Egy informátor a csempészkörben megfenyeget mindenkit, amint George megvásárolja Ross adósságát, hogy tönkretegye. Amint Caroline visszatér Cornwallból egy bejelentésre, Elizabeth nagy titkot fed fel.
Ross próbálja támogatni Elizabeth-t Francis halála után, de George behajtja Ross adósságát. Demelza azon van, hogy mindent megmentsen Namparánál, amint Dwight és Caroline tovább találkoznak titokban.
Mivel a Golden Square zárt előtte, Lydiának minden trükköt be kell vetni, hogy visszajusson a csúcsra. Sikerül Margaretnek és Nancy-nek tanúkat szerezni, mielőtt Lydia hatalmas pártfogókat keres?
Ahogy lennie kell. Bár Henrik beveszi Boulogne-t, csapatait megtizedeli a vérhas. Eközben Anglia királynője úgy dönt, hogy Edvard evangélikus házitanítót kap.
Rath próbálja folytatni König kihallgatását az eltűnt filmtekerccsel kapcsolatban, az orosz forradalmárok helyzetét felfedi egy informátor, és Charlotte elkeseredett lépéseket tesz a pénzszerzésre.
Az asszonyok bekerítik a lányok gyilkosát, és háromra szűkítik a gyanúsítottak számát, ám egy döbbenetes felfedezés miatt változtatnak elméleteiken, és csapdát állítanak a bűnös elfogásához.
Julio megtalálja Cristina véres egyenruháját, melytől Diego szabadult meg, és megesküszik Aliciának: kideríti az igazságot. Eközben Sofiának meg kell birkóznia összeomlása szörnyű következményeivel.
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Demelza kockázati az életét, hogy segítsen a betegeknek Trenwith-nél. George lerombolja Ross olvasztóját és új hajót indít útjára, de készülődik a vihar...
Tökéletlen jövőidő. Egy Eugenikai Társaság-tag meggyilkolása nem segít eltántorítani Murdoch riválisát, Pendricket és annak flörtölős feleségét, Sally-t attól, hogy be próbálják vonni Murdoch-ot nyugtalanító mozgalmukba…
Kopogtat a halál. Prudence nénit beszippantja az új spiritiszta hóbort, és felkéri a neves Mrs. Bolkonsky-t, hogy lépjen kapcsolatba halott keresztfiával, Roland Claremont alezredessel.
Szükséges munka. Villeneuve új polgármestere nyíltan támogatja a munkás programot, mely a fiatal francia férfiakat sorozza be, hogy Németországba küldjék őket.
Áldozat. A nyomozókat behívják, hogy vizsgálják meg egy eltűnt au pair esetét, aki eltűnt az esti iskolájának egy órája után.
Julio megtalálja Cristina véres egyenruháját, melytől Diego szabadult meg, és megesküszik Aliciának: kideríti az igazságot. Eközben Sofiának meg kell birkóznia összeomlása szörnyű következményeivel.
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Demelza kockázati az életét, hogy segítsen a betegeknek Trenwith-nél. George lerombolja Ross olvasztóját és új hajót indít útjára, de készülődik a vihar...
Tökéletlen jövőidő. Egy Eugenikai Társaság-tag meggyilkolása nem segít eltántorítani Murdoch riválisát, Pendricket és annak flörtölős feleségét, Sally-t attól, hogy be próbálják vonni Murdoch-ot nyugtalanító mozgalmukba…
Szükséges munka. Villeneuve új polgármestere nyíltan támogatja a munkás programot, mely a fiatal francia férfiakat sorozza be, hogy Németországba küldjék őket.
Kopogtat a halál. Prudence nénit beszippantja az új spiritiszta hóbort, és felkéri a neves Mrs. Bolkonsky-t, hogy lépjen kapcsolatba halott keresztfiával, Roland Claremont alezredessel.
Kóda. Amint Endeavour Morse leteszi az őrmesteri vizsgáját, egy textilgyár tulajdonosát halálos lövés éri egy bank előtt, a fizetésnapi rablás során.
Amint Doña Sofia nehéz választás előtt áll, hogy melyik gyermeket védje meg, Julio minden eddiginél közelebb kerül ahhoz, hogy kiderítse, ki ölte meg a nővérét.
Miközben Ross a tárgyalására készül, George mindent megtesz, ami a hatalmában áll, hogy ártson az ügyének. Amint Francis a lelkiismeretével küzd, Dwight összecsap az örökösnő Caroline Penvenennel.
Szeretet és emberi maradványok. Mumifikálódott maradványok felfedezése kalandos törvényszéki útra viszi Murdochot egy régi gyilkossági/szerelmi történetbe. Crabtree unokahúgának szeszélyes viselkedése eltereli a rendőr figyelmét…
A halott mellkasa. Eltemetett kincsek és kalózlegendák bugyognak a felszínre Queenscliff tengerparti üdülővárosában, és Phryne egy spanyol tőr hegyén találja magát.
Lydia mélyebbre húzza Charlotte-ot a hálójába, de vajon Charlotte-nak kompromittálnia kellene-e önmagát abban a reményben, hogy tetten éri Lydiát? Eközben Lucy veszélyes játékot játszik Fallonnal.
A készülődés vidámságában és jókedvében Herot felkészül Slean és Kela esküvőjére. Eközben egy vérdíj-csapat érkezik Brecára vadászva, és Beowulf Elvinánál keres vigaszt.
Miközben Ross a tárgyalására készül, George mindent megtesz, ami a hatalmában áll, hogy ártson az ügyének. Amint Francis a lelkiismeretével küzd, Dwight összecsap az örökösnő Caroline Penvenennel.
A Valley Forge tábor. Washington aggodalmaskodik egy képzelt betegség miatt, Hewlett őrnagy foglyul esési története végre napvilágra kerül, Abe pedig küzd, hogy túlélje a saját elfogását.