Náci gengszterek rohamozzák meg a Tempo irodákat; eközben Gereon megvizsgálja a listát, és Lotte megdöbbentő felismerésre jut Verával kapcsolatban.
A kórház megtudja, hogy a zemstvo ellenőrzésre érkezik, ami miatt a fiatal orvos és Pelageja pánikolni kezd, mivel aggódnak, hogy felfedezik a morfium-hiányt.
Államügyek. Henrik figyelmezteti Annát, hogy maradjon ki az államügyekből, de a nő paranoiás félelmét Katalintól csak annak halála, valamint Anna új terhessége enyhíti.
Udvarhölgy. A pápa kiközösíti Henriket az egyházból, és miután felépül egy majdnem halálos, lovagi tornán szenvedett balesetből, Henrik kapcsolatot kezd Jane Seymourral.
Folynak az előkészületek Herotban a gyűlésre, ahol a Pajzsföldek következő uralkodóját választják meg. Mivel érkezni fog a többi törzsi vezető, egyre nő a nyomás, hogy megtalálják a heroti gyilkost.
A viktoriánusok a halál és a spiritualizmus megszállottjai voltak; ebben az epizódban Elizát felveszi egy "halálfotós", aki furcsa és fenyegető üzeneteket kap a síron túlról.
Lány. Egy titkári diák hirtelen halálának és egy orvos lelövésének látszólag nincs köze egymáshoz, ám Morse másképp gondolja.
Fúga. Egy férjezett asszony megfojtása és egy idős botanikus megmérgezése nyomán Morse bíróság elé állít egy sorozatgyilkost.
Rakéta. Egy népszerűtlen szabászt meggyilkolnak egy hadianyag-gyárban tett királyi látogatás során.
Otthon. Morse egy látszólag egyértelmű cserbenhagyásos gázolás ügyében nyomoz, amely egy oxfordi professzor életét követelte.
Lelet. Amikor egy ismeretlen férfi halálába zuhan, Morse az egyetem berkeiben és a városon túl is fed fel titkokat.
A Murdoch fullánk. Amikor egy vagyonos bankár eltűnik eljegyzési partijának estéjén, Eva Pearce-re, a bankár intrikus leendő feleségére terelődik a gyanú.
1901. péntek 13-a. Julia és Emily vendégek egy lányos hétvégén egy elhagyatott szigeten, ám a parti véget ér, amikor az egyik vendéget fejszével a hátában találják.
A kém, aki bejött a hidegről. McKinley amerikai elnök meggyilkolása Buffalóban megrázza Kanadát, ami miatt Meyers különleges ügynök vezényli a negyedik állomást, hogy mindenkit felhajtsanak, akinek anarchista kapcsolatai vannak…
Kung fu Crabtree. Amikor egy kínai előkelőséget megmérgeznek, a rendőrség bekapcsolódik a Wu nevű feltételezett gyilkos üldözésébe, de amikor Crabtree rájön, hogy Wu ártatlan, elindulnak megtalálni a valódi gyilkost…
A tudomány robbanása. Egy ember egy távíróoszlophoz van kötözve, és hozzá van szíjazva egy bombához, ami felrobban, ha az alatta levő zaj túl nagy lesz. Murdoch-nak ki kell deríteni, ki az elkövető, mielőtt túl késő lenne…
Dr. Ogden halála. Amikor Julia Ogden apja meghal, Murdoch segítségét kéri, hogy vizsgálja meg a halál körülményeit. Úgy tűnik, túladagolták heroinnal, de vajon szándékos volt?
Test a könyvtárban. Amikor egy elbűvölő szőke nő rejtélyes holttestét találják meg a Gossington Hallban, Dolly Bantry tudja, hogy minden segítségre szüksége lesz, hogy tisztázza férje, Arthur nevét.
Gyilkosság és mozzarella. Egy olasz nagymama meggyilkolása éttermének konyhájában, mérges feszültséget okoz két rivális immigráns család között, akik zsonglőrködnek a főzés és az olasz bűnszervezet kívánalmai között…
Rózsák őre. A detektívek nyomoznak, hogy ki dobott gyújtóbombát egy politikusnő kampányirodájára; amint Trudi és Etta a nő kampányára fókuszálnak, Frankie, Flo és Mary belemélyedne a gyújtóbombák világába…
A viktoriánusok a halál és a spiritualizmus megszállottjai voltak; ebben az epizódban Elizát felveszi egy "halálfotós", aki furcsa és fenyegető üzeneteket kap a síron túlról.
A gumibáró Walter Blackett és családja számára, Szingapúr 1941-ben tele van vagyonnal és előjogokkal, ahol a háború sújtotta Európa borzalmai csupán távoli suttogásnak tűnnek.
Háború első kézből. A háborúzó nők még keserűbb ellenségek lesznek, amikor Erzsébet királynő, Anne Neville és Margaret Beaufort mind közelről tapasztalja meg a csatatér brutalitását.
A fogoly dilemmája. Frank erőfeszítése, hogy megmentse csapatát, komoly következményekkel jár, és a tudósok feleségei kreatív módokat találnak, hogy életben maradjanak a Hill-en.
Náci gengszterek rohamozzák meg a Tempo irodákat; eközben Gereon megvizsgálja a listát, és Lotte megdöbbentő felismerésre jut Verával kapcsolatban.