Őfelsége, a király. Martin Luther megvádolásáért kapott jutalomként a pápa megkereszteli Henriket, mint a „hit védelmezőjét", de amikor megérinti a halál szele, a király megoldást keres arra, hogy nincs utódja…
Váratlan szövetségesek. Tabe Slioor nagy partit ad Kekkonen miniszterelnök és sikeres moszkvai útja megünneplésére; a parti valódi célja információ gyűjtése a korábbi miniszterelnökről, Fagerholmról.
Gondolj gyengéden Erringre!. Kevin Corcoran nyomozó visszatér a körzetbe, de meghökkenti, amikor kiderül, hogy egy új nyomozás miatt egy közelállója kényszerhelyzetben van.
Egy igazi ír dzsentlemen. Kevin Corcoran nyomozó kezdi megkérdőjelezni Brendan Donovan tábornok erősségét a Five Points közösségben, és arra kéri a hatodik körzet zsaruit, hogy derítsék ki az igazságot…
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Amint Demelza megpróbálja kibékíteni Verity-t és Blamey kapitányt, Ross a többi bányával felállít egy olvasztót a George-dzsal való vetélkedéshez.
Babanap. Miközben a bankban jár hitelért egy különleges baba-mama promóciós napon, Murdoch egy bankrablás közepén találja magát, ami veszélybe sodorja a hírnevét.
Utazás az Északi-sarkra. Murdoch azt gyanítja, hogy egy ambiciózus északi-sarki felfedező információt rejteget a legénység egy tagjának halálával kapcsolatban.
A hír, hogy az Aranykéses gyilkos ismét lecsapott, visszacsalogatja Don Benjamint a Grand Hotelbe. A Don azután ravaszul kiűz egy versenytársat a főpincéri állásra.
Dicshimnusz. Endeavourt azzal vádolják, hogy védi Joy Pettybont, a nemzet erkölcseinek önjelölt védelmezőjét, aki azért látogat Oxfordba, hogy népszerűsítse "Maradjon Anglia decens" kampányát.
Bélpoklosok kórháza. Endeavour azt a feladatot kapja, hogy az elítélt és informátor Terry Bakewellt védje, miközben azt a Cowley General kórházban kezelik.
Betakarítás. Amikor találnak egy holttestet Oxford mellett, mindenki feltételezi, hogy azok az oxfordi botanikus, Matthew Laxman maradványai, aki öt évvel korábban tűnt el a helyszín közelében.
Múzsa. Endeavour összeköti egy Faberge-tojás aukcióját egy sor gyilkossággal az oxfordi alvilágban. Levadászik egy kegyetlen sorozatgyilkost, és meg kell találnia a következő áldozatot, mielőtt túl késő…
A fekete kéz. Miközben egy férfit egy villamoson pimasz módon lelőnek, Murdoch nyomozás közben döbbenten ismeri fel, hogy az esetnek köze lehet Anna Fulfordhoz, aki akár a szerelme is lehetett volna Bristolból…
Hangok. Amikor egy pap meggyilkolása miatt nyomoz egy rendházban, Murdoch találkozik elveszett nővérével, aki most a tisztelendő anya ott. Találkozójuk feszültté válik, amikor a gyanú két apácára terelődik…
Vérszomj. Amikor egy diáklányt holtan találnak látszólag fulladás és vérveszteség miatt, Murdoch a Bram Stoker Drakulája miatt kialakult vámpírőrület közepette találja magát.
A csókos bandita. Amikor egy szerelmes, és jókiállású maszkos ember pimasz módon fényes nappal elkövet egy sor bankrablást, hogy a zsákmányt a szegényeknek adja, Murdoch nyomozó egy népszerűtlen hajszára kényszerül…
Murdoch csodaországban. Murdoch arra ébred kábult eszméletlenségből egy bűnügy színhelyén, hogy ő maga a fő gyanúsított a díszvendég meggyilkolásában az előző éjszakai Alíz csodaországban jelmezes partin…
Klondike Murdoch-ja. William Murdoch nyomozó elhagyja Torontót, és a yukoni Klondike aranylázat választja, hogy maga mögött hagyja a rendőréletet. Hamarosan rájön, hogy nyomozói napjai nem múltak el…
Vissza és balra. Murdoch nyomozónak óvatosan kell eljárni, amikor egy katolikus gyanúsítottat üldöz egy városatya meggyilkolása miatt, akit a város protestáns polgármestera gyilkossági kísérlete során öltek meg…
Árkádia. Amikor egy művész meghal egy borzasztó háztűzben, az oxfordi városi rendőrség tanácstalan, hogy mi okozhatta a lángokat.
Babanap. Miközben a bankban jár hitelért egy különleges baba-mama promóciós napon, Murdoch egy bankrablás közepén találja magát, ami veszélybe sodorja a hírnevét.
Fuller közelharca. Az Ohio-i asztrofizikust, Dr. Allen Hyneket bízza meg a légierő; egy katonai pilóta esetét vizsgálja, aki túlélt egy közelharcot egy földönkívüli járművel.
Váratlan szövetségesek. Tabe Slioor nagy partit ad Kekkonen miniszterelnök és sikeres moszkvai útja megünneplésére; a parti valódi célja információ gyűjtése a korábbi miniszterelnökről, Fagerholmról.
Katelbach találkozót szervezett Rath és a saját informátora között, folytatódik Seeger vezérőrnagy kihallgatása, és Rath aggódik Stresemann és Briand közelgő látogatása miatt.
A Scotland Yard számos bandát és politikai csoportot megfigyel; Elizát felbérli A herceg, hogy épüljön be az egyik ilyen csoportba. Eliza örül - amíg meg nem tudja, hogy mi után kémkedik...
Senki sem hitte volna a 21. század első éveiben, hogy világunkat oly lények tartják szemmel, melyek intelligenciája meghaladja a miénket - hogy miközben az embereket lekötik mindennapos gondjaik, ők megfigyelnek…