Amikor Howard felajánlja, hogy vigyázni fog Lucy-ra, Margaret el van ragadtatva. Eközben Charlotte és Howard megállapodása véget ér.
Kígyók és létrák. Murdoch összeáll egy Scotland Yard nyomozóval, aki azt gondolja, hogy a sorozatgyilkos, akit üldöznek, Hasfelmetsző Jack lehet. Eközben Murdoch táncleckéket vesz, hogy felkészüljön egy bálra…
Gyógyító kezek. Amikor eltűnik Elsie, egy prédikátor lánya, Trudy az ügynökséghez viszi az esetet. Frankie és Trudy megegyeznek egy dologban: kizárt, hogy egy kamasz olyan ártatlan legyen, amilyennek a szülei hiszik…
Életlen. Frankie és Trudy belép a filmiparba, amikor nyomozásra kérik fel őket egy gyilkosságnak tűnő ügyben, amit filmre vett a legendás producer, Mack Sennett. Hogy beolvadjon, Frankie kelletlen dublőz lesz…
Kopogtat a halál. Prudence nénit beszippantja az új spiritiszta hóbort, és felkéri a neves Mrs. Bolkonsky-t, hogy lépjen kapcsolatba halott keresztfiával, Roland Claremont alezredessel.
A fiatal orvos belebolondult Natasába, és azon aggódik, hogy a nő eljegyzése vajon kikényszerített-e, de amikor Pelageja súlyosan megbetegszik, a férfi őrlődik a két nő között.
John, aki levert a gyengélkedő farm miatt, lerészegedik, és találkozik az összezavarodott Caróval az erdőben.
Miközben a németellenes hangulat a tetőfokára hág, Harry különleges, hazafias koncertet szervez éppen akkor, amikor őt magát is felkérik, hogy tegyen egy rendkívüli utat a brit hírszerzésnek.
John, aki levert a gyengélkedő farm miatt, lerészegedik, és találkozik az összezavarodott Caróval az erdőben.
Gyógyító kezek. Amikor eltűnik Elsie, egy prédikátor lánya, Trudy az ügynökséghez viszi az esetet. Frankie és Trudy megegyeznek egy dologban: kizárt, hogy egy kamasz olyan ártatlan legyen, amilyennek a szülei hiszik…
Menekülés. Amikor a Gestapo úgy dönt, hogy elkülöníti a zsidó családokat, Daniel, mint Villeneuve polgármestere a lemondást választja.
1916. John elad egy földet szomszédjának, Rutternek, hogy kis pénzhez jusson, amire nagy szüksége van, de Bert annyira csalódott, amikor a hadsereg rekvirálni akarja lovukat, hogy kitérő lépést tesz.
Ross és Dwight bíróság elé állnak a csempészetben játszott szerepükért. Éppen amint Ross új reményt kap, George keserű csapást mér rá, amikor segít Elizabeth-nek, miután annak anyja beteg lesz.
A kiütés. Fannie Robinson az elsőrendű gyanúsított férje - a bokszoló Amos Robinson - halálában, ám Murdoch erős megérzése mást mond.
Életlen. Frankie és Trudy belép a filmiparba, amikor nyomozásra kérik fel őket egy gyilkosságnak tűnő ügyben, amit filmre vett a legendás producer, Mack Sennett. Hogy beolvadjon, Frankie kelletlen dublőz lesz…
Suttogó nővérek. Frankie és Trudy kimenője halálossá alakul, amikor golyók kezdenek repkedni, keresztül hasítva Quon Speakeasy első ablakán, és megsebesítve a tulajdonos fiatal fiát.
A halott mellkasa. Eltemetett kincsek és kalózlegendák bugyognak a felszínre Queenscliff tengerparti üdülővárosában, és Phryne egy spanyol tőr hegyén találja magát.
Menekülés. Amikor a Gestapo úgy dönt, hogy elkülöníti a zsidó családokat, Daniel, mint Villeneuve polgármestere a lemondást választja.
1916. John elad egy földet szomszédjának, Rutternek, hogy kis pénzhez jusson, amire nagy szüksége van, de Bert annyira csalódott, amikor a hadsereg rekvirálni akarja lovukat, hogy kitérő lépést tesz.
Ross és Dwight bíróság elé állnak a csempészetben játszott szerepükért. Éppen amint Ross új reményt kap, George keserű csapást mér rá, amikor segít Elizabeth-nek, miután annak anyja beteg lesz.
Dinoszaurusz-láz. Egy gálaesten Murdoch és Dr. Ogden végignézik egy hatalmas dinoszaurusz-csontváz leleplezését - kiegészítve egy fiatalember élettelen testével az állkapcsai között.
Életlen. Frankie és Trudy belép a filmiparba, amikor nyomozásra kérik fel őket egy gyilkosságnak tűnő ügyben, amit filmre vett a legendás producer, Mack Sennett. Hogy beolvadjon, Frankie kelletlen dublőz lesz…
A halott mellkasa. Eltemetett kincsek és kalózlegendák bugyognak a felszínre Queenscliff tengerparti üdülővárosában, és Phryne egy spanyol tőr hegyén találja magát.
Ross és Dwight bíróság elé állnak a csempészetben játszott szerepükért. Éppen amint Ross új reményt kap, George keserű csapást mér rá, amikor segít Elizabeth-nek, miután annak anyja beteg lesz.
Jacob és North eltűntek, és Margaret eltökélt, hogy megtalálja őket, de amikor a barátai rájönnek, hogy elárulta Emily-t, Margaretnek egyedül kell kutatnia.
Az árulás. Komor a hangulat egy belső munkatárs balesete után. Mivel Helen igyekezete, hogy segítsen csak aggasztó háborús kérdéseket vet fel Paul számára, Charlotte megkezdi ellentámadását az üzletre…
Wolsey, Wolsey, Wolsey!. A király megkéri Károlyt, hogy kísérje el nővérét, Margitot a jegyeséhez, és kinevezi őt Suffolk hercegének.
Hajó érkezik a 17. századi Virginiába olyan nőkkel, akiknek a sorsa hozzámenni Jamestown csalódott férfijaihoz. A vadonnal és fizikai nehézséggel néznek szembe, de vonzza őket a szabadság reménye.