Befejezetlen üzlet. Murdoch azt hiszi, lezárt egy döglött aktát, amikor egy haldokló férfi bevallja, hogy nyolc évvel ezelőtt meggyilkolta a feleségét, de a törvényszékiek mást állítanak...
Rejtélyes hívás. Amikor Frankie rejtélyes telefonhívást kap, elrohan az irodából. Amint elindulnak megkeresni, Trudy elmeséli Mary Shaw erkölcstisztnek, hogy hogyan lett Frankie magánnyomozó.
Az utolsó tánc. Bonyodalmak történnek Frankie-vel és a bandával egy éjszaka a Palais Royale-ban, amikor Shawnt, egy táncmaraton versenyzőjét elrabolják. Jegyese, Audrey esküszik, hogy nem keveredett semmi gyanúsba…
Az öreg Switcheroo. Frankie meglepődik, amikor anyja, Nora bejelenti, hogy csatlakozott a Royal Ontario Múzeum igazgatóságához, azt ígérve, hogy özönleni fognak a kincsek a múzeum alakuló régiség-gyűjteményébe…
Az egyenjogúság napja. Miután Trudy anyját, Mildredet megtámadják egy rablás során egy feketéket segítő egyesület irodájában, a polgárjogi vezető, Marcus Garvey felbérli a Drake magánnyomozó-irodát a tettes megtalálására…
Rádiós kábulat. A nőket felbérlik David Pike, egy bankfutár megkeresésére, aki egy hete eltűnt 7500 dollárral együtt. A zsaruk biztosak benne, hogy ellopta a pénzt és megszökött, de David felesége, Ida nem hiszi…
Gyilkoláshoz öltözve. Torontóban nagy az izgalom, amikor Coco Chanel a városba érkezik bemutatni új modelljeit. Amikor egy golyó majdnem eltalálja a híres francia tervezőt, kiderül, hogy nem mindenki örül az érkezésének…
Extra megbízatás. Mary le van sújtva, amikor kedvenc baseball játékosa, Dorothy Lloyd meghal egy játék során. Balesetnek ítélik, de Frankie és Mary rájönnek, hogy Dorothy stoplijával babráltak.
Bármi, amit megtehetsz.... Egy gyilkosság nyomozása közben Murdoch összekerül egy rendőrrel, akinek a módszerei és a modorosságai döbbenetesen hasonlóak a sajátjaihoz... Azt is reméli, hogy újrakezdheti kapcsolatát Dr…
A Murdoch-identitás. Murdoch, aki az őt gyilkossággal vádoló brit hírszerzési ügynökök elől menekül, az angliai Bristolban találja magát, és nem emlékszik, kicsoda, hogyan került oda, és miért akarná bárki is holtan látni…
A nagy fal. Murdoch veszélybe sodorja a karrierjét, amikor egy rendőrtársával kapcsolatban nyomoz, miután egy meggyilkolt rendőrt holtan találnak Chinatownban.
Viktoriánus Viktor. Egy szabadkőműves-páholyban meggyilkolt férfiról kiderül, hogy kettős életet élt, ezért Murdoch megkéri Dr. Ogdent, hogy épüljön be, hogy megtudjon többet az áldozat titkáról és a gyilkos kilétéről…
Gazdag fiú, szegény fiú. Amikor Brackenreid fiát elrabolják, Murdochnak az idővel kell versenyt futnia, hogy megtalálja, mielőtt az elrablói rájönnek, hogy szörnyű hibát követtek el, és megölik a fiút…
Én, én és Murdoch. Amikor egy farmert brutálisan meggyilkolnak, és a lánya beismeri a bűncselekményt, Murdoch azt gyanítja, hogy az igazság sokkal bonyolultabb, és egy pszichológustól kér segítséget.
Kimaxolva. Egy felbecsülhetetlen értékű Rembrandt gyilkos elrablásának kapcsán Murdoch eljut a nagyhatalmú pár, James Pendrick és szabad szellemű felesége, Sally vibráló világába. Sally szemet vet Murdoch-ra…
Édesség. A csokigyár-tulajdonos Greville Creswell meggyilkolása Chigton Green-be vezeti Endeavourt. Az idilli környezet tökéletesnek tűnhet, de nem minden az, ami elsőnek tűnik.
Induló. Amikor meggyilkolnak egy könyvtárost a Bodleian könyvtárnál, Endeavour-nek és Thursday-nek nincs sok mindenen elindulni, pár sáros csizmanyomon kívül. A mindkettő gyanúsítottnak volt saját indítéka…
Próbaepizód. A fiatal Endeavour Morse csatlakozik Fred Thursday felügyelő nyomozásához egy Mary Tremlett nevű iskoláslány eltűnésével kapcsolatban.
Lány. Egy titkári diák hirtelen halálának és egy orvos lelövésének látszólag nincs köze egymáshoz, ám Morse másképp gondolja.
Ayala nyomozása Sofiára összpontosul, és Doña Teresa tudja, hogy a levelet ellopták Diegótól. Amikor leszáll a teliholdas éj, a gyilkos újra lecsap.
Vonalban. Amikor egy játékbolt-tulajdonos lesz egy zaklatási kampány célpontja, a csapat beépül egy telefonközpontba, miközben megpróbálnak nem belekeveredni Toronto telefonfelhasználóinak magánéletébe…
Befejezetlen üzlet. Murdoch azt hiszi, lezárt egy döglött aktát, amikor egy haldokló férfi bevallja, hogy nyolc évvel ezelőtt meggyilkolta a feleségét, de a törvényszékiek mást állítanak...
A Murdoch fullánk. Amikor egy vagyonos bankár eltűnik eljegyzési partijának estéjén, Eva Pearce-re, a bankár intrikus leendő feleségére terelődik a gyanú.
Hopkinsville. Amikor feltételezhetően idegen lények szállnak meg egy házat Kentuckyban, Hyneket és Quinnt bevezetik a CIA titkos, MK Ultra programjába, amely egy nagyobb invázió kezdetét jelentő támadást vizsgál…
A járvány kezd csitulni, és Celso de Guevara inkvizítor szabadságot ad Mateónak, de Zúñigát letartóztatják, amiért együttműködött protestánsokkal Mateo nyomozásának eredményeként.
A ruha. Jules Trouvier és Paul összecsap, hogy hogyan vezessék a házat pár órával üzleti egybekelésük után. Az események sötét fordulatot vesznek, amikor Ninát valószínűtlen szerepbe osztják mint modell…
Befejezetlen üzlet. Murdoch azt hiszi, lezárt egy döglött aktát, amikor egy haldokló férfi bevallja, hogy nyolc évvel ezelőtt meggyilkolta a feleségét, de a törvényszékiek mást állítanak...