V. João visszatér az udvarba, és kényszeríti a királynőt, hogy menjen Odivelasba és kérjen bocsánatot Paulától; a két nő ekkor beszél először. Máglyán égetik el az inkvizítor, aki megverte az apácát.
Szabadesés. Egy vita kapcsán Murdoch segít egy férfinek megkeresni eltűnt feleségét, Crabtree a jövőjén tűnődik Ninával, és a 4-es állomás csapata egy szörnyű gyilkosság megoldásán dolgozik.
Vonalban. Amikor egy játékbolt-tulajdonos lesz egy zaklatási kampány célpontja, a csapat beépül egy telefonközpontba, miközben megpróbálnak nem belekeveredni Toronto telefonfelhasználóinak magánéletébe…
Veszélyes helyzetben. Torontóban kézzel fogható az izgalom a Tip Top Club nyitása miatt; amikor meghal az egyik táncosnő, bátyja biztos benne, hogy nem baleset volt. Frankie beépül, míg a csapat nyomoz…
Rózsák őre. A detektívek nyomoznak, hogy ki dobott gyújtóbombát egy politikusnő kampányirodájára; amint Trudi és Etta a nő kampányára fókuszálnak, Frankie, Flo és Mary belemélyedne a gyújtóbombák világába…
Hegedű-történelem. Amikor ellopnak egy értékes hegedűt, a csapat felkutatja a bűnöst. Mary elvállalja az első saját ügyét, és egy eltűnt kutya ügyében nyomoz, valaki nevében, aki talán maga is sötét titkot rejteget…
Napos lelkiállapot. Frankie-nek és csapatának túl kell járnia egy csaló eszén, aki pénzt lopott Frankie és Trudy anyjától; a csaló címén nem lakik senki, de nem távoznak teljesen üres kézzel.
Gyöngyház. Frankie gyanúsított egy ékszerrablásban, amihez a szélhámos apjának is köze van. Hogy tisztázza a nevét, Frankie bekapcsolódik a nyomozásba.
Hölgyek vörösben. Miután Frankie és Trudy félbeszakítanak egy erőszakos betörést, felkérik őket, hogy távolítsák el a gyanított tetteseket - kommunistákat a család gyárában. Trudy titkos akcióba lép.
Ross visszatér Cornwallba, Cecily és Geoffrey Charles titokban találkoznak, Dwightot a bajban levő George-hoz hívják, és Ralph arra irányítja Nedet, hogy lázadást vezessen a Warlegganok ellen.
Most már látod őt. A Magic Mansion közönsége ledöbben és elborzad, amikor Celeste-et, a Great Devant asszisztensét meggyilkolják a színpadon. Oswald, a tulajdonos, a Drake nyomozóirodát béreli fel.
A legbotrányosabb gyilkosság. Dot testvére, Lola látogatást tesz, és könyörög Phryne-nak, hogy nyomozzon revütáncos társa, Lavinia meggyilkolásának ügyében.
Lehulló árnyak. Egy traumatikus esemény miatt a 4-es állomás családjának egy tagja kórházba kerül, és Murdochék meglepődnek, amikor egy csüggedt Nate Desmond áll az ajtajuk előtt segítségért könyörögve…
Szabadesés. Egy vita kapcsán Murdoch segít egy férfinek megkeresni eltűnt feleségét, Crabtree a jövőjén tűnődik Ninával, és a 4-es állomás csapata egy szörnyű gyilkosság megoldásán dolgozik.
Otthon. Morse egy látszólag egyértelmű cserbenhagyásos gázolás ügyében nyomoz, amely egy oxfordi professzor életét követelte.
Lelet. Amikor egy ismeretlen férfi halálába zuhan, Morse az egyetem berkeiben és a városon túl is fed fel titkokat.
Éjjeli zsolozsma. A heraldika és a leszármazástan területén jártas idős úriember halála Morse-t a Blythe Mount-i lányiskolába juttatja.
Billegés. Egy háziasszonyt megfojtva találnak saját házában, és ez már a harmadik fojtogatás egy hónapon belül, ami az oxfordi városi rendőrséget igencsak aggasztja.
Ross és a Despardok visszatérnek Londonba, feldobva a lehetőségtől, hogy a Despardok visszatérnek Hondurasba; ám miközben a bányát felügyeli otthon, Demelza felfed egy hamisítvány gyűrűt.
Az osztó választása. Frankie és Trudy kutatása egy elveszett zsebóra után egy Bessie Starkman tulajdonában levő illegális kaszinóhoz vezet. A nők Mary-t és Flo-t bízzák meg, hogy a helyi zálogházakban felkutassák az órát…
Kopogtat a halál. Prudence nénit beszippantja az új spiritiszta hóbort, és felkéri a neves Mrs. Bolkonsky-t, hogy lépjen kapcsolatba halott keresztfiával, Roland Claremont alezredessel.
Szabadesés. Egy vita kapcsán Murdoch segít egy férfinek megkeresni eltűnt feleségét, Crabtree a jövőjén tűnődik Ninával, és a 4-es állomás csapata egy szörnyű gyilkosság megoldásán dolgozik.
Újjászületés. A bebörtönzött Murdoch-nek rendőrségi és kormányzati korrupció közepette kell bizonyítania ártatlanságát, miután a rendőrök csapdába esnek, Ogdent elrabolják és Brackenreid eltűnik.
A férfiak az U-612 fedélzetén kezdenek hozzászokni az új életükhöz, és belerázódnak a szerepeikbe. A La Rochelle-ben Simone igyekszik összerakni a darabokat az előző este eseményeit követően.
A beugró. Az Implosion csoport újabb akadályt győz le Charlie múltjának segítségével, és egy váratlan vendég a Hill-en gyanút ébreszt Frank-kel kapcsolatban.
Manuel levelet küld Franciscónak pénzügyi segítséget kérve, mivel tönkrement. Francisco ebben lehetőséget lát, hogy elérje a célját, és tönkretegye a királyt.
Újjászületés. A bebörtönzött Murdoch-nek rendőrségi és kormányzati korrupció közepette kell bizonyítania ártatlanságát, miután a rendőrök csapdába esnek, Ogdent elrabolják és Brackenreid eltűnik.