Lois úgy érzi, gyerekkori álma valósult meg azzal, hogy modellként kerül az újságok címlapjára. Peter azonban aggodalmaskodni kezd emiatt, s apósa segítségét kéri.
Randy és Stan véletlenül felfedezi a térugrási sebességet, ezért a Földet felveszik a Galaktikus Bolygószövetségbe, ám egy űrgengszter mindent veszélybe sodor.
Cartman hírét veszi, micsoda vagyonokat rabolnak össze a szomáliai kalózok, így hát felköti szemkendőjét és tarkabarka legénységével Afrika felé veszi az irányt.
Michael Jackson szelleme nem hajlandó elfogadni, hogy meghalt, ezért a többi közelmúltban elhunyt híresség is a purgatóriumban reked.
Az örök ártatlan Butters, nem lévén tisztában tetteivel, megalapítja a Smacicéget, így hamarosan ő lesz a leghírhedtebb strici a környéken.
Miután a fiúk először látnak élő pankrátormérkőzést, úgy döntenek, hogy saját birkózószövetséget alapítanak... és egy csomó vidéki tahó követőjük lesz!
Abbit meglátogatja az anyukája. Ilana a Sushi Mambeaux-i munkájával igyekszik megbirkózni.
Abbi öregnek érzi magát, miután megtalálta az első ősz hajszálát. Ilana szex terapeutához jár.
Callie bevallja Marknak, hogy más pasikkal is lefekszik. Mark exe egy sötét titokkal tér vissza a múltból.
Randall úgy érzi, hogy senki nem foglalkozik vele. Grimes anyukája visszatér.
Egy hangyaméretű piromániás megszökik Marktól, Twayne orrában bújik el. Leonard, Grimes és Mark lekicsinyítik magukat, hogy elkaphassák az apróságot Twayne testében.
Mindenkit nagyon izgat, hogy ki vehet részt a céges focibajnokságon. Mark ugyan remek csapatjátékos, de sportembernek rettenetes.
Mikor Oscar törzshelye a Langford's csődközelbe kerül, Felix vállalja, hogy anyagi támogatást nyújt. Cserébe beszáll az üzemeltetésbe. Felix újfajta megközelítése azonban nem mindenkinek tetszik.
Oscar bizonyítani akarja Charlotte-nak, hogy felelősségteljes felnőtt, ezért vállalja, hogy egy napig vigyáz Evanre, Charlotte fiára. Közben Felix szellemkörutat szervez az épületben.
Oscar felidézi a gyerekkorát és régi ismerősökkel találkozik, mikor apja utolsó kívánságát teljesítve hazautazik, hogy szétszórja a hamvait.
Dani boldogsága nem sokáig tart az előléptetés után, mert kénytelen egy új kollégát keresni a korábbi munkájára. Emily bevallja Felixnek, hogy hiányzik neki Anglia.
Oscar megpróbál régi ellenfele, Rich Eisen eszén túljárni mikor az megkéri, hogy tartson beszédet a tiszteletére. Felix közben próbálja megszokni az új helyzetet Emilyvel.
Audrey sütibizniszbe kezd.
Jeff és Adam egy próbababa fejével játszanak.
Jeff és Audrey találnak egy béranyát.
Russel megtudja milyen az élet pénz nélkül, amikor összeköltözik Timmyvel.
Jeff úgy dönt, hogy nem fog több pénzt adományozni a munkatársai alapítványainak, erre kiderül, hogy Audrey-nak adományra van szüksége egy futáshoz.
Timmy meggyőzi Russellt, akinél lekapcsolják az áramot, hogy jobban oda kéne figyelnie az anyagiakra. Audreynak lesz egy mentoráltja, aki szeretne többet megtudni a munkájáról.
Mindenki meglepődik, amikor Russell megajándékozza Adamet és a kollégait. Audrey azt szeretné, ha minden vendég jól szórakozna Jeff ünnepi buliján.
Miközben Bob és Abishola az eljegyzésüket ünneplik, Kemi párkapcsolata messze nem ilyen felhőtlen.
Christina egy napig főnököt játszhat a MaxDotnál, de a hatalom hamar a fejébe száll.
Abishola fél, hogy a jómódú Bob életstílusa rossz hatással lesz Delére.
Abishola kendőzetlen őszintesége miatt Kemi megharagszik Bobra.
Abishola nigériai férje váratlanul Detroitba érkezik, ami felborzolja a kedélyeket.
Mimó megismerkedik Dale volt feleségével. Sheldon kénytelen egy csoportban dolgozni két kelletlen egyetemistával.
Sheldon életében először jár a CalTechen, a Kaliforniai Műszaki Egyetemen. Georgie dühös, mert Mary kihallgatta, amikor a barátnőjével beszélt telefonon. Missy irigy Sheldonra, ezért Mimó próbálja felvidítani…
Dr. Sturgis megharagszik Sheldonra, aki plágiummal vádolja őt. Mary lányos baseball trófeát akar szerezni Missy szezonzáró ünnepségére. Georgie új barátnőjével, Janával randizik, amikor összefut Veronicával egy étteremben…
George véletlenül kórházba juttatja Miss Hutchinst, az iskolai könyvtárost, akit Cooperék befogadnak, míg felépül. Mimó tanácsot ad Georgie-nak párkapcsolati ügyekben.
Sheldon észreveszi, hogy a szomszéd ház eladó, ezért fejébe veszi, hogy talál egy elviselhető új lakót. Missy nem tudja, mit tegyen, amikor újdonsült fiúja, Marcus ellen kell játszania egy meccsen.
Sheldon forradalmi tudományos tételt fogalmaz meg altatásban a fogorvosnál. Dale és Mimó kaszinózni megy a hétvégére. Georgie vezeti addig sportboltot, de súlyos hibát követ el.
A 3. évad utolsó részében Sheldon rájön, hogy Mary eldugott egy jövőjét érintő levelet. Mimó dühbe gurul, amikor kiderül, hogy Dale elbocsátotta Georgie-t.
Leonard új ebédlőasztalt vesz, ami miatt Sheldon számba veszi a változásokat az életében. Közben Howard újabb esélyt kap az űrutazásra. Bernadette nem tudja, hogy támogassa-e vagy sem.
Miután összevesznek Sheldonnal, Howard megpróbálja kibékíteni azzal, hogy elviszi Houstonba a NASÁ-hoz. Pennynek bedöglik az autója. Amy megpróbál csajt találni Rajnak.
Amikor Sheldon meglátogatja az anyukáját Houstonban, megtudja, hogy új pasija van. Pasadenában a többiek nem akarnak részt venni Raj játékában.
Rajt elönti a bűntudat, amikor egyszerre randizik Lucyval és Emilyvel. Penny azon gondolkozik, hogy elvállaljon-e egy béna filmszerepet vagy sem. Sheldon nem tudja eldönteni, hogy milyen konzolt vegyen…
Rajt elönti a bűntudat, amikor egyszerre randizik Lucyval és Emilyvel. Penny azon gondolkozik, hogy elvállaljon-e egy béna filmszerepet vagy sem. Sheldon nem tudja eldönteni, hogy milyen konzolt vegyen…
Howard megpróbál megnézni egy horrorfilmet, de továbbra sem érti, hogy miért kedveli Emily őket. Hogy elterelje Sheldon gondolatait, Leonard azt javasolja, hogy tartsanak bármi megtörténhet csütörtök-öt…
A második évad nyitó epizódjában Sam megkéri a szellemeket, hogy segítsenek jó kritikát kicsikarni a panzióban éjszakázó házaspárból. Eközben Isaac segít Nigelnek beilleszkedni a baráti társaságába.
Sam podcastet indít, amiben utána jár Alberta rejtélyes halálának. Hetty szokatlan barátságot alakít ki egy rossz mosógéppel.
A viharban egy szállóban rekedt Griffinék unaloműzésképpen felelevenítenek három történetet a Bibliából.
Shepherd igazgató Griffinékhez költözik, miután kicsúfolta Chris kövérségét, és kirúgták az iskolából. Brian bepereli Stewie-t, mert gyerekkönyvet írt, amiben idiótának állítja be őt.
Mire jó a trollkodás? Lecserélhető-e humorra a sport? Volt-e élet a mobil elterjedése előtt? A nők lennének jobb férfiak, vagy a férfiak lennének jobb nők? Ezekre a kérdésekre nem ad választ Hadházi új…
Brian Martin Luther Kingről szeretné elnevezni a helyi iskolát, mert egy fekete nő előtt szeretne jobb színben feltűnni.
Peter, Quagmire, Cleveland és Joe hajótörést szenvednek egy lakatlan szigeten. Mivel azt hiszi, hogy Peter halott, Lois hozzámegy Brianhez.