Színek. Egy katonai bázison történt fotózás félelmetessé válik, amikor az egyik modellt holtan találják, de a nyomozás bonyolult, amikor Sam Thursday-ről kiderül, hogy érintett.
Nyár a városban. Frankie ledöbben, amikor Eric Morrison, a volt Signal Corps parancsnok fia megjelenik az ajtajában az éjszaka közepén. Egy nagyon halott test jelent meg hirtelen a csomagjában.
Gyógyító kezek. Amikor eltűnik Elsie, egy prédikátor lánya, Trudy az ügynökséghez viszi az esetet. Frankie és Trudy megegyeznek egy dologban: kizárt, hogy egy kamasz olyan ártatlan legyen, amilyennek a szülei hiszik…
Halál a szőlőben. Phryne és Dot egy idilli szőlőskertbe érkeznek, és hamarosan egy gyanús haláleset ügyében nyomoznak, ám az ellenséges városiak mindent megtesznek, hogy elkergessék őket a városból.
Hazaáruló. A csapat Párizsba ér, és azt a feladatot kapja, hogy ölje meg a náci kollaboráns francia civileket.
A pincemester. Gustafot őrizetben tartják, Peter átveszi az étteremvezetői feladatokat a Djurgårdskällarenben, Ragnarsson pedig megzsarolja Petert Suzanne megfenyegetésével, veszélybe sodorva az étterem jövőjét…
Harry-nek új ötlete támadt: létre akar hozni egy új szépségápolási pultot az áruház elején, amely parfümöt és sminkeket árul - a személyzet egy részének legnagyobb megrökönyödésére.
Harry nagyot villant, amikor a világhírű balerina, Anna Pavlova beleegyezik, hogy ellátogasson az áruházba. Eközben Harry egyik legközelebbi alkalmazottját lopáson kapják.
Harry egy olyan autóban mulatozik, melyet egy izgalmas, új kirakathoz szereztek be. Eközben Roddy meglepi Rose-t otthon, és a fiatal Beatrice meglátja. Vajon titokban tartja?
Harry eszméletlen autóbalesete után, és több kép előjön gyermekkorának egy bizonyos pillanatából. A Selfridge-családban teljes a zűrzavar Harry ágya mellett.
Rádiós kábulat. A nőket felbérlik David Pike, egy bankfutár megkeresésére, aki egy hete eltűnt 7500 dollárral együtt. A zsaruk biztosak benne, hogy ellopta a pénzt és megszökött, de David felesége, Ida nem hiszi…
Billnek, aki úgy igyekszik megmenteni a követelését, hogy a hideg és a betegségek már betörnek Dawson City-be, nagy szüksége van fára, így felajánlja követelése felét biztosítékként Mulrooney-nak.
Haskell még időben talál aranyat, hogy megmentse követelését, de közeleg a tél, a tífusz sokakat sújt Dawson City-ben, és még mindig vannak megválaszolatlan kérdések Epstein halálával kapcsolatban.
Frontok. Amint Aurora belekeveredik Heidi áttelepítési tervébe, Alfrednek és Neilnek meg kell próbálnia Fabert életben tartani, amikor azt elkapja a lengyel ellenállás.
Kereslet, kínálat. Aurora igyekszik megtartani álcáját mint Helene Bauer, amint a nácik kémekre vadásznak a lengyel ellenállás között.
Ingóságok. Egy küldetés, melynek során a hírhedt kereskedőt, Bonnaire-t visszahozzák Párizsba, gyilkos csatává válik. A muskétásoknak le kell győzniük Bonnaire számtalan ellenségét.
A jó katona. Aramis hűsége társai iránt próbatétel előtt áll: belemegy, hogy segít barátjának, Marsacnak megtudni az igazat egy küldetésről. Vajon segítenek a testőrök, és meg tudják akadályozni Marsac…
Billnek, aki úgy igyekszik megmenteni a követelését, hogy a hideg és a betegségek már betörnek Dawson City-be, nagy szüksége van fára, így felajánlja követelése felét biztosítékként Mulrooney-nak.
Haskell még időben talál aranyat, hogy megmentse követelését, de közeleg a tél, a tífusz sokakat sújt Dawson City-ben, és még mindig vannak megválaszolatlan kérdések Epstein halálával kapcsolatban.
Frontok. Amint Aurora belekeveredik Heidi áttelepítési tervébe, Alfrednek és Neilnek meg kell próbálnia Fabert életben tartani, amikor azt elkapja a lengyel ellenállás.
Kereslet, kínálat. Aurora igyekszik megtartani álcáját mint Helene Bauer, amint a nácik kémekre vadásznak a lengyel ellenállás között.
Ingóságok. Egy küldetés, melynek során a hírhedt kereskedőt, Bonnaire-t visszahozzák Párizsba, gyilkos csatává válik. A muskétásoknak le kell győzniük Bonnaire számtalan ellenségét.
A jó katona. Aramis hűsége társai iránt próbatétel előtt áll: belemegy, hogy segít barátjának, Marsacnak megtudni az igazat egy küldetésről. Vajon segítenek a testőrök, és meg tudják akadályozni Marsac…
Mivel Slean és nagybátyja nem figyelmezteti Herotot a Wulfing Raider támadásra, a kalandozók egy gyanútlan Herot peremére érkeznek, és szabadon engedik a farkasaikat, hogy terrorizálják az embereket.
A készülődés vidámságában és jókedvében Herot felkészül Slean és Kela esküvőjére. Eközben egy vérdíj-csapat érkezik Brecára vadászva, és Beowulf Elvinánál keres vigaszt.
Maltese biztos benne, hogy megvan neki minden, ami a Peralta-eset megoldásához szükséges, ám a szemtanúját egy speciális kórházba szállítják, majd megölik. Maltese apja esetének az aktáját is előássa.
Soha semmi nem választ el minket. 1948: a II. világháború után romokban áll Berlin. A város légifolyosóinak mazsolabombázói folyamatos búgása alatt kamaszok egy csoportja megalapítja a 'Farkasok' kört, akik örök barátságot fogadnak…
Maltese biztos benne, hogy megvan neki minden, ami a Peralta-eset megoldásához szükséges, ám a szemtanúját egy speciális kórházba szállítják, majd megölik. Maltese apja esetének az aktáját is előássa.