Hajótörés. Murdoch felidézi a múltját, amikor egy gyilkossági nyomozás egy templomban újra összehozza a jezsuita pappal, aki fiatal ministránsként mentorálta őt.
A fiatal orvos lassan, de biztosan feladja az álmait, de kedve töretlen marad, amíg meg nem tudja, milyen brutális tud lenni a mindennapi sebészet, amikor szembekerül egy borzalmas és barbár műtéttel.
Rádiós kábulat. A nőket felbérlik David Pike, egy bankfutár megkeresésére, aki egy hete eltűnt 7500 dollárral együtt. A zsaruk biztosak benne, hogy ellopta a pénzt és megszökött, de David felesége, Ida nem hiszi…
Gyilkoláshoz öltözve. Torontóban nagy az izgalom, amikor Coco Chanel a városba érkezik bemutatni új modelljeit. Amikor egy golyó majdnem eltalálja a híres francia tervezőt, kiderül, hogy nem mindenki örül az érkezésének…
Extra megbízatás. Mary le van sújtva, amikor kedvenc baseball játékosa, Dorothy Lloyd meghal egy játék során. Balesetnek ítélik, de Frankie és Mary rájönnek, hogy Dorothy stoplijával babráltak.
Greyson ötven árnyalata. Amikor a burleszk-klub tulajdonos Elmer Dunningot meggyilkolják, Mary-t a szörnyű tetthelyre hívják megvigasztalni a táncost, aki megtalálta, de Cici esküszik, hogy nem tud semmit a gyilkosságról…
A gyémánt a lányok legjobb barátja. Frankie és Trudy összezavarodik, amikor egy farmer felbérli őket, hogy megtalálják eltűnt lovát, de elmulasztja észrevenni, hogy a lánya is eltűnt. A páros felderíti Camille zöldségszállító útvonalát…
Most már látod őt. A Magic Mansion közönsége ledöbben és elborzad, amikor Celeste-et, a Great Devant asszisztensét meggyilkolják a színpadon. Oswald, a tulajdonos, a Drake nyomozóirodát béreli fel.
Ez alap, kedves Murdoch!. Murdoch összeáll hősével, Arthur Conan Doyle-lal, hogy megoldjanak egy gyilkossági esetet, mely Sarah Pensall médium szeánszán derült ki. Úgy tűnik, az áldozat nem igazán hitt Sarah képességeiben…
Míg a halál el nem választ. Amikor kiderül, hogy az esküvőjén meggyilkolt férfi homoszexuális volt, Murdoch saját hiedelmeivel küzd. A nyomozás furcsa fordulatot vesz, amikor egy csavargó is belekeveredik…
Engedjétek el a kutyákat. Murdoch tőle elhidegült apját, Harryt részegen kiütve találják egy gyilkossági helyszín közelében. Murdoch mindig is őt okolta anyja halála miatt, és most azt látja, hogy Harry ismét gyanúsított…
Szerepcsere. Amikor egy csontvázszerű holttest esik a színpadra egy előadás alatt, Murdoch nem csupán egy sötét tervet fed fel, hanem Brackenreif titkos szerelmét is a színhát iránt.
Nyugodt vizek. Amikor egy evezősklub vagyonos tagját meggyilkolják, Murdoch Toronto gazdag és befolyásos lakói között nyomoz, és felfedezi Dr. Ogden rejtett oldalát.
Hasbeszélő. Murdoch megkérdőjelezi egy őrült hasbeszélő vallomását, aki azt állítja, hogy megölte alkoholista apját, Arthur Canon Doyle pedig hátsó szándékkal érkezik a városba.
Gyerekjáték. Howard Rookwoodot holtan találják; Murdoch megtudja, hogy Rookwood volt inasa hallgatási pénzt kap korábbi főnökétől egy olyan borzalmas titok megtartásáért, ami bárkit gyilkosságra késztetne…
Hindu zenei motívum. Amint elindul a kampány az 1970-es általános választásra Oxfordban, fokozódnak a faji feszültségek a városban, és egy összecsapás két fiatal rivális banda között tragédiába torkollik…
Indiai hárem. Amikor Endeavourt hívják nyomozni egy elsőnek bizarr balesetnek tűnő esethez a Lady Matilda Főiskolára, lehetséges kapcsolatot fed fel egy sor fura eset között Oxford-szerte.
Próbaepizód. A fiatal Endeavour Morse csatlakozik Fred Thursday felügyelő nyomozásához egy Mary Tremlett nevű iskoláslány eltűnésével kapcsolatban.
Lány. Egy titkári diák hirtelen halálának és egy orvos lelövésének látszólag nincs köze egymáshoz, ám Morse másképp gondolja.
Hordképesség. St. Kilda híres sétányának pompáját tönkreteszi a bandaháborúskodás erőszaka és az azt megfékezni igyekvő rendőrség.
Bevezető rész. A légibemutató napja irodai nappá alakul Frankie és Trudy számára, amikor megakadályozzák a pilóta Phillip Anderson fia, Charlie elrablási kísérletét.
Hajótörés. Murdoch felidézi a múltját, amikor egy gyilkossági nyomozás egy templomban újra összehozza a jezsuita pappal, aki fiatal ministránsként mentorálta őt.
Akárhogy is fáj, Crabtree itt a sztár. Crabtree első gyilkossági nyomozását vezeti, és csalást és megtévesztést tár fel, amikor egy birkózó meghal a meccs után.
Nathan megtudja, hogy a falubeliek azt hiszik, hogy az ő jelenléte vonzza a szellemeket, amint a helyiek a Halloweenre készülnek, ám Nathant jobban érdekli, hogy kapcsolatba lépjen egy női szellemmel.
Millie, aki már tudja, hogy milyen sötét bűnügyi műveletbe keveredett, és felelősnek érzi magát amiatt, amilyen szerepet ebben játszhatott, Marta műveletének szívébe vezeti a kört.
Proskát elkapják az oroszok; egy súlyos lábsérülés lehetetlenné teszi számára, hogy tovább gyalogoljon a többi rabbal. Majd kiszúrja közöttük barátját, Wolfgang Kürschnert...