono mindenképp vissza akarja szerezni a címet, ám van egy sötét titka, ami meggátolhatja ebben.
Stan és Kyle a nagy áttörés előtt áll a Guitar Hero című videojátékban. A menedzserük viszályt szít köztük azzal, hogy meggyőzi Stant: Kyle csak visszatartja őt.
A fiúk ellopják a lányok listáját, amin a külsejüket pontozzák a legcukibbtól a legcsúnyábbig. A felfedezés minden fiúra másképp hat.
Egy rosszul elvégzett vérátömlesztés miatt Cartman AIDS-es lesz. Vajon meddig hajlandó elmenni a gyógymódért?
Britney South Parkban rejtőzik el, így a médiacirkusz is követi őt az eldugott hegyvidéki kisvárosba. A fiúk segíteni próbálnak a problémás popsztárnak.
Abbi és Ilana épp egy barátjuk kiállítására tartanak, amikor egy kellemetlen ruhamalőrt követően sürgősen találniuk kell egy nyilvános WC-t.
Abbinek be kell állnia Ilana helyett a helyi vegyesboltba, amíg barátnője Long Islandre megy egy fontos orvosi vizsgálatra.
Az idős Beavis veséje végleg tönkremegy, de egy múltbeli ismerős vállalja a donorságot. / Beavis és Butt-head első jócselekedükként rovarirtót öntenek a puncsba egy iskolai bálban.
Az idős Beavist és Butt-headet esküdti szolgálatra rendelik. / A srácok egy nap azt hiszik, hogy testet cseréltek egymással.
Beavisnek akad egy titkos hódolója az iskolában. / Beavis és Butt-head azt hiszik, ha átlépnek egy szomszédos időzónába, időutazókká válnak.
Beavis felpróbál egy jóganadrágot, de nem tudja levenni. / A srácok megtudják, hogy adott esetben megtagadhatják a vendégek kiszolgálását az étteremben.
Amikor Russel megtudja, hogy Audrey testvére Barbara házassága válságos helyzetben van, eldönti hogy elviszi szórakozni. Ez nagyon dühíti Audrey-t, mert biztos abban, hogy ez csak egy csel arra, hogy elcsábíthassa…
Audrey Jeff-hez fordul amikor problémái vannak egy szomszédjával. Audrey csak egy meghallgatásra vágyik, Jeff azonban meg akarja oldani a problémát.
Audrey meghívja két munkatársát, Katy-t és Ray-t vacsorára. Jeff aggodalmai ellenére hamar rájön, Ray igazából jófej. Amikor a lányok eldöntik, hogy TV-t fognak nézni, a fiúk kitalálják hogy elmennek egy sport-kocsmába…
Jeff kihagyva érzi magát, amikor Russel és Adam az izgalmas szexuális életükről beszélgetnek. Emiatt ráveszi Audrey-t, hogy fényes nappal elmenjen vele egy puccos hotelbe.
Ahelyett, hogy elkisérné Audrey-t egy esküvőre, Jeff bulizik egyet a barátaival.
Amy rájön, hogy más előfizető kapcsolató Coleen régi mobilszámán. Sarah jár valakivel, de Briannek segítségre van szüksége Lila szülinapi zsúrjához. Jodie segít Mattnek rendbe rakni a hálószobáját.
Luke egyik tanára receptre kapható gyógyszert kér Amytől, ám ezt úgy hálálja meg, hogy Amy és Henry is titkolózásra kényszerül. Jodie majdnem lebukik Mattel. Sarah megfogadja, hogy több mindenre mond igent…
Miután Dele jövője kérdésessé vált, az egész család elkezdi újratervezni a fiú életét, csak erről épp őt nem kérdezi meg senki. A kétségbeesett fiú úgy dönt, tanácsot kér valakitől, ám arra senki sem számít…
Abishola és Kemi kitervelik, hogyan tudnának gátat szabni Ebun és az új lelkész flörtölésének. Bob ledöbben, amikor Goodwin otthagyja a MaxDotot és Christina cégénél kezd dolgozni.
Bob számba veszi a jövőjét a MaxDotnál, miközben meghallgatja egy váratlan látogató (Joel Murray) tanácsait. Abishola kérdőre vonja férje furcsa viselkedését.
Miután Bob felhagy az üzleti élettel, vásárol egy hajót és kiélvezi a szabadidejét. A MaxDothoz újságíró érkezik, hogy meginterjúvolja Goodwint.
Christinát megveti a családja, miután otthagyja a MaxDotot, így a nő Abisholához fordul, miután kirúgják a munkahelyről. Bob és Tunde horgászni mennek.
Mary titkárnő lesz a templomban, ezzel együtt pedig Jeff atya párkapcsolati tanácsadójává is válik. Sheldon és Missy először maradnak egyedül otthon.
Sheldon összebarátkozik egy felsőévessel, aki bevezeti egy új tudományágba. Mary és George nem értenek egyet abban, hogy hogyan kezeljék Sheldon új barátját.
A tudományos kiállítás csalódást okozott Sheldonnak, ami miatt új céljai lesznek.
Mary és George nem tudja, hogyan birkózzanak meg Sheldon zaklatójával.
Mary megtiltja Sheldonnak, hogy felnőtteknek szóló képregényt olvasson, ezért fia úgy dönt itt az ideje annak, hogy ellenálljon.
Amikor Sheldon azt érzi, a medfordi középiskola már nem ad neki eleget, jelentkezik egy egyetemi kurzusra.
Három barátnő legjobb barátjuk halála után változtat, hátha életük jobbra fordul. Amy megfogadja, hogy a lehető legjobb anya lesz, Sarah otthagyja az orvosi pályát, Jodie pedig meghódítaná a személyi edzőjét…
Amyt a túlélők bűntudata gyötri, és azt hiszi, a halál bárhol lecsaphat. Jodie hősies megmozdulása új megvilágításba helyezi az edzőjével való kapcsolatát. Sarah-t piszkálják az új munkahelyén, mert nem elég laza…
Sarah elrángatja Amyt és Jodie-t egy őrült kalandra. Amy nehezen egyezteti össze a munkáját újonnan megtalált anyaságával. Jodie feszült, mert kihívó üzenetet küldött Mattnek, aki nem válaszol rá.
Sarah ráveszi magát a randizásra. Megkéri Amyt és Jodie-t, hogy ellenőrizzenek egy nőt, aki megtetszett neki egy randiappon; Amy anyai ösztöneit próbára teszi, amikor rájön, hogy Luke nem tud beilleszkedni…
Sarah, Amy és Jodie megüli kitalált ünnepnapját, a D-napot, amin megnézik a Beverly Hills 90210 nagy fordulatát Coleen hiánya ellenére. Sarah aggódik, hogy túl öreg már a randizáshoz.
Amy megtudja, hogy Luke csúnyán beszélt az iskolában. Sarah és Brian rájön, hogy Coleen továbbadta a titkaikat. Jodie nehezen éri el a célsúlyát.
Amy rájön, hogy más előfizető kapcsolató Coleen régi mobilszámán. Sarah jár valakivel, de Briannek segítségre van szüksége Lila szülinapi zsúrjához. Jodie segít Mattnek rendbe rakni a hálószobáját.
Luke egyik tanára receptre kapható gyógyszert kér Amytől, ám ezt úgy hálálja meg, hogy Amy és Henry is titkolózásra kényszerül. Jodie majdnem lebukik Mattel. Sarah megfogadja, hogy több mindenre mond igent…
Sarah és Jodie egy ismerős anyuka Only Thrills videója hallatán elgondolkodik azon, hogy ebből nekik is lehetne bevételük. Amy belefárad, hogy Henry folyton rámászik, ezért kideríti, mitől változott férje viselkedése…
Amy, Sarah és Jodie útelágazáshoz ér az életében, de halogatja a döntést, hogy megünnepelje Coleen születésnapját. A lányok bulizni mennek Coleen hamvaival, ám az est káoszba torkollik.
Quagmire egy Szonja nevű lánnyal randevúzik, aki épp annyira aktív szexuálisan mint maga.
Meg véletlenül ráborította egy srácra a kajáját, ezért a srác el akarja intézni. Közben Peter szexuálisan zaklatja Briant.
Aranyosi Péter életének fontos és kevésbé fontos eseményei diaképes vetítés formájában sztárvendégekkel, Müller Péter Sziámi költővel és Nagy Gabi életművésszel.
Meg véletlenül ráborította egy srácra a kajáját, ezért a srác el akarja intézni. Közben Peter szexuálisan zaklatja Briant.
A Griffin család elutazik Olaszországba. Peter nem akar eleinte elmenni, az utazás után viszont hazamenni nem szeretne.
Stewie és Brian bajba kerülnek egy újabb időutazás során, mely után Stewie megsemmisíti időgépét.