Megkezdődött a bordély költözése, de amikor a Wells családot ugató csőcselék várja új otthona előtt, Margeret attól tart, hogy a Lydia Quigley elleni nyilvános támadás jutalmát aratja le éppen.
Rossz medicina. Amikor Dr. Francis Groutot, a Greyson Elmeintézet társalapítóját holtan találják, a "Wy" betűk vannak vérrel írva egy közeli sziklára. Vajon ez az egyetlen nyom, amin elindulhatnak?
Rejtélyes hívás. Amikor Frankie rejtélyes telefonhívást kap, elrohan az irodából. Amint elindulnak megkeresni, Trudy elmeséli Mary Shaw erkölcstisztnek, hogy hogyan lett Frankie magánnyomozó.
Gyöngyház. Frankie gyanúsított egy ékszerrablásban, amihez a szélhámos apjának is köze van. Hogy tisztázza a nevét, Frankie bekapcsolódik a nyomozásba.
Vér és cirkusz. Amikor megjelenik egy holttest egy borzalmasan félresikerült cirkuszi számban, Phryne a bűvész asszisztensének adja ki magát, hogy nyomozzon.
Amint John kómában fekszik, két megfélemlítő rendőr érkezik, akiknek inkább szándéka bebizonyítani, hogy a falu lakói birtokháborítást követtek el, mint kideríteni, ki lőtte le Johnt.
Miközben a háború zaja és a társadalmi nyugtalanság felkavarja a személyzetet és az országot általában, Harry tangó-partit ad, hogy megköszönje az alkalmazottainak a munkájukat.
Vér és cirkusz. Amikor megjelenik egy holttest egy borzalmasan félresikerült cirkuszi számban, Phryne a bűvész asszisztensének adja ki magát, hogy nyomozzon.
Rejtélyes hívás. Amikor Frankie rejtélyes telefonhívást kap, elrohan az irodából. Amint elindulnak megkeresni, Trudy elmeséli Mary Shaw erkölcstisztnek, hogy hogyan lett Frankie magánnyomozó.
Kék Jáva. A német rendőrség megfigyelés alatt tartja Marcelt, hogy felderítsék aktivista-hálózatát. Eközben Raymond szokatlan kérést kap titkos üzleti partnerétől.
Lady Clem világossá teszi, hogy meg fogakadályozni minden válást, amikor Martha visszaköltözik az apjához, aki most Joy Dangerfielddel él.
Ross megegyezik egy helyi csempésszel, amint megkísérel nyitni egy bányát George befolyása nélkül. Eközben Dwight megpróbál diagnosztizálni egy járványt, és segítséget kap egy névtelen jótevőtől.
Miközben egy fiatal. Miközben egy fiatal nő meggyilkolásának ügyében nyomoz, aki pikáns fotókhoz állt modellt, Murdoch rájön, hogy James Pendrick felesége, Sally ugyanannak a fotósnak állt modellt, és félti az életét…
Gyöngyház. Frankie gyanúsított egy ékszerrablásban, amihez a szélhámos apjának is köze van. Hogy tisztázza a nevét, Frankie bekapcsolódik a nyomozásba.
Hölgyek vörösben. Miután Frankie és Trudy félbeszakítanak egy erőszakos betörést, felkérik őket, hogy távolítsák el a gyanított tetteseket - kommunistákat a család gyárában. Trudy titkos akcióba lép.
Gyilkosság a sötétben. Prudence néni szobalányát megfojtották, és az úszómedencében lebegve találják meg Guy kuzin eljegyzési partija előtti napon.
Kék Jáva. A német rendőrség megfigyelés alatt tartja Marcelt, hogy felderítsék aktivista-hálózatát. Eközben Raymond szokatlan kérést kap titkos üzleti partnerétől.
Lady Clem világossá teszi, hogy meg fogakadályozni minden válást, amikor Martha visszaköltözik az apjához, aki most Joy Dangerfielddel él.
Ross megegyezik egy helyi csempésszel, amint megkísérel nyitni egy bányát George befolyása nélkül. Eközben Dwight megpróbál diagnosztizálni egy járványt, és segítséget kap egy névtelen jótevőtől.
A lázadó és a herceg. Miközben egy ír lány meggyilkolása ügyében nyomoz, Murdoch rájön egy Alfred herceg megölését célzó tervre, akinek a védelmére őt és Crabtree-t kijelölték torontói látogatása idejére…
Gyöngyház. Frankie gyanúsított egy ékszerrablásban, amihez a szélhámos apjának is köze van. Hogy tisztázza a nevét, Frankie bekapcsolódik a nyomozásba.
Gyilkosság a sötétben. Prudence néni szobalányát megfojtották, és az úszómedencében lebegve találják meg Guy kuzin eljegyzési partija előtti napon.
Ross megegyezik egy helyi csempésszel, amint megkísérel nyitni egy bányát George befolyása nélkül. Eközben Dwight megpróbál diagnosztizálni egy járványt, és segítséget kap egy névtelen jótevőtől.
Lucy mindig úgy képzelte, hogy majd sikeres nővére nyomdokaiba lép, de új hivatását nagyobb küzdelemnek találja, mint azt valaha is gondolta.
Greta Fritzre vár a kommunista párt tárgyalója előtt, Fallin ás Szelenszkij hazautaznak Oroszországba, Charlotte-ot pedig kihallgatják az örmények.
Etikett. Lajos fárasztó feladatot ad Fülöpnek, amiben segít neki a Rózsalovag, Rohan világossá teszi a valódi szándékait, Fábián pedig letartóztatja és megbünteti Beatrice-t.
A hétvége. A Ház belső körét meghívják Trouvier Pazar vidéki kastélyába, ahol a szövetségre koccintanak a vendégek előtt. Mindenki ideges, főleg Nina; vajon sikerül megtartania a higgadtságát a kifutón…