Durr, durr és csók. Amint Maggie kockáztatja az állását, hogy segítsen elrepíteni egy aktivistát egy londoni lefegyverzési gyűlésre, Kate-et a CIA küldetésre kéri fel, hogy védje meg több nyugati kém személyazonosságát…
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Ross megpróbálja kiszöktetni a beteg Jimet a börtönből, és George nagyszabású bált tart, ahol Ross összecsap azokkal, akik felelősen Jim bebörtönzéséért.
A halál csókja. A csapat beszivárog egy bordélyházba és egy Gestapo-főhadiszállásra, amint azt próbálják megakadályozni, hogy atomkutatás kerüljön a nácik kezébe.
Fejetlenség. A csapat egy brit pilóta nagy kockázatú kimenekítését tervezi egy hírhedt bárénekesnő segítségével. Eközben Harry igyekszik segíteni egy súlyosan sérült francia nőnek világra hozni a kisbabáját…
Szebb idők jönnek. 1864. november 8.: egy a választás napján történt gyilkosság New York City-ben az elevenjére tapint a hatodik körzet nyomozóinak.
Durr, durr és csók. Amint Maggie kockáztatja az állását, hogy segítsen elrepíteni egy aktivistát egy londoni lefegyverzési gyűlésre, Kate-et a CIA küldetésre kéri fel, hogy védje meg több nyugati kém személyazonosságát…
Fények és árnyékok. Alicia és Diego visszatérnek a nászútjukról, és Julio Alicia segítségét kéri, hogy kiderítse, ki próbálta árammal megölni Andrest. Amint Javier ismét bajba kerül, Belennél megindul a szülés…
Ki tűzben. Abe-nek ki kell derítenie, hogy ki gyilkolt meg egy királyi tisztet, mielőtt Annát hamisan megvádolják a bűncselekménnyel. Eközben Ben és Caleb brutálisan vallatják Simcoe-t.
Bármi, amit megtehetsz.... Egy gyilkosság nyomozása közben Murdoch összekerül egy rendőrrel, akinek a módszerei és a modorosságai döbbenetesen hasonlóak a sajátjaihoz... Azt is reméli, hogy újrakezdheti kapcsolatát Dr…
Vér és cirkusz. Amikor megjelenik egy holttest egy borzalmasan félresikerült cirkuszi számban, Phryne a bűvész asszisztensének adja ki magát, hogy nyomozzon.
Miatyánk. Daniel elmondja Marcelek, hogy apjuk, akivel Marcel évek óta nem beszélt, súlyos beteg, és a halálán van, amint a kommunista csoport a következő lépést tervezi.
Ki tűzben. Abe-nek ki kell derítenie, hogy ki gyilkolt meg egy királyi tisztet, mielőtt Annát hamisan megvádolják a bűncselekménnyel. Eközben Ben és Caleb brutálisan vallatják Simcoe-t.
John, aki levert a gyengélkedő farm miatt, lerészegedik, és találkozik az összezavarodott Caróval az erdőben.
Bármi, amit megtehetsz.... Egy gyilkosság nyomozása közben Murdoch összekerül egy rendőrrel, akinek a módszerei és a modorosságai döbbenetesen hasonlóak a sajátjaihoz... Azt is reméli, hogy újrakezdheti kapcsolatát Dr…
Vér és cirkusz. Amikor megjelenik egy holttest egy borzalmasan félresikerült cirkuszi számban, Phryne a bűvész asszisztensének adja ki magát, hogy nyomozzon.
Ki tűzben. Abe-nek ki kell derítenie, hogy ki gyilkolt meg egy királyi tisztet, mielőtt Annát hamisan megvádolják a bűncselekménnyel. Eközben Ben és Caleb brutálisan vallatják Simcoe-t.
Miatyánk. Daniel elmondja Marcelek, hogy apjuk, akivel Marcel évek óta nem beszélt, súlyos beteg, és a halálán van, amint a kommunista csoport a következő lépést tervezi.
John, aki levert a gyengélkedő farm miatt, lerészegedik, és találkozik az összezavarodott Caróval az erdőben.
Gyilkosság a sötétben. Prudence néni szobalányát megfojtották, és az úszómedencében lebegve találják meg Guy kuzin eljegyzési partija előtti napon.
Gyilkos feszültség. Egy fiatal nő áramütéses halála kapcsán Murdoch háborúskodást talál rivális áramszolgáltatók és nem más, mint Nikola Tesla között. Crabtree pedig rájön, hogy vonzódik az egyik gyanúsítotthoz…
Káposztáké és királyoké. Bent elárulják a saját polgárőrei, miközben szökésben van a britek elől. Abe Richarddal New Yorkba utazik egy kémküldetésre, Mary pedig kérdőre vonja Annát.
1916. John elad egy földet szomszédjának, Rutternek, hogy kis pénzhez jusson, amire nagy szüksége van, de Bert annyira csalódott, amikor a hadsereg rekvirálni akarja lovukat, hogy kitérő lépést tesz.
A búvóhely. Lucienne teljesen lefoglalja terhessége híre, és lelki útmutatást keres, mielőtt komoly döntést hoz.
Invalidusok. Versailles-ban sztrájkolnak az építőmunkások, Cassel Versailles-ba költözik, miután leég az otthona, Lajos pedig megbetegszik.
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Ross megpróbálja kiszöktetni a beteg Jimet a börtönből, és George nagyszabású bált tart, ahol Ross összecsap azokkal, akik felelősen Jim bebörtönzéséért.
A házasság kötelékei. Cesare és Alessandro Spoletóba érkeznek, ahol Rodrigo azt mondta, hogy maradniuk kell, amíg más utasítást nem kapnak. Agapito Geraldinivel is találkoznak, Cesare új titkárával.
Új Hollandia. Nella elszánt, hogy megmenti Johannest, és elhatározza, hogy használja az Amszterdamban tanultakat, hogy maga adja el a cukrot, még ha ez darabonként lesz is. Meglepetésére kezdetben sikert tapasztal…