Invalidusok. Versailles-ban sztrájkolnak az építőmunkások, Cassel Versailles-ba költözik, miután leég az otthona, Lajos pedig megbetegszik.
Margaret Wells bordélyháza a főváros egy elnyomott környékén van, de a nő felfelé törekszik, és célja, hogy családját és a lányokat a Soho egy vibráló új részén levő házba költöztesse.
Kokain blues. A tiszteletreméltó Miss Phryne Fisher partra száll Melbourne-ben, és szinte azonnal belekeveredik egy rejtélybe.
Harry eltökélt, hogy a Selfridge's újra beinduljon, miközben Lady Mae és Frank Edwards összefognak, hogy egyszer s mindenkorra tisztázzák Harry nevét.
Agnesnek és Victornak magába kell néznie, Lady Mae nagy kockázatot vállal, ami beválik Harry számára, Rose pedig arra készül, hogy elmondjon Harry-nek olyan híreket, melyek megrengetik a világát.
Mivel egyáltalán nem lelkesíti a gondolat, hogy háborúba menjen, Javier hirtelen süketséget színlel egy lőgyakorlat során az ezredessel, ami miatt a felcsernek meg kell őt vizsgálnia.
Per és büntetés. A muskétások mindent kockára tesznek, hogy megakadályozzák Rochefort álnok terveit.
Próbaepizód. A fiatal Endeavour Morse csatlakozik Fred Thursday felügyelő nyomozásához egy Mary Tremlett nevű iskoláslány eltűnésével kapcsolatban.
Kokain blues. A tiszteletreméltó Miss Phryne Fisher partra száll Melbourne-ben, és szinte azonnal belekeveredik egy rejtélybe.
Mivel egyáltalán nem lelkesíti a gondolat, hogy háborúba menjen, Javier hirtelen süketséget színlel egy lőgyakorlat során az ezredessel, ami miatt a felcsernek meg kell őt vizsgálnia.
Agnesnek és Victornak magába kell néznie, Lady Mae nagy kockázatot vállal, ami beválik Harry számára, Rose pedig arra készül, hogy elmondjon Harry-nek olyan híreket, melyek megrengetik a világát.
Per és büntetés. A muskétások mindent kockára tesznek, hogy megakadályozzák Rochefort álnok terveit.
Próbaepizód. A fiatal Endeavour Morse csatlakozik Fred Thursday felügyelő nyomozásához egy Mary Tremlett nevű iskoláslány eltűnésével kapcsolatban.
Kokain blues. A tiszteletreméltó Miss Phryne Fisher partra száll Melbourne-ben, és szinte azonnal belekeveredik egy rejtélybe.
Mivel egyáltalán nem lelkesíti a gondolat, hogy háborúba menjen, Javier hirtelen süketséget színlel egy lőgyakorlat során az ezredessel, ami miatt a felcsernek meg kell őt vizsgálnia.
Agnesnek és Victornak magába kell néznie, Lady Mae nagy kockázatot vállal, ami beválik Harry számára, Rose pedig arra készül, hogy elmondjon Harry-nek olyan híreket, melyek megrengetik a világát.
Per és büntetés. A muskétások mindent kockára tesznek, hogy megakadályozzák Rochefort álnok terveit.
Gyilkosság a Ballarat vonaton. Új szolgálólánya, Dot kíséretében, Phryne Fisher utazását a Ballarat-vonaton megzavarja, amikor vonatkocsijuk kloroform-gázzal lesz tele.
Lány. Egy titkári diák hirtelen halálának és egy orvos lelövésének látszólag nincs köze egymáshoz, ám Morse másképp gondolja.
Ángel Doña Ángela karjaiban hal meg, és bár Ayala tudja, hogy nem Don Benjamin Beatriz gyilkosa, tájékoztatja Doña Teresát, hogy minden bizonyíték arra mutat, hogy a főpincér a tettes.
Barátok és ellenségek. Richelieu bíboros tönkre akarja tenni a muskétások jó hírnevát. Vajon sikert arat a gyönyörű, veszélyes Milady segítségével, vagy sikerül a testőröknek megvédeni a királyt és…
1918-at írunk. Harry a családjával imádott felesége, Rose temetésén gyűlik össze. Eközben Harry legidősebb lánya, Rosalie bejelenti tervét, hogy hozzámegy a híres orosz pilótához, Serge De Bolotoffhoz…
John, aki levert a gyengélkedő farm miatt, lerészegedik, és találkozik az összezavarodott Caróval az erdőben.
Mennybemenetel. Amikor Cesare visszatér Rómába, a város ujjongva ünnepli. Savonarola elleni sikerét fordulópontnak tekinti sorsában.
Pünkösd. Rodrigónak minden eddiginél jobban kell titkárára, Gacetre támaszkodnia. Eközben della Rovere meg akar szerezni egy kompromittáló dokumentumot, hogy véget vessen Rodrigo pápaságának.
Margaret Wells bordélyháza a főváros egy elnyomott környékén van, de a nő felfelé törekszik, és célja, hogy családját és a lányokat a Soho egy vibráló új részén levő házba költöztesse.