Gereont egy filmforgatás helyszínén történt halálos balesethez küldik vizsgálódni, Lotte pedig megpróbál beszélni a bebörtönzött Gretával.
Millie-t elrabolták; Alice, aki aggódik barátjáért, de nem akarja őt gyanúba keverni azzal, hogy értesíti a rendőrséget, kapcsolatba lép a többiekkel, hogy segítsenek megtalálni a barátját.
Üzenet az uralkodónak. Sir William Comptont warwickshire-i birtokán nagyon fertőző "izzadásos betegséggel" diagnosztizálják. Gyorsan meghal, és a holttestét elégetik a temetés előtt.
Igazság és igazságszolgáltatás. Campeggio bíboros régóta várt pápai követsége megérkezett a bíróságra, hogy döntést hozzon a válásra vonatkozó királyi kérésről bíboros-kollégájával, Thomas Wolsey-vel.
Sikerei ellenére a műtőben, az élet a hóval borított kórházban elkezdi felemészteni a fiatal orvost, és hamarosan kísértésbe hozza a morfim csábítása.
Iskolai kötelékek, iskolai hazugságok. Egy magániskola egy tanára gyilkosának megtalálásához Frankie egy koravén diák segítségét kéri; eközben Mary, akinek elege van a vad rendőri szexizmusból, bebizonyítja, hogy megvan benne, ami kell…
Induló. Amikor meggyilkolnak egy könyvtárost a Bodleian könyvtárnál, Endeavour-nek és Thursday-nek nincs sok mindenen elindulni, pár sáros csizmanyomon kívül. A mindkettő gyanúsítottnak volt saját indítéka…
Kóda. Amint Endeavour Morse leteszi az őrmesteri vizsgáját, egy textilgyár tulajdonosát halálos lövés éri egy bank előtt, a fizetésnapi rablás során.
Játék. Miután Endeavour és Thursday Joan távozása miatti szívfájdalommal megbirkóznak, egy haláleset az East Cowley Slipper fürdőben újabb sötét kalandba sodorja a párost.
Dicshimnusz. Endeavourt azzal vádolják, hogy védi Joy Pettybont, a nemzet erkölcseinek önjelölt védelmezőjét, aki azért látogat Oxfordba, hogy népszerűsítse "Maradjon Anglia decens" kampányát.
Bélpoklosok kórháza. Endeavour azt a feladatot kapja, hogy az elítélt és informátor Terry Bakewellt védje, miközben azt a Cowley General kórházban kezelik.
A csókos bandita. Amikor egy szerelmes, és jókiállású maszkos ember pimasz módon fényes nappal elkövet egy sor bankrablást, hogy a zsákmányt a szegényeknek adja, Murdoch nyomozó egy népszerűtlen hajszára kényszerül…
Murdoch csodaországban. Murdoch arra ébred kábult eszméletlenségből egy bűnügy színhelyén, hogy ő maga a fő gyanúsított a díszvendég meggyilkolásában az előző éjszakai Alíz csodaországban jelmezes partin…
Klondike Murdoch-ja. William Murdoch nyomozó elhagyja Torontót, és a yukoni Klondike aranylázat választja, hogy maga mögött hagyja a rendőréletet. Hamarosan rájön, hogy nyomozói napjai nem múltak el…
Vissza és balra. Murdoch nyomozónak óvatosan kell eljárni, amikor egy katolikus gyanúsítottat üldöz egy városatya meggyilkolása miatt, akit a város protestáns polgármestera gyilkossági kísérlete során öltek meg…
Az egyiptomi átok. Amikor Murdoch nyomozó egy egyiptomi régiségek kiállításához köthető halálesetek ügyében nyomoz, Crabtree rendőr meg van győződve róla, hogy egy múmia átka az oka.
Háború a terror ellen. Miközben egy robbanás ügyében nyomoz, Murdock nyomozó beszivárog egy anarchista csoportba, amit egy amerikai munkaspárti szervező, Emma Goldman vezet.
Murdoch az operában. Az operarajongó Brackenreid felügyelő segédletével Murdoch nyomozó egy fiatal operaénekes meggyilkolása ügyében nyomoz, aki egy viharos természetű díva beugrója volt.
Ki ölte meg az elektromos kocsit?. Murdoch nyomozó azt gyanítja, hogy egy elektromos jármű becsvágyó feltalálója meggyilkolta egy munkatársát, aki útjában állt a terveinek, hogy Henry Forddal versengjen…
Halott levegő. Amikor Phryne beüzemeli az új rádióját, nem számít rá, hogy gyilkossággal találkozik a hanghullámokon.... Eközben Dot rájön, hogy jövője szintén bizonytalanul a levegőben lóg.
Iskolai kötelékek, iskolai hazugságok. Egy magániskola egy tanára gyilkosának megtalálásához Frankie egy koravén diák segítségét kéri; eközben Mary, akinek elege van a vad rendőri szexizmusból, bebizonyítja, hogy megvan benne, ami kell…
Millie-t elrabolták; Alice, aki aggódik barátjáért, de nem akarja őt gyanúba keverni azzal, hogy értesíti a rendőrséget, kapcsolatba lép a többiekkel, hogy segítsenek megtalálni a barátját.
A piacra dobás. Amikor egy nyomozó érkezik kérdéseket feltenni egy Sabine birtokán talált holttesttel kapcsolatban, Paul kérdőre vonja Yvette-et, aki kénytelen őszintének lenne a bűnesettel kapcsolatban…
Alison mélyebbre ás Alec-kel közös múltjába, emlékezve a jó és rossz időkre egyaránt. Egy utolsó megdöbbentő felfedezés mély és drasztikus újrakezdésre ösztönzi Alisont.
Gereont egy filmforgatás helyszínén történt halálos balesethez küldik vizsgálódni, Lotte pedig megpróbál beszélni a bebörtönzött Gretával.
Üzenet az uralkodónak. Sir William Comptont warwickshire-i birtokán nagyon fertőző "izzadásos betegséggel" diagnosztizálják. Gyorsan meghal, és a holttestét elégetik a temetés előtt.