Natasa elutazik, az orvost pedig megfojtja a bánat. Amikor két bolsevik követeli, hogy mondja el, hova tűnt el minden gyógyszer, hamis útra tereli őket, de hamar rájön, hogy súlyos hibát vétett.
Gyógyító kezek. Amikor eltűnik Elsie, egy prédikátor lánya, Trudy az ügynökséghez viszi az esetet. Frankie és Trudy megegyeznek egy dologban: kizárt, hogy egy kamasz olyan ártatlan legyen, amilyennek a szülei hiszik…
Életlen. Frankie és Trudy belép a filmiparba, amikor nyomozásra kérik fel őket egy gyilkosságnak tűnő ügyben, amit filmre vett a legendás producer, Mack Sennett. Hogy beolvadjon, Frankie kelletlen dublőz lesz…
Suttogó nővérek. Frankie és Trudy kimenője halálossá alakul, amikor golyók kezdenek repkedni, keresztül hasítva Quon Speakeasy első ablakán, és megsebesítve a tulajdonos fiatal fiát.
Kötelékek. Mary Shaw Frankie-t és Trudy-t bízza meg, hogy nyomozzanak egy angoltanár eltűnése ügyében a kínai negyedben. Hamarosan megtudják, hogy Mary-nek személyes kötődése van az eltűnt nőhöz.
Bevezető rész. A légibemutató napja irodai nappá alakul Frankie és Trudy számára, amikor megakadályozzák a pilóta Phillip Anderson fia, Charlie elrablási kísérletét.
Szellemek. Egy katonai veterán fiatal felesége megbízza a Drake Magánnyomozó Irodát, hogy nyomozzon férje furcsa viselkedése miatt, de mielőtt Frankie túl messzire jutna, a férfi meghal egy heves robbanásban…
Anasztázia. Amikor a Winchester-ház háziasszonya szeretné, ha Frankie megerősítené, hogy Anna, a tánctársulat egyik tagja, valójában Anasztázia hercegnő a Romanov-családból, Frankie több, mint kétkedő…
Az utolsó tánc. Bonyodalmak történnek Frankie-vel és a bandával egy éjszaka a Palais Royale-ban, amikor Shawnt, egy táncmaraton versenyzőjét elrabolják. Jegyese, Audrey esküszik, hogy nem keveredett semmi gyanúsba…
Miközben a francia királypártiak támadásra készülnek, Caroline optimista Dwight elengedésével kapcsolatban. Ross viszont azt gyanítja, hogy a támadás még nagyobb veszélybe sodorhatja Dwight-ot.
Ross elajándékozza Nampara földjeinek egy részét a parasztoknak, hogy gondoskodjanak magukról, de a Poldarkok megtudják, hogy barátjuknak, Dr. Enysnek van szüksége azonnali ellátásra.
Amint George értesül egy üres helyről a Parlamentben, Hugh Armitage világossá teszi vonzódását Demelza iránt, de Ross nem törődik vele. Eközben Sam beleszeret Tholly lányába.
Ross hajthatatlan, hogy George elveszti a választást. Amikor Ross visszatér a bányából, és Hugh Armitage-t Namparában találja Demelzával, ez alkalommal Hugh figyelmessége nem marad észrevétlen.
Prudie és Tholly francia vitorlásokat észlelnek a horizonton, és Cornwallban készültséget rendelnek el. Francis Basset gyűlést hív össze Cornwall védelmére, és Ross lesz az önkéntes csapat vezetője.
Árkádia. Amikor egy művész meghal egy borzasztó háztűzben, az oxfordi városi rendőrség tanácstalan, hogy mi okozhatta a lángokat.
Áldozat. A nyomozókat behívják, hogy vizsgálják meg egy eltűnt au pair esetét, aki eltűnt az esti iskolájának egy órája után.
Kóda. Amint Endeavour Morse leteszi az őrmesteri vizsgáját, egy textilgyár tulajdonosát halálos lövés éri egy bank előtt, a fizetésnapi rablás során.
Játék. Miután Endeavour és Thursday Joan távozása miatti szívfájdalommal megbirkóznak, egy haláleset az East Cowley Slipper fürdőben újabb sötét kalandba sodorja a párost.
Gyilkosság Montparnasse-ban. Pierre Sarcelle festőművész özvegyének látogatása felidézi Phryne-ban a Párizsban töltött időt, amikor modellt állt a híres festőnek 10 évvel korábban.
A tündérekkel. Egy tündérmese-írót megmérgeznek a Women's Choice magazin irodájában, és a szerkesztő meg van győződve arról, hogy valaki a magazinnak akar ártani.
Nyugodt vizek. Amikor egy evezősklub vagyonos tagját meggyilkolják, Murdoch Toronto gazdag és befolyásos lakói között nyomoz, és felfedezi Dr. Ogden rejtett oldalát.
Hasbeszélő. Murdoch megkérdőjelezi egy őrült hasbeszélő vallomását, aki azt állítja, hogy megölte alkoholista apját, Arthur Canon Doyle pedig hátsó szándékkal érkezik a városba.
A lubbocki fények. Amikor a texasi Lubbock lakói szemtanúi lesznek egy rejtélyes, v-alakú járműnek az éjszakai égbolton, Hynek-et és Quinnt hívják, hogy nyomozzanak a tömeges észlelés ügyében.
Charlotte meglepi Rath-t, amikor hirtelen megjelenik nála. Míg Wolter észrevétlenül követi őket, elindulnak meglátogatni Bendát. Greta egyirányú jegyet vesz Usedomba, de a peront elfoglalja az SA.
Öröklési törvény. Henrik utasítja Cromwellt egy öröklési törvénytervezet megfogalmazására Erzsébet hercegnő keresztelője után, ami az ő és Anna utódjának kedvez, és amit minden alattvalónak esküvel kell elfogadni…
Őfelsége óhaja. Fisher és Morus továbbra is ellenáll a kényszerítésnek, hogy letegyék az esküt és az életükkel fizessenek, amint Henrik lelkesedése Anna iránt alábbhagy a nő vetélése után.