Abbi és Ilana körbeutazzák Manhattant, hogy megünnepeljék Abbi 30. születésnapját, miközben régi és új barátokba botlanak.
Ms. Bennigan próbál Blake kedvében járni a kempingezésen. Ms. Snap elhatározza, hogy a közösség szolgálatába lép.
Egy mosómedve ellopja Butt-head nachoját, de a fiúk nem hagyják annyiban a dolgot. / Beavis összekever valakit Butt-headdel, és képtelen lerázni az új haverját.
Butt-head agresszióját gyógyszerrel kezelik, de a szertől természetellenesen kedvessé válik. / Az idős Beavisnek és Butt-headnek elfogy a sörre szánt pénze, ezért Beavis munkát keres.
Brian Martin Luther Kingről szeretné elnevezni a helyi iskolát, mert egy fekete nő előtt szeretne jobb színben feltűnni.
Peter, Quagmire, Cleveland és Joe hajótörést szenvednek egy lakatlan szigeten. Mivel azt hiszi, hogy Peter halott, Lois hozzámegy Brianhez.
Chris, félelmében, hogy bántani fogják, elmenekül otthonról első iskolai napja után, s végül Dél-Amerikában köt ki az üdvhadsereggel.
Butterst előbb átkozzák, majd dicsőítik a mesterműnek kikiáltott könyvért, amit a fiúk írtak indokolatlanul trágár stílusban.
Cartmant felháborítja, hogy a kedvenc étterme helyén orvosi marihuánaüzlet nyílik. Randy kevésbé csalódott.
Ms. Bennigan próbál Blake kedvében járni a kempingezésen. Ms. Snap elhatározza, hogy a közösség szolgálatába lép.
Egy mosómedve ellopja Butt-head nachoját, de a fiúk nem hagyják annyiban a dolgot. / Beavis összekever valakit Butt-headdel, és képtelen lerázni az új haverját.
Butt-head agresszióját gyógyszerrel kezelik, de a szertől természetellenesen kedvessé válik. / Az idős Beavisnek és Butt-headnek elfogy a sörre szánt pénze, ezért Beavis munkát keres.
Fedezze fel velünk az emberi test természetes és természetellenes szépségét! Az internet legviccesebb videóit bemutató műsorban ezúttal a téma az őrületes testek: gumiemberek, divatbakik és edzőtermi katasztrófák…
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben a 3 kismalac lép a színpadra.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Bács Miklós lép a színpadra.
Murph ráveszi Oscart, hogy egy pingvinnel szemben tegye próbára sportkommentátori tudását. Felix és Emily közben újra megpróbálnak barátok lenni.
Oscar nem nézi jó szemmel, hogy Felix segít Daninek és a templomi énekkarnak, hogy jól sikerüljön a tévés fellépésük.
Amikor Jeff és Audrey elmennek az orvoshoz a béranyával, felfedezik, hogy az egyik petesejt osztódni kezdett. Közben Russell és Timmy megint duplarandira mennek.
Jeff meg akarja lepni Audrey-t az évfordulójuk alkalmával, de végül ő lepődik meg. Timmy Russellnek tolmácsol egy randin.
Amikor Russell megtudja, hogy Timmynek van egy lánytestvére, megpróbál jó benyomást tenni rá. Jeff és Audrey közben randit szervez a szomszédjuknak.
Abisholának teljesül régi vágya: Gloria távollétében ő lehet a főnővér.
Bob és Abishola próbálják talpra állítani a válságba került Kemit.
Tunde a fejébe veszi, hogy ezermestert farag Bobból, ha tetszik neki, ha nem.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Varga Ferenc József lép a színpadra.
A Comedy Central saját gyártású stand-up comedy műsora. Ebben a részben Badár Sándor lép a színpadra.
Amikor Jeff és Audrey meg tudja, hogy a béranya terhes, mindkettejük élete megváltozik. Timmy elkezdi szervezni Adam és Jennifer esküvőjét.
Amikor Jeff egyik régi képe felbukkan egy galériában, úgy érzi, hogy ideje változtatni az életén. Russell szerencsétlenkedik a nőkkel, egészen addig, amíg meg nem lát egy ismerős arcot.
Jeff és Audrey bepánikol, amikor kiderül, hogy ikreik lesznek. Russell állampolgár bulit rendez Timmynek, hogy elbűvöljön egy csajt.
Abishola nyugtalan Dele nigériai útja miatt.
Barátnői ráveszik Abisholát, hogy végre egy kicsit engedje el magát.
Finisébe érkezett az esküvői készülődés, ám egy váratlan fordulat talán mindent megváltoztat.
Murph ráveszi Oscart, hogy egy pingvinnel szemben tegye próbára sportkommentátori tudását. Felix és Emily közben újra megpróbálnak barátok lenni.
Oscar nem nézi jó szemmel, hogy Felix segít Daninek és a templomi énekkarnak, hogy jól sikerüljön a tévés fellépésük.
Sheldon utazása véget ér, amikor kirabolják. Penny állásinterjúra megy Bernadette cégéhez. Howardot kiakasztja az anyja és Stuart viszonya.
Sheldont posztgraduális hallgatók tanítására kényszerítik. Amy kiélvezi, hogy kivételesen Penny és Bernadette is hozzá fordulnak tanácsért.
Howard berezel, amikor a NASA megkéri, hogy végezze el a kezdő dobást a Los Angeles Angels meccsén. Penny megpróbálja megcáfolni Sheldont, aki azt állítja, hogy az Amyvel való kapcsolata felsőbbrendű.
Brian felbukkan a 'Nagy Ő' című műsorban, ahová egyébként csak a nyaralás miatt ment el, de aztán tényleg felkelti az érdeklődését a főszereplő nő. Eközben Chris arcán egy beszélő pattanás nő, amely mindenféle rossz dologra veszi őt rá…
Peter felajánlja Meget egy gyógyszertári számla kiegyenlítése miatt Neil Goldmannek. Stewie szerelmes lesz a bébiszitterébe, akinek viszont már van barátja.
Mimó intézkedik, miután Sheldon filozófia professzora, Ericson tanárnő megzavarja a gondolkodását. George közben rájön, hogy Georgie kimaradozik az iskolából.
Sheldon és az apja együtt vacsorázik Hagemeyer elnökkel és az egyetem egyik támogatójával. Georgie jó tippet ad Missynek, amikor Mary nem engedi el őt egy suli buliba.
Sheldon győzködi Dr. Linklettert, hogy vegye fel őt laborasszisztensnek. Közben Georgie Mr. Lundyhoz, a drámatanárhoz fordul egy meglepő vállalkozás ötletével.
Raj túzott őszinteségének következtében Emily megutálja Pennyt. A srácok közben azon gondolkoznak, hogy befektessenek-e a képregényboltba.
A lányok Las Vegasba mennek. A srácok közben megpróbálnak valami menő dolgot feltalálni, de igazából csak a halogatásban sikerül jeleskedniük.
Sheldonnak és Rajnak a sötét anyag kutatása során órákat kéne eltöltenie egy sóbányába, ezért kipróbálják, hogy hogy bírják a sötét, párás helyeket. Penny és Leonard az anyagi viták megoldásáról faggatják Howardékat…
Az osztálytalálkozóján Peter összebarátkozik Tom Bradyvel, akit bevesz a New England Patriots csapatába.
Amikor Peter a Szerencsekerékben takarítónőt nyer, Quagmire beleszeret a nőbe és elveszi feleségül.
Peter vazektómiát csináltat, de előtte még szörnyű pusztítást rendez egy spermabankban.
Brian és Stewie álruhában próbálják lebuktatni a korrupt polgármestert miután Meg gyakornoki állást kap nála. Peter és Lois beneveznek egy tehetségkutató versenyre.
Stan nem szívesen bár, de regisztrál a Facebookra, ezt követően pedig szó szerint beleszopódik a közösségi weboldalba.
A fogyatékos társaival táborozó Jimmy észre se veszi, hogy Nathan ki akarja nyírni. A fiúk úgy érzik, itt az ideje a beavatkozásnak, mert Törcsi drogfogyasztása nagyon eldurvult.