Egy régi barát visszatérése istenáldás lehet, ha Margeret rá tudja beszélni, hogy fektessen pénzt a bordélyházba.
A csatatér gyermekei. Kevin Corcoran nyomozó körülkeríti az öt Five Points-beli fiatal elrablásáért és meggyilkolásáért felelős csoportokat.
Gyilkosság a sötétben. Prudence néni szobalányát megfojtották, és az úszómedencében lebegve találják meg Guy kuzin eljegyzési partija előtti napon.
A letartóztatás. Marcel és Suzanne a városba tartanak, hogy saját biztonságukat rendkívüli módon kockáztatva figyelmeztessenek egy ellenállásban dolgozót közvetlen veszélyéről.
Penge a tollon. Benedict Arnold azt tervezi, hogy átadja West Pointot a briteknek, Andre Peggy-ért tárgyal, Abe pedig felkelést tervez Setauketben.
Johnt elengedik, miután kiderül, hogy Lord Allingham ölte meg a tehenet, mielőtt öngyilkosságot követett el, de a család zaklatott a félelemtől, hogy Joe harctéri neurózisban szenved.
Amikor Aliciát a tanúk padjára szólítják az anyja elleni perben, Doña Teresát azzal vádolja, hogy kapzsiságból mérgezte meg a férjét, és fizetett a számára kedvező tanúvallomásokért.
Penge a tollon. Benedict Arnold azt tervezi, hogy átadja West Pointot a briteknek, Andre Peggy-ért tárgyal, Abe pedig felkelést tervez Setauketben.
Gyilkos feszültség. Egy fiatal nő áramütéses halála kapcsán Murdoch háborúskodást talál rivális áramszolgáltatók és nem más, mint Nikola Tesla között. Crabtree pedig rájön, hogy vonzódik az egyik gyanúsítotthoz…
Gyilkosság a sötétben. Prudence néni szobalányát megfojtották, és az úszómedencében lebegve találják meg Guy kuzin eljegyzési partija előtti napon.
A letartóztatás. Marcel és Suzanne a városba tartanak, hogy saját biztonságukat rendkívüli módon kockáztatva figyelmeztessenek egy ellenállásban dolgozót közvetlen veszélyéről.
Penge a tollon. Benedict Arnold azt tervezi, hogy átadja West Pointot a briteknek, Andre Peggy-ért tárgyal, Abe pedig felkelést tervez Setauketben.
Johnt elengedik, miután kiderül, hogy Lord Allingham ölte meg a tehenet, mielőtt öngyilkosságot követett el, de a család zaklatott a félelemtől, hogy Joe harctéri neurózisban szenved.
Gyilkos feszültség. Egy fiatal nő áramütéses halála kapcsán Murdoch háborúskodást talál rivális áramszolgáltatók és nem más, mint Nikola Tesla között. Crabtree pedig rájön, hogy vonzódik az egyik gyanúsítotthoz…
Gyilkosság a sötétben. Prudence néni szobalányát megfojtották, és az úszómedencében lebegve találják meg Guy kuzin eljegyzési partija előtti napon.
Penge a tollon. Benedict Arnold azt tervezi, hogy átadja West Pointot a briteknek, Andre Peggy-ért tárgyal, Abe pedig felkelést tervez Setauketben.
A letartóztatás. Marcel és Suzanne a városba tartanak, hogy saját biztonságukat rendkívüli módon kockáztatva figyelmeztessenek egy ellenállásban dolgozót közvetlen veszélyéről.
Johnt elengedik, miután kiderül, hogy Lord Allingham ölte meg a tehenet, mielőtt öngyilkosságot követett el, de a család zaklatott a félelemtől, hogy Joe harctéri neurózisban szenved.
A király átka. A Murdoch Foyle nyomozás egy meggyilkolt antikárushoz és egy egyiptológiához és lélekvándorláshoz köthető esethez vezeti Phryne-t.
Az üvegplafon. Amikor meggyilkolják a bíróság két tiszteletben álló hivatalnokát, Brackenreid attól tart, hogy ő lesz a következő. Eközben Murdoch interjún vesz részt egy új rendőrőrs főfelügyelői pozíciójára…
Tárgyalás és kivégzés. Elkerülhetetlen a bitófa az elfogott kémek számára mindkét oldalon, és Benedict Arnold követeli a bosszú dicsőségét.
1920. Gerard Eyre visszatér, miután börtönbe küldték, amiért lelkiismereti okokból megtagadta a katonai szolgálatot. A Middleton családnál lakik, miután nem fogadják szívesen a faluban.
Mozgás. Az ismételt vallatások és kínzások után összetörten Marcel egy cellában ébred Marie fiával, Raoullal.
Megkezdődött a bordély költözése, de amikor a Wells családot ugató csőcselék várja új otthona előtt, Margeret attól tart, hogy a Lydia Quigley elleni nyilvános támadás jutalmát aratja le éppen.
1945, közel a háború a vége. Éppen mielőtt csapatok megérkeznek Tannbachba, Franz Schober - a helyi gazdák vezetője - megpróbál bosszút állni Striesow grófon, egy arisztokrata földbirtokoson.
1497. Cesare új szeretője diplomáciai bonyodalmakat idézhet elő. Eközben a Borgia-családot nyilvánosan erkölcstelenséggel vádolják.
Megkezdődött a bordély költözése, de amikor a Wells családot ugató csőcselék várja új otthona előtt, Margeret attól tart, hogy a Lydia Quigley elleni nyilvános támadás jutalmát aratja le éppen.