A készülődés vidámságában és jókedvében Herot felkészül Slean és Kela esküvőjére. Eközben egy vérdíj-csapat érkezik Brecára vadászva, és Beowulf Elvinánál keres vigaszt.
Rath próbálja folytatni König kihallgatását az eltűnt filmtekerccsel kapcsolatban, az orosz forradalmárok helyzetét felfedi egy informátor, és Charlotte elkeseredett lépéseket tesz a pénzszerzésre.
Megosztott házak. Anna lépéseket tesz, amikor értesül Abe elfogásáról, Ben és Caleb igyekeznek előjönni egy új tervvel, Simcoe pedig visszaküzdi magát Anna életébe.
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Demelza kockázati az életét, hogy segítsen a betegeknek Trenwith-nél. George lerombolja Ross olvasztóját és új hajót indít útjára, de készülődik a vihar...
Szükséges munka. Villeneuve új polgármestere nyíltan támogatja a munkás programot, mely a fiatal francia férfiakat sorozza be, hogy Németországba küldjék őket.
Tökéletlen jövőidő. Egy Eugenikai Társaság-tag meggyilkolása nem segít eltántorítani Murdoch riválisát, Pendricket és annak flörtölős feleségét, Sally-t attól, hogy be próbálják vonni Murdoch-ot nyugtalanító mozgalmukba…
Kopogtat a halál. Prudence nénit beszippantja az új spiritiszta hóbort, és felkéri a neves Mrs. Bolkonsky-t, hogy lépjen kapcsolatba halott keresztfiával, Roland Claremont alezredessel.
Az igazság szabaddá tesz. Aurora igekszik megtartani a vezetést, amint egyre mélyebbek a csapatban az ellentétek, és német kommandók egy brutális, éjféli támadása azzal fenyeget, hogy tönktreteszi kezdő gerillahadseregüket…
Szülőföld. A csapat Aurora nélkül kénytelen mozgósítani Dieppébe, nem tudva, hogy a nő drámai leszámolásba keveredett Franz Faberrel. Eközben Sinclair-nek majdnem az életébe kerül Klaus barátsága.
Ez szabad ember gondolatai. Abe mielőbb Washingtonba akar érni, Rogers pedig új munkát talál magának.
Keményre főtt. Abe folytatja küldetését New Yorkban, Simcoe alkalmazkodik a büntetéséhez, Andre pedig elcsábítja Peggy-t.
Fúga. Egy férjezett asszony megfojtása és egy idős botanikus megmérgezése nyomán Morse bíróság elé állít egy sorozatgyilkost.
Kényelmetlen házasság. Támadás éri a király unokatestvérét, aki Svédországba utazik Mantuából, hogy Franciaország számára előnyös politikai házasságot kössön.
Az ígéretes apa. Porthos felfedi szülei titkát és válaszokat vár újonnan megtalált apjától.
Ez szabad ember gondolatai. Abe mielőbb Washingtonba akar érni, Rogers pedig új munkát talál magának.
Keményre főtt. Abe folytatja küldetését New Yorkban, Simcoe alkalmazkodik a büntetéséhez, Andre pedig elcsábítja Peggy-t.
Az igazság szabaddá tesz. Aurora igekszik megtartani a vezetést, amint egyre mélyebbek a csapatban az ellentétek, és német kommandók egy brutális, éjféli támadása azzal fenyeget, hogy tönktreteszi kezdő gerillahadseregüket…
Szülőföld. A csapat Aurora nélkül kénytelen mozgósítani Dieppébe, nem tudva, hogy a nő drámai leszámolásba keveredett Franz Faberrel. Eközben Sinclair-nek majdnem az életébe kerül Klaus barátsága.
Kényelmetlen házasság. Támadás éri a király unokatestvérét, aki Svédországba utazik Mantuából, hogy Franciaország számára előnyös politikai házasságot kössön.
Az ígéretes apa. Porthos felfedi szülei titkát és válaszokat vár újonnan megtalált apjától.
Ez szabad ember gondolatai. Abe mielőbb Washingtonba akar érni, Rogers pedig új munkát talál magának.
Keményre főtt. Abe folytatja küldetését New Yorkban, Simcoe alkalmazkodik a büntetéséhez, Andre pedig elcsábítja Peggy-t.
Az igazság szabaddá tesz. Aurora igekszik megtartani a vezetést, amint egyre mélyebbek a csapatban az ellentétek, és német kommandók egy brutális, éjféli támadása azzal fenyeget, hogy tönktreteszi kezdő gerillahadseregüket…
Szülőföld. A csapat Aurora nélkül kénytelen mozgósítani Dieppébe, nem tudva, hogy a nő drámai leszámolásba keveredett Franz Faberrel. Eközben Sinclair-nek majdnem az életébe kerül Klaus barátsága.
A készülődés vidámságában és jókedvében Herot felkészül Slean és Kela esküvőjére. Eközben egy vérdíj-csapat érkezik Brecára vadászva, és Beowulf Elvinánál keres vigaszt.
Fúga. Egy férjezett asszony megfojtása és egy idős botanikus megmérgezése nyomán Morse bíróság elé állít egy sorozatgyilkost.
Mivel a Golden Square zárt előtte, Lydiának minden trükköt be kell vetni, hogy visszajusson a csúcsra. Sikerül Margaretnek és Nancy-nek tanúkat szerezni, mielőtt Lydia hatalmas pártfogókat keres?
Ez szabad ember gondolatai. Abe mielőbb Washingtonba akar érni, Rogers pedig új munkát talál magának.