A Black Canyonban épül a világ legnagyobb ívhídja. Az építőknek 120 km/h sebességű széllel kell megküzdeniük.
Egy kutya érkezik a menhelyre: bundája csomós, és egy hám vág a húsába. Stacie DaBolt, a terepmunka vezetője nyomozásba kezd.
Hoffmanéknak aranyat kell találniuk! Parker kétségbeesésében egy veszélyes hegyoldalon dolgozik, Fred visszatér a Porcupine Creek mellé.
Két történet szökevényekről. Egy szélhámos milliókat csal ki becsvágyó művészektől. Majd egy mai Bonnie és Clyde próbál elmenekülni, amivel végzetes hibát követnek el.
Újabb hibridek csatlakoznak a kvantumszámítógéphez. Az egyesített agykapacitás hihetetlen mennyiségű adat feldolgozására alkalmas, és kiszámíthatóvá teszi a jövőt.
A csapat Oregonban egy vadvízi evezésen készült felvételt vizsgál. Éjszaka olyan hangra lesznek figyelmesek, amely akár a lénytől is származhat.
A Black Canyonban épül a világ legnagyobb ívhídja. Az építőknek 120 km/h sebességű széllel kell megküzdeniük.
Buddy megcsillogtathatja erejét, amikor tortát készít egy profi szkanderező családnak. Mauro megkéri a gyerekeit, hogy segítsenek egy születésnapi meglepetés kitervelésében.
"A jövő cukrásza", Ashley férjhez megy, és Buddy vállalta az esküvői torta elkészítését. Vajon Buddy tortája megfelel-e Ashley álmainak?
A csapat a Klondike területen próbál szerencsét. A tizenéves Parker Schnabel átveszi a Big Nugget bányát, Dakota Fred pedig Porcupine Creekben dolgozik.
Jack és Todd egymással versenyez az új igény kidolgozásánál. Porcupine Creekben Dakota Fred lebontja a mosóüzemet, és aranyat talál.
Hoffmanéknak meg kell birkózniuk az aranyat takaró fagyott altalajjal. A Dakota fiúk felállítják mosóüzemüket, Parkernek pedig egy súlyos üzemzavarral kell megküzdenie.
Egy vita miatt Toddnak tesztfúrásokat kell végeznie, és egyre feszültebben várják az eredményeket. Frednek az áradás miatt fel kell hagynia a munkával.
Hoffmanéknak aranyat kell találniuk! Parker kétségbeesésében egy veszélyes hegyoldalon dolgozik, Fred visszatér a Porcupine Creek mellé.
Buddy Anna nénikéjével és Cosmo bácsikájával családi "nyugtató" ételeket készít, mint amilyen a frittata hagymával és paprikával.
Buddy Madeline-nel a család kedvenceit készíti: borjúhúst parmezánnal, hagyományos Caesar-salátát, spenótos, articsókás töltött kagylót és fagylaltos tiramisut.
Buddyék kirándulást tesznek a mexikói konyhában. Készül fajita paradicsommártással, quesadilla és churro chilis-csokoládés mártással.
Buddy mama marhasültjét süti hagymás szafttal és burgonya-póréhagyma gratinnel. Elkészül Mary brokkolis pastája is. A lakomához, Buddy sógora, Joe és Mary is csatlakozik.
Nina néni autentikus olasz tengeri ételeket készít. Lesz baccala leves, tengergyümölcsei saláta, de a ropogós eperlánlazac is Buddy kedvencei közé tartozik.
Buddy édesanyja olasz szülővárosából származó ételeket készít Laura néni és Max bácsi segítségével. Az ételek között szerepel töltött focaccia és rákos-cukkinis farfalle is.
Buddy és sógora összeüt egy dekadens menüt. Lesz benne marhahúsos-gombás risotto, zöld saláta almával és parmezánnal, desszertnek pedig rugelach.
Buddyhoz beugranak a lánytestvérei, hogy megosszák velünk kedvenc receptjeiket. Madeleine pezsgős kagylót készít linguine tésztával, Mary pedig marhabélszínt süt.
Buddy tengerparti kedvenceit főzi: fokhagymás halat hagymával és paradicsommal, linguinit kagylókkal, hallevest orzóval és epres süteményt.
Beugrik hozzánk Buddy húga, hogy a fasírozottjával dicsekedjen. Buddy krumplipürét és sajtot készít hozzá. A tökéletes befejezésről az almás desszert gondoskodik.
Matt Moneymaker és csapata az alaszkai Prince of Wales-szigeten kutat a sokasodó Bigfoot-észlelések után.
Egy hitelesnek tűnő Bigfoot-felvétel nyomán a csapatnak megmagyarázhatatlan élményben lesz része az észak-karolinai erdőségben. Lehet, hogy ezúttal tényleg a nyomára bukkantak?
Matt és csapata Georgia északi erdeiben megdöbbentő felfedezést tesz, amely a legendás állat nyomára vezetheti őket.
Matt és csapata ellátogat egy floridai családhoz, akik úgy gondolják, hogy a birtokukon Bigfoot él. Vajon sikerül a nyomára bukkanni?
A csapat Oregonban egy vadvízi evezésen készült felvételt vizsgál. Éjszaka olyan hangra lesznek figyelmesek, amely akár a lénytől is származhat.
Marisa McHugh és Stacie DaBolt egy kutya segítségére siet, melyet kegyetlenül béklyóba kötöttek és a szemétbe dobtak, hogy ott pusztuljon el.
Valaki megpróbált megölni egy kutyakölyköt. Marisa McHugh ügynök előbb az állaton igyekszik segíteni, majd az elkövető nyomába ered.
Marlynn Bakley nyomozó megpróbálja megmenteni egy kutya életét, melyről már lemondtak gazdái.
Amikor egy hiányzó mancsú macskát visznek a menhelyre, a nyomok szándékos kegyetlenségre utalnak.
Egy kutya érkezik a menhelyre: bundája csomós, és egy hám vág a húsába. Stacie DaBolt, a terepmunka vezetője nyomozásba kezd.
Legyőzhet-e egy hétköznapi képességekkel megáldott ember egy profit a saját területén, például egy sakk nagymestert, egy horgászbajnokot vagy egy profi blackjack játékost?
Colleent a párközvetítő újra összehozza valakivel, a férfi azonban alacsonyabb nála. Lindsay, miután rátalált apjára, megszervezi, hogy tizenhat év óta először találkozzon is vele.
Pelletierék igyekeznek megduplázni a termelést, de aztán számos gép meghibásodik. Ráadásul két brigádtag azzal fenyegetőzik, hogy kilép.
Egy eltűnt férfi holtteste - illetve annak egy része - Lone Star Cattle megyében kerül elő. Vajon tud egy kezdő halottkém segíteni az ügy megoldásában?