Emily eltökélt, hogy megszökik Lydia házából, de amikor Lydia elkapja, durván megbünteti. Minden reménye Charles-ban van, de vajon kockáztassa a férfi életét, hogy megmentse a sajátját?
Szebb idők jönnek. 1864. november 8.: egy a választás napján történt gyilkosság New York City-ben az elevenjére tapint a hatodik körzet nyomozóinak.
A király átka. A Murdoch Foyle nyomozás egy meggyilkolt antikárushoz és egy egyiptológiához és lélekvándorláshoz köthető esethez vezeti Phryne-t.
Ha szabad lennék. Suzanne és Marcel belekeveredik a falubeliek egy hirtelen razziájába, és beviszik, hogy kihallgassák őket a németek.
Meddig tart az örökkévalóság?. Abe és Richard a brit parancsokkal küzdenek, hogy felásassák a helyi sírköveket, Ben és Caleb pedig konspirálnak, hogy a híreket eljuttassák Washington tábornokhoz.
Amikor kislánya skarlátos lesz, John megtudja, hogy egy marháknak szánt, 3 az 1-ben készítmény gyógymód lehet, ezért ellop egy kicsit az allinghami marhaistállóból, és meggyógyítja Mary babát.
A titok. Alfredo rossz híreket kap a családjától, Javier véletlenül megmérgez egy ételt, Julio pedig Aliciának segít felfedni az igazságot apja utolsó napjáról.
Meddig tart az örökkévalóság?. Abe és Richard a brit parancsokkal küzdenek, hogy felásassák a helyi sírköveket, Ben és Caleb pedig konspirálnak, hogy a híreket eljuttassák Washington tábornokhoz.
Az üvegplafon. Amikor meggyilkolják a bíróság két tiszteletben álló hivatalnokát, Brackenreid attól tart, hogy ő lesz a következő. Eközben Murdoch interjún vesz részt egy új rendőrőrs főfelügyelői pozíciójára…
A király átka. A Murdoch Foyle nyomozás egy meggyilkolt antikárushoz és egy egyiptológiához és lélekvándorláshoz köthető esethez vezeti Phryne-t.
Ha szabad lennék. Suzanne és Marcel belekeveredik a falubeliek egy hirtelen razziájába, és beviszik, hogy kihallgassák őket a németek.
Meddig tart az örökkévalóság?. Abe és Richard a brit parancsokkal küzdenek, hogy felásassák a helyi sírköveket, Ben és Caleb pedig konspirálnak, hogy a híreket eljuttassák Washington tábornokhoz.
Amikor kislánya skarlátos lesz, John megtudja, hogy egy marháknak szánt, 3 az 1-ben készítmény gyógymód lehet, ezért ellop egy kicsit az allinghami marhaistállóból, és meggyógyítja Mary babát.
Az üvegplafon. Amikor meggyilkolják a bíróság két tiszteletben álló hivatalnokát, Brackenreid attól tart, hogy ő lesz a következő. Eközben Murdoch interjún vesz részt egy új rendőrőrs főfelügyelői pozíciójára…
A király átka. A Murdoch Foyle nyomozás egy meggyilkolt antikárushoz és egy egyiptológiához és lélekvándorláshoz köthető esethez vezeti Phryne-t.
Meddig tart az örökkévalóság?. Abe és Richard a brit parancsokkal küzdenek, hogy felásassák a helyi sírköveket, Ben és Caleb pedig konspirálnak, hogy a híreket eljuttassák Washington tábornokhoz.
Ha szabad lennék. Suzanne és Marcel belekeveredik a falubeliek egy hirtelen razziájába, és beviszik, hogy kihallgassák őket a németek.
Amikor kislánya skarlátos lesz, John megtudja, hogy egy marháknak szánt, 3 az 1-ben készítmény gyógymód lehet, ezért ellop egy kicsit az allinghami marhaistállóból, és meggyógyítja Mary babát.
A legbotrányosabb gyilkosság. Dot testvére, Lola látogatást tesz, és könyörög Phryne-nak, hogy nyomozzon revütáncos társa, Lavinia meggyilkolásának ügyében.
A kiütés. Fannie Robinson az elsőrendű gyanúsított férje - a bokszoló Amos Robinson - halálában, ám Murdoch erős megérzése mást mond.
Vízkereszt. Caleb és Ben rejtélyes parancsokat követnek karácsony tizenkét napja során, amint Washington tábornok hadserege ellenséges területre lép.
Johnt elengedik, miután kiderül, hogy Lord Allingham ölte meg a tehenet, mielőtt öngyilkosságot követett el, de a család zaklatott a félelemtől, hogy Joe harctéri neurózisban szenved.
Fegyverválasztás. Daniel nyomoz a Villeneuve-be tartó ételkészletek eltűnése miatt De Lever segítségével. Eközben Hortense és Lucienne szerelmi viszonyai lelepleződnek.
Amikor Howard felajánlja, hogy vigyázni fog Lucy-ra, Margaret el van ragadtatva. Eközben Charlotte és Howard megállapodása véget ér.
Titkok és hazugságok. Kate próbálja elfedni szerepét egy orosz kém halálában, Bridget előkerül, hogy folytassa munkáját a Pan Am-nél és kapcsolatát Deannel, míg Maggie viszonya egy háborúpárti képviselővel komolyra fordul…
Manőverek. Carafa bejelenti a nápolyi Ferrante király halálát a bíborosok gyülekezetében, akik azon vitáznak, hogy Ferrante fia, Alfonso d'Aragona herceg vagy a francia Károly király Nápoly jogos uralkodója…
Amikor Howard felajánlja, hogy vigyázni fog Lucy-ra, Margaret el van ragadtatva. Eközben Charlotte és Howard megállapodása véget ér.