Igaz szerelem. Henrik még mindig bolondul Boleyn Annáért, és Katalin királynő megkér egy diplomatát, hogy fellebbezzen Habsburg rokonaihoz.
Az utolsó küldetés. A súlyosan megvert Julius a főhadiszálláson ragad; Aune arra kéri Yrjöt, hogy bocsásson meg Juliusnak, és megoldást kínál: Juliusnak el kellene venni Helenát, aki most Sergejev kontaktjaként dolgozik…
Gyönyörű álmodozó. Az Abraham Lincoln elnök elleni merénylet összetöri a háború utáni sima felépülés minden reményét New York City és gyakorlatilag az egész Egyesült Államok lakói számára.
A hely, amit otthonomnak hívtam. Az országot megrázza a Lincoln elnök elleni merénylet, és Corcoran és Morehouse nyomozók összefognak Dr Freeman-nel, hogy csatlakoznak egy országos törekvéshez a gyilkos felkutatására…
Az 1780-as években játszódó kosztümös dráma. Verity-t megszöktetik, és Francis Rosst hibáztatja, George kezére játszva, amint azt tervezi, hogy megdönti Ross olvasztóját.
Színvakság. Miss James holtan talál egy fehér embert, aki egy olyan templomba látogat, ahova csak feketék járnak. Az új rendőrfőnök sietve egy fekete egyháztagot vádol, mielőtt Murdoch egyáltalán nyomozott volna…
A vadóc. Egy a vadonban felnőtt fiatal lány a fő gyanúsított egy gyilkossági esetben. Eközben Julia megpróbálja megtalálni a valódi szüleit a gyermeknek, akire Murdoch kedvéért vigyáz.
Alfredo anyja csatlakozik a fiához, éppen amikor az bizonyítékot keres Sofia ártatlanságára, de egy opera díva dátumozott dedikálása Alfredo feleségének azt mutatja, hogy Sofia nem lehet az elkövető.
Rekviem. Egy tanár eltűnése után Endeavour egy bentlakásos iskola sötét és titkos világában nyomoz. Eközben Thursday élete fenekestől felfordul a bátyja visszatérésével.
Oszlop. Endeavour egy üres vidéki telket őriz és újra egyenruhát húz. Amikor megtalálja egy eltűnt diáklány holttestét, az ügybe bevonják a Castle Gate detektívosztályt, ahol most Thursday is dolgozik…
Apolló. Endeavour Adam Drake asztrofizikus és barátnője, Christine halála ügyében nyomoz. Amikor a nyomok gaztett irányába kezdenek mutatni, Endeavour a sérült Thursday segítségét kéri.
Édesség. A csokigyár-tulajdonos Greville Creswell meggyilkolása Chigton Green-be vezeti Endeavourt. Az idilli környezet tökéletesnek tűnhet, de nem minden az, ami elsőnek tűnik.
Murdoch éjszakája Kanadában. Murdoch egy hokicsapat-kapitány halála ügyében nyomoz. Amikor Dr. Grace boncolása gyilkosságra utal, Murdoch egy zavaros világban találja magát, ami a játék jövőjének tönkretételével fenyeget…
20. századi Murdoch. Egy férfi azt állítja, hogy időutazással olyan információkhoz jut, hogy képes megelőzni bűneseteket, míg a szilvesztei rendőrbál izgalmas személyes lehetőségeket kínál a 20. századra…
Murdoch felszáll. Amikor egy repülő gépezet lezuhan, és ezzel megöl a földön egy embert, Murdoch nyomozása magas szintű összeesküvést fed fel és szabotázst a versenyben, hogy elérjék az első ember irányította repülést…
Murdoch filmszakadása. Miután egy brutális észak-afrikai csata veteránját meggyilkolják egy karddal, Murdoch fő gyanúsítottja az áldozat katonatársa, aki nem más, mint Winston Churchill.
Az utcán. Egy sor látszólag random gyilkosság után Murdoch felszerel egy tekercsfilmes fényképezőgépet egy időzítővel egy belvárosi utcasarkon, hogy elkapja a gyilkost.
Sherlock Holmes színre lép. Egy balul elsült, páncélozott-kocsi rablás után a menekülő kocsi hajtója holtan fekszik az utcán. Murdoch és Crabtree izgatottan látja, hogy egy részeg a helyszínen azt állatja, ő Sherlock Holmes…
Neglizsé. Egy erdőben talált csontváz miatt Murdoch egy olyan ingatlanra kerül, ahol egy csoportnyi ember jön-megy, teszi a dolgát - teljesen meztelenül. Julia elmondja Murdochnak, hogy ismeri a nudisták hitét…
Kóda. Amint Endeavour Morse leteszi az őrmesteri vizsgáját, egy textilgyár tulajdonosát halálos lövés éri egy bank előtt, a fizetésnapi rablás során.
A golf nem játék. Murdoch a golf megszállottjává válik, miközben egy golfozó meggyilkolásával kapcsolatban nyomoz.
A lubbocki fények. Amikor a texasi Lubbock lakói szemtanúi lesznek egy rejtélyes, v-alakú járműnek az éjszakai égbolton, Hynek-et és Quinnt hívják, hogy nyomozzanak a tömeges észlelés ügyében.
Az utolsó küldetés. A súlyosan megvert Julius a főhadiszálláson ragad; Aune arra kéri Yrjöt, hogy bocsásson meg Juliusnak, és megoldást kínál: Juliusnak el kellene venni Helenát, aki most Sergejev kontaktjaként dolgozik…
Rath átúszik a szemben lévő partra, és kienged egy emeltyűt egy vasúti váltóban, végre kiszabadítva a csapdába esett Charlotte-ot. Eközben Gretát letartóztatják.
Az utolsó bejegyzés apja esetnaplójában Elizát egy börtönbe viszi London külvárosában; ő és a Herceg megvizsgálnak egy üresnek tűnő épületet, de kiderül, hogy egy banda rejtekhelye.
Fotokémia. Egy sérülés és egy eltűnt fotó miatt Brock Blennerhasset, Írország legkiválóbb emlékezeti fotósa, a fiatal sírásó, Conall Molloy, és elhidegült unokahúga, Nancy Vickers segítségét kéri.