Polgári engedetlenség. Henrik új felesége, Jane arra ösztönzi, hogy békéljen meg a lányával, Máriával, Robert Aske pedig több ezer fős zarándoklatot vezet Cromwell szerzetesi reformjai ellen.
Az északi felkelés. Suffolk hercege nem képes legyőzni a lázadást katonailag, és hazugságokhoz és fortélyhoz folyamodik.
Cisneros letartóztatása meghiúsult de Aliciát mégis szabadon engedik. Ángela ragaszkodik a kolera ellen szükséges biztonsági intézkedésekhez, köztük a hotel bezárásához és a vendégek elkülönítéséhez.
Ha szabad lennék. Suzanne és Marcel belekeveredik a falubeliek egy hirtelen razziájába, és beviszik, hogy kihallgassák őket a németek.
Agnesnek sikerül egy látványos birodalmi ünnepséget tartani az áruházban, de a hangulatot elrontja a hír, hogy Anglia háborút hirdetett Németország ellen.
Hordképesség. St. Kilda híres sétányának pompáját tönkreteszi a bandaháborúskodás erőszaka és az azt megfékezni igyekvő rendőrség.
Ingóságok. Egy küldetés, melynek során a hírhedt kereskedőt, Bonnaire-t visszahozzák Párizsba, gyilkos csatává válik. A muskétásoknak le kell győzniük Bonnaire számtalan ellenségét.
Cisneros letartóztatása meghiúsult de Aliciát mégis szabadon engedik. Ángela ragaszkodik a kolera ellen szükséges biztonsági intézkedésekhez, köztük a hotel bezárásához és a vendégek elkülönítéséhez.
Vérfarkasok. Egy barbár gyilkosság az észak-amerikai sámánizmus és a vérfarkasok rejtélyes világába vezeti Murdochot. Miközben észszerű magyarázatot keres, Murdoch kénytelen választani Enid és Dr. Ogden között…
Hordképesség. St. Kilda híres sétányának pompáját tönkreteszi a bandaháborúskodás erőszaka és az azt megfékezni igyekvő rendőrség.
Ha szabad lennék. Suzanne és Marcel belekeveredik a falubeliek egy hirtelen razziájába, és beviszik, hogy kihallgassák őket a németek.
Agnesnek sikerül egy látványos birodalmi ünnepséget tartani az áruházban, de a hangulatot elrontja a hír, hogy Anglia háborút hirdetett Németország ellen.
Cisneros letartóztatása meghiúsult de Aliciát mégis szabadon engedik. Ángela ragaszkodik a kolera ellen szükséges biztonsági intézkedésekhez, köztük a hotel bezárásához és a vendégek elkülönítéséhez.
Vérfarkasok. Egy barbár gyilkosság az észak-amerikai sámánizmus és a vérfarkasok rejtélyes világába vezeti Murdochot. Miközben észszerű magyarázatot keres, Murdoch kénytelen választani Enid és Dr. Ogden között…
Ingóságok. Egy küldetés, melynek során a hírhedt kereskedőt, Bonnaire-t visszahozzák Párizsba, gyilkos csatává válik. A muskétásoknak le kell győzniük Bonnaire számtalan ellenségét.
Ha szabad lennék. Suzanne és Marcel belekeveredik a falubeliek egy hirtelen razziájába, és beviszik, hogy kihallgassák őket a németek.
Hordképesség. St. Kilda híres sétányának pompáját tönkreteszi a bandaháborúskodás erőszaka és az azt megfékezni igyekvő rendőrség.
Amint ismertté válnak a első borzalmak hírei a hávorúból Belgiumban, a Selfridge's-ben dolgozó férfiak mind bevonulnának, Thackeray pedig gyanakodni kezd a furcsán viselkedő Henrire.
Javier tesz egy utolsó próbálkozást, hogy maga mellett tartsa Laurát, de az rosszul sül el. Amint Cisneros bejut a hotelbe, Julio hiába vár Aliciára, akit éppen orvos vizsgál.
Fegyverválasztás. Daniel nyomoz a Villeneuve-be tartó ételkészletek eltűnése miatt De Lever segítségével. Eközben Hortense és Lucienne szerelmi viszonyai lelepleződnek.
A jó katona. Aramis hűsége társai iránt próbatétel előtt áll: belemegy, hogy segít barátjának, Marsacnak megtudni az igazat egy küldetésről. Vajon segítenek a testőrök, és meg tudják akadályozni Marsac…
Bármi, amit megtehetsz.... Egy gyilkosság nyomozása közben Murdoch összekerül egy rendőrrel, akinek a módszerei és a modorosságai döbbenetesen hasonlóak a sajátjaihoz... Azt is reméli, hogy újrakezdheti kapcsolatát Dr…
Divatos gyilkosság. Amikor Phryne megérkezik Madame Fleurihez - a Fleuri nővérek exkluzív divatszalonjába a Collins Street párizsi végén - váratlanul egy bűnügy színhelyén találja magát.
A vadászat. Aurora kideríti egy támadás tervét a lengyel falu, Nadzieja ellen, és az ellenállás harcosai csatlakoznak Neilhez és Alfredhez egy ádáz csatában.
Megtorlás. Amikor gyanúi beigazolódnak, Heidi Aurora ellen fordítja annak saját érveit.
A kihívás. Anna - Abe kívánsága ellenére - ellenséges hírszerzési értesülések után kutat a brit mesterkém, John Andre exkluzív, uraknak tartott partiján.
Ross és Dwight bíróság elé állnak a csempészetben játszott szerepükért. Éppen amint Ross új reményt kap, George keserű csapást mér rá, amikor segít Elizabeth-nek, miután annak anyja beteg lesz.