Apák és fiúk. Tekintélyes feltalálók egy csoportja érkezik a városba egy orvosi kiállításra Torontóban, de a csoport egy tagjának halálos áramütése Murdochot a feltaláló Thomas Edisonhoz vezeti.
Visszavágás. Frankie a szőnyegre viszi boksztehetségét egy terv részeként, hogy elkapjanak egy korrupt zsarut, aki zsarolja a kerület lakóit. Mindenki ezen dolgozik, és a Drake-nyomozók célja: kiütéses győzelem…
Iskolai kötelékek, iskolai hazugságok. Egy magániskola egy tanára gyilkosának megtalálásához Frankie egy koravén diák segítségét kéri; eközben Mary, akinek elege van a vad rendőri szexizmusból, bebizonyítja, hogy megvan benne, ami kell…
Bajtárs. Frankie ledöbben, amikor egy Jack nevű férfi jelenik meg az ügynökségen, azt állítva: a féltestvére. A felkavart Frankie-nek vannak kérdései, de ezeket elnémítja Jack azzal, hozott neki egy esetet…
A dolgokat jobb holtan hagyni. Frankie dermesztő trükköt agyal ki egy férfi leleplezésére, aki állítólag beszél a holtakkal. Úgy teszteli, hogy beleegyezik egy felolvasásba. Frankie sikertelen, de Trudy eredménye veszélyre mutat…
Vonalban. Amikor egy játékbolt-tulajdonos lesz egy zaklatási kampány célpontja, a csapat beépül egy telefonközpontba, miközben megpróbálnak nem belekeveredni Toronto telefonfelhasználóinak magánéletébe…
Veszélyes helyzetben. Torontóban kézzel fogható az izgalom a Tip Top Club nyitása miatt; amikor meghal az egyik táncosnő, bátyja biztos benne, hogy nem baleset volt. Frankie beépül, míg a csapat nyomoz…
Rózsák őre. A detektívek nyomoznak, hogy ki dobott gyújtóbombát egy politikusnő kampányirodájára; amint Trudi és Etta a nő kampányára fókuszálnak, Frankie, Flo és Mary belemélyedne a gyújtóbombák világába…
Hegedű-történelem. Amikor ellopnak egy értékes hegedűt, a csapat felkutatja a bűnöst. Mary elvállalja az első saját ügyét, és egy eltűnt kutya ügyében nyomoz, valaki nevében, aki talán maga is sötét titkot rejteget…
Sherlock Holmes színre lép. Egy balul elsült, páncélozott-kocsi rablás után a menekülő kocsi hajtója holtan fekszik az utcán. Murdoch és Crabtree izgatottan látja, hogy egy részeg a helyszínen azt állatja, ő Sherlock Holmes…
Neglizsé. Egy erdőben talált csontváz miatt Murdoch egy olyan ingatlanra kerül, ahol egy csoportnyi ember jön-megy, teszi a dolgát - teljesen meztelenül. Julia elmondja Murdochnak, hogy ismeri a nudisták hitét…
Murdoch és a gyilkos felhő. Murdochot sokkolja a Clarkson polgármesternek küldött film, amin egy mérgesgáztól elpusztuló kutya van. Clarkson szerint ez csak blöff, de Murdoch szerint a torontóiak megmérgezése valós fenyegetés…
A Queen's Park szelleme. Miközben egy politikus halála ügyében nyomoz, akit a pletyka szerint egy bosszúálló szellem ölt meg, Crabtree elméletei a paranormálisról összeütközik Murdoch tudományos hitrendszerével…
Murdoch a ruházati osztályon. Az Eaton áruházban egy menedzser nem átallja leszúrni állandóan az elárusítónőket. A következő reggelen Murdoch-ot és Crabtree-t az áruházba hívják nyomozni, miután a férfit holtan találják…
Viktória-kereszt. Egy nem együttműködő tanú akadályozza Murdoch nyomozását egy zálogos meggyilkolásával kapcsolatban. Brackenreid ellenállásba ütközik, amikor egy volt katonatársa börtönben lelt halála ügyét vizsgálja…
Három a halott kislány. Murdoch, Crabtree és Dr. Grace egy vízbe fulladás helyszínére látogat. Dr. Grace megvizsgálja a női holttestet, és talál egy nagy vágást a fején, felvetve, hogy nem baleset történt…
Otthon. Morse egy látszólag egyértelmű cserbenhagyásos gázolás ügyében nyomoz, amely egy oxfordi professzor életét követelte.
Lelet. Amikor egy ismeretlen férfi halálába zuhan, Morse az egyetem berkeiben és a városon túl is fed fel titkokat.
Éjjeli zsolozsma. A heraldika és a leszármazástan területén jártas idős úriember halála Morse-t a Blythe Mount-i lányiskolába juttatja.
Billegés. Egy háziasszonyt megfojtva találnak saját házában, és ez már a harmadik fojtogatás egy hónapon belül, ami az oxfordi városi rendőrséget igencsak aggasztja.
A legbotrányosabb gyilkosság. Dot testvére, Lola látogatást tesz, és könyörög Phryne-nak, hogy nyomozzon revütáncos társa, Lavinia meggyilkolásának ügyében.
Vonalban. Amikor egy játékbolt-tulajdonos lesz egy zaklatási kampány célpontja, a csapat beépül egy telefonközpontba, miközben megpróbálnak nem belekeveredni Toronto telefonfelhasználóinak magánéletébe…
Botcsinálta fedett ügynök. Amikor meggyilkolnak egy revüszínészt, Crabtree és Higgins beépülnek, hogy megfigyeljék a többi előadót, köztük egy bizonyos W.C. Fields-et...
Murdoch és a halál temploma. Murdoch és Crabtree feltárnak egy rejtélyes templomot, amiben ősi kincsek lehetnek, és halálos következményei bárki számára, aki arra vadászni mer.
A férfinek, aki az újságnak adta a fotót, több priusza is van; Maltese arra is rájön, hogy a férfi neve felbukkan az egyik utolsó esetben is, amivel Peralta felügyelő foglalkozott.
Baeza informálja Mateót Conrado, La Garduña vezetőjének rejtekhelyéről. Nagyon közel kerülnek ahhoz, hogy elkapják, de Pontecorvonak nem sikerül törvényt hoznia a La Garduña ellen.
Greta Fritzre vár a kommunista párt tárgyalója előtt, Fallin ás Szelenszkij hazautaznak Oroszországba, Charlotte-ot pedig kihallgatják az örmények.
Botcsinálta fedett ügynök. Amikor meggyilkolnak egy revüszínészt, Crabtree és Higgins beépülnek, hogy megfigyeljék a többi előadót, köztük egy bizonyos W.C. Fields-et...