A kis elefánt bátran elszalad anyjától, hogy maga fedezze fel a világot. Amikor azonban megijed, jó visszabújni anyja ölelő ormánya alá. Végül elfárad, a többi elefánt pedig fűből, levelekből puha párnát készít neki…
Az Alaszkai-félsziget vad partvidékén egy Thor nevű medvebocs küzd a túlélésért. Nincs könnyű helyzetben, mert a zord klímán kívül a többi vadállat is veszélyt jelent rá, s az alaszkai rengetegben farkastörvények uralkodnak…