Múzsa. Endeavour összeköti egy Faberge-tojás aukcióját egy sor gyilkossággal az oxfordi alvilágban. Levadászik egy kegyetlen sorozatgyilkost, és meg kell találnia a következő áldozatot, mielőtt túl késő…
Gyógyító kezek. Amikor eltűnik Elsie, egy prédikátor lánya, Trudy az ügynökséghez viszi az esetet. Frankie és Trudy megegyeznek egy dologban: kizárt, hogy egy kamasz olyan ártatlan legyen, amilyennek a szülei hiszik…
A Green Mill-i gyilkosság. Miss Fisher azt tervezi, hogy jól érzi magát egy Green Mill nevű Jazz Clubban, és megzavarja egy rejtélyes bűneset, amikor egy barátja holtan esik össze a táncparketten.
A kórház megtudja, hogy a zemstvo ellenőrzésre érkezik, ami miatt a fiatal orvos és Pelageja pánikolni kezd, mivel aggódnak, hogy felfedezik a morfium-hiányt.
A fiatal orvos belebolondul a gyönyörű arisztokratába, Natasába, és új vonzódása miatt elhagyja Pelageját, azzal vádolva a nőt, hogy táplálja morfium-függőségét.
Az igazság szabaddá tesz. Aurora igekszik megtartani a vezetést, amint egyre mélyebbek a csapatban az ellentétek, és német kommandók egy brutális, éjféli támadása azzal fenyeget, hogy tönktreteszi kezdő gerillahadseregüket…
A pincemester. Gustafot őrizetben tartják, Peter átveszi az étteremvezetői feladatokat a Djurgårdskällarenben, Ragnarsson pedig megzsarolja Petert Suzanne megfenyegetésével, veszélybe sodorva az étterem jövőjét…
Harry azt tervezi, hogy a Versailles-i békeszerződés aláírását megünneplik az áruházban. Jacques De Sibour, francia gróf a városba érkezik, és komoly érdeklődést mutat Violette iránt.
Nancy és Harry titokban tartják az eljegyzésüket, amint Harry növelni szeretné a részvénytulajdonosok profitját azzal, hogy a legnagyobb kiárusítást tartja, amit London valaha látott.
Az igazgatósági ülésen Crabb bejelenti, hogy a nyereség nem annyi, amennyit reméltek. Ezért Loxley bizalmatlansági szavazást indítványoz Harry ellen. Vajon Harry akár el is veszítheti az áruházat?
1928. Harry hatalma teljében van, és egyben híresség is. Arra készül, hogy egy új emlékművet leplezzen le az áruház előtt, egy különleges megbízásból készült órát, "Az idő királynőjét."
Rejtélyes hívás. Amikor Frankie rejtélyes telefonhívást kap, elrohan az irodából. Amint elindulnak megkeresni, Trudy elmeséli Mary Shaw erkölcstisztnek, hogy hogyan lett Frankie magánnyomozó.
A visszatérés. Athost elrabolják és elviszik a pinoni birtokára. Amikor a muskétások a segítségére sietnek, egy nemessel találják szemben magukat.
Az üvegen át. Marmion, a neves csillagász az obszervatóriumába, egy régi erődbe hívja a királyi seregletet, hogy ott gyönyörködjenek a napfogyatkozásban.
Az igazság szabaddá tesz. Aurora igekszik megtartani a vezetést, amint egyre mélyebbek a csapatban az ellentétek, és német kommandók egy brutális, éjféli támadása azzal fenyeget, hogy tönktreteszi kezdő gerillahadseregüket…
Szülőföld. A csapat Aurora nélkül kénytelen mozgósítani Dieppébe, nem tudva, hogy a nő drámai leszámolásba keveredett Franz Faberrel. Eközben Sinclair-nek majdnem az életébe kerül Klaus barátsága.
Két frissen végzett barát több ezer kilométert utazik Dawson City-be 1897 nyarán, hogy meggazdagodjanak az aranyból Klondike-ban.
Amikor a barátját meggyilkolják, William Haskell megesküszik, hogy igazságot szolgáltat. Eközben Judge atya eltökélt, hogy temploma állni fog Dawson City központjában.
A visszatérés. Athost elrabolják és elviszik a pinoni birtokára. Amikor a muskétások a segítségére sietnek, egy nemessel találják szemben magukat.
Az üvegen át. Marmion, a neves csillagász az obszervatóriumába, egy régi erődbe hívja a királyi seregletet, hogy ott gyönyörködjenek a napfogyatkozásban.
Az igazság szabaddá tesz. Aurora igekszik megtartani a vezetést, amint egyre mélyebbek a csapatban az ellentétek, és német kommandók egy brutális, éjféli támadása azzal fenyeget, hogy tönktreteszi kezdő gerillahadseregüket…
Szülőföld. A csapat Aurora nélkül kénytelen mozgósítani Dieppébe, nem tudva, hogy a nő drámai leszámolásba keveredett Franz Faberrel. Eközben Sinclair-nek majdnem az életébe kerül Klaus barátsága.
Két frissen végzett barát több ezer kilométert utazik Dawson City-be 1897 nyarán, hogy meggazdagodjanak az aranyból Klondike-ban.
Amikor a barátját meggyilkolják, William Haskell megesküszik, hogy igazságot szolgáltat. Eközben Judge atya eltökélt, hogy temploma állni fog Dawson City központjában.
1937 májusa, Frankfurt. A világ legnagyobb léghajója épp New York-i útjára készül. Impozáns méreteivel és tiszteletet parancsoló megjelenésével a Hindenburg a náci Németország gazdasági növekedésének szimbóluma…
A Murdoch-identitás. Murdoch, aki az őt gyilkossággal vádoló brit hírszerzési ügynökök elől menekül, az angliai Bristolban találja magát, és nem emlékszik, kicsoda, hogyan került oda, és miért akarná bárki is holtan látni…
Alice gyanítja, hogy James Read érintett lehet Sharrow haszonállatainak halálában. Eközben Yeardley kormányzó megbetegszik, Farlow azonnal megragadja a hatalmat, és Redwick lehetőséget lát.
Egy halál előtt állónak. Egy gyilkosság miatt Kevin Corcoran nyomozónak szorosan együtt kell működnie Brendan Donovan-nel, aki azon van, hogy tisztán zárják le az ügyet.
Próbaepizód. Amint a szövetséges ügynökök új csapata rémítő első küldetése előtt ál, az X tábor kémmestere, Duncan Sinclair meg kell, hogy győzzön egy tökéletes memóriájú fiatalembert, hogy csatlakozzon a harchoz…