Emily szökése szembeállítja Lydiát és Cunliffe-et, de vajon melyikőjük nyeri el a spártaiak bizalmát? Margaret bajban van, de az, hogy megvédje a saját életét, lehet, hogy valaki más halálát okozza.
Szebb idők jönnek. 1864. november 8.: egy a választás napján történt gyilkosság New York City-ben az elevenjére tapint a hatodik körzet nyomozóinak.
Gyilkosság Montparnasse-ban. Pierre Sarcelle festőművész özvegyének látogatása felidézi Phryne-ban a Párizsban töltött időt, amikor modellt állt a híres festőnek 10 évvel korábban.
Agnesnek sikerül egy látványos birodalmi ünnepséget tartani az áruházban, de a hangulatot elrontja a hír, hogy Anglia háborút hirdetett Németország ellen.
A nem túl megfontolt Hernando készséggel visszaadja a bőröndöt a dokumentumokkal Diegónak; közöttük pedig a hotel és az Alarcon család sötét titkainak bizonyítéka található.
A jó szabó. Tariq Alaman spanyol tábornok a puskapor receptjét ajánlja jutalmul, ha segítnek neki kiszabadítani elrabolt lányát. A muskétások a politikai üzletelés átláthatatlan hálójába keverednek.
Fúga. Egy férjezett asszony megfojtása és egy idős botanikus megmérgezése nyomán Morse bíróság elé állít egy sorozatgyilkost.
Gyilkosság Montparnasse-ban. Pierre Sarcelle festőművész özvegyének látogatása felidézi Phryne-ban a Párizsban töltött időt, amikor modellt állt a híres festőnek 10 évvel korábban.
A nem túl megfontolt Hernando készséggel visszaadja a bőröndöt a dokumentumokkal Diegónak; közöttük pedig a hotel és az Alarcon család sötét titkainak bizonyítéka található.
Agnesnek sikerül egy látványos birodalmi ünnepséget tartani az áruházban, de a hangulatot elrontja a hír, hogy Anglia háborút hirdetett Németország ellen.
A jó szabó. Tariq Alaman spanyol tábornok a puskapor receptjét ajánlja jutalmul, ha segítnek neki kiszabadítani elrabolt lányát. A muskétások a politikai üzletelés átláthatatlan hálójába keverednek.
Fúga. Egy férjezett asszony megfojtása és egy idős botanikus megmérgezése nyomán Morse bíróság elé állít egy sorozatgyilkost.
Gyilkosság Montparnasse-ban. Pierre Sarcelle festőművész özvegyének látogatása felidézi Phryne-ban a Párizsban töltött időt, amikor modellt állt a híres festőnek 10 évvel korábban.
A nem túl megfontolt Hernando készséggel visszaadja a bőröndöt a dokumentumokkal Diegónak; közöttük pedig a hotel és az Alarcon család sötét titkainak bizonyítéka található.
Agnesnek sikerül egy látványos birodalmi ünnepséget tartani az áruházban, de a hangulatot elrontja a hír, hogy Anglia háborút hirdetett Németország ellen.
A jó szabó. Tariq Alaman spanyol tábornok a puskapor receptjét ajánlja jutalmul, ha segítnek neki kiszabadítani elrabolt lányát. A muskétások a politikai üzletelés átláthatatlan hálójába keverednek.
A tündérekkel. Egy tündérmese-írót megmérgeznek a Women's Choice magazin irodájában, és a szerkesztő meg van győződve arról, hogy valaki a magazinnak akar ártani.
Rakéta. Egy népszerűtlen szabászt meggyilkolnak egy hadianyag-gyárban tett királyi látogatás során.
Diego súlyosan megsérül; az orvos szakértő módon ellátja a sebét, de Diego állapota súlyos. A Diego elleni gyilkossági kísérlet után Ayalának végre van valami konkrétuma Llanes ellen.
Emilie. A muskétások nyomoznak a durasi Emilie ügyében, aki azt állítja, isteni látomásai vannak és ezért a spanyolok elleni hadjáratra vezeti több ezernyi követőjét.
Amint ismertté válnak a első borzalmak hírei a hávorúból Belgiumban, a Selfridge's-ben dolgozó férfiak mind bevonulnának, Thackeray pedig gyanakodni kezd a furcsán viselkedő Henrire.
Callum Ferguson kapitány, a hírszerzés tisztje kapja a feladatot, hogy meggyőzze a német tudóst, Dietert, hogy a brit légierővel együttműködve kifejlesszen egy sugárhajtóművet.
Hamis zászló. Abe visszatér New Yorkból, Andre színpadra készül vinni egy darabot, Washington támogatja Arnoldot a sérülésében, Caleb és Ben pedig Sackett-tel dolgozik működésük fejlesztésén.
Elvetemültek. Ben és Abe jobb módját találják meg a kommunikációnak, és új terveket vitatnak meg Annával. Eközben Caleb és Rogers civakodnak küldetésük során.
Callum Ferguson kapitány, a hírszerzés tisztje kapja a feladatot, hogy meggyőzze a német tudóst, Dietert, hogy a brit légierővel együttműködve kifejlesszen egy sugárhajtóművet.