Egy informátor a csempészkörben megfenyeget mindenkit, amint George megvásárolja Ross adósságát, hogy tönkretegye. Amint Caroline visszatér Cornwallból egy bejelentésre, Elizabeth nagy titkot fed fel.
Reggeli dal. Five Pointsban pánik tör ki, amint a közösségi biztos menedéket hatalmába keríti New York City egyik leggyilkosabb embere.
Gyors menet. Aurora küzd, hogy visszanyerje a csapat bizalmát, megkezdődik a dieppe-i megszállás, és Alfrednak feladata van egy német Enigma-gép ellopásával kapcsolatban.
Augusztus 19.. A csapatnak megvannak a saját küldetései, miközben a Dieppe támadás zajlik, de amint Aurora és Alfred megpróbálja az ő oldalukra állítani Franz Fabert, vajon mindenki életben marad?
A feltörekvő tervező, Paul Sabine kulcsot kap Párizs divatbirodalmához, de egyedül nem tudja megcsinálni. Szüksége van labilis bátyja, Claude segítségére, aki az igazi géniusz a márka mögött.
Egy informátor a csempészkörben megfenyeget mindenkit, amint George megvásárolja Ross adósságát, hogy tönkretegye. Amint Caroline visszatér Cornwallból egy bejelentésre, Elizabeth nagy titkot fed fel.
A lázadó nő. Egy lány tragikus halálát követően a muskétásokat nyomozásuk egy felvilágosult nő, Ninon világába vezetik, akit meg kell menteniük a veszélytől.
Ezequiel elbarikádozza magát a padláson Maite-tel, és követeli, hogy lássák el lőtt sebét. Andrés - akit Ezequiel nem ismer - felfegyverkezett érzéstelenítővel, és beküldik mint állítólagos orvost.
Hasbeszélő. Murdoch megkérdőjelezi egy őrült hasbeszélő vallomását, aki azt állítja, hogy megölte alkoholista apját, Arthur Canon Doyle pedig hátsó szándékkal érkezik a városba.
Kokain blues. A tiszteletreméltó Miss Phryne Fisher partra száll Melbourne-ben, és szinte azonnal belekeveredik egy rejtélybe.
A földetérés. Egy francia város szokásos mindennapjait éli a híresztelések közepette, hogy közelednek a német csapatok. Majd megkezdődnek a bombázások, és tankok hajtanak keresztül a városon...
Kőbánya. Ben terve, hogy elrabolják Benedict Arnoldot, ütközik Abe tervével, hogy megöljék Simcoe-t, és a lojalitások változása szövetségesekké tesz régi ellenségeket.
Ezequiel elbarikádozza magát a padláson Maite-tel, és követeli, hogy lássák el lőtt sebét. Andrés - akit Ezequiel nem ismer - felfegyverkezett érzéstelenítővel, és beküldik mint állítólagos orvost.
Hasbeszélő. Murdoch megkérdőjelezi egy őrült hasbeszélő vallomását, aki azt állítja, hogy megölte alkoholista apját, Arthur Canon Doyle pedig hátsó szándékkal érkezik a városba.
A lázadó nő. Egy lány tragikus halálát követően a muskétásokat nyomozásuk egy felvilágosult nő, Ninon világába vezetik, akit meg kell menteniük a veszélytől.
A földetérés. Egy francia város szokásos mindennapjait éli a híresztelések közepette, hogy közelednek a német csapatok. Majd megkezdődnek a bombázások, és tankok hajtanak keresztül a városon...
Kokain blues. A tiszteletreméltó Miss Phryne Fisher partra száll Melbourne-ben, és szinte azonnal belekeveredik egy rejtélybe.
A fenevad gyomra. Ahogy Abe-et harcba kényszerítik, Ben Washington tábornokhoz folyamodik. Townsend mindent kockára tesz, és Caleb jóvátételt keres.
Miközben igyekszik megfejteni egy üzenetet, Alicia észreveszi, hogy furcsán vannak elhelyezve a kulcsok a recepción, amiről kiderül, hogy segít egy levélkód megfejtésében.
A földetérés. Egy francia város szokásos mindennapjait éli a híresztelések közepette, hogy közelednek a német csapatok. Majd megkezdődnek a bombázások, és tankok hajtanak keresztül a városon...
A kihívás. A királynak elege lett a muskétások és a testőrség rivalizálásából, ezért versenyt hirdetett. D'Artagnan nyerni akar, de ehhez meg kell zaboláznia rakoncátlan természetét.
Gyerekjáték. Howard Rookwoodot holtan találják; Murdoch megtudja, hogy Rookwood volt inasa hallgatási pénzt kap korábbi főnökétől egy olyan borzalmas titok megtartásáért, ami bárkit gyilkosságra késztetne…
Gyilkosság a Ballarat vonaton. Új szolgálólánya, Dot kíséretében, Phryne Fisher utazását a Ballarat-vonaton megzavarja, amikor vonatkocsijuk kloroform-gázzal lesz tele.
A város szenved az orosz igazgatás alatt, amint Werner - a helyi kommunista megyei megbízott - a földreformot a földek a tulajadonosaitól történő kisajátítására használja és azokat új gazdáknak adja.
Reggeli dal. Five Pointsban pánik tör ki, amint a közösségi biztos menedéket hatalmába keríti New York City egyik leggyilkosabb embere.
1503, I. rész. Lucrezia találkozása új családjával vegyes eredményt hoz. Eközben maláriajárvány tör ki otthon, aminek történelmi következményei lesznek a Borgiák számára.
A feltörekvő tervező, Paul Sabine kulcsot kap Párizs divatbirodalmához, de egyedül nem tudja megcsinálni. Szüksége van labilis bátyja, Claude segítségére, aki az igazi géniusz a márka mögött.