Hoffmann értékes információkat szerez, és Wilhelmmel szeretne találkozni, de Inês megy helyette - az U-949-es Buchner parancsnoknak köszönhetően elpusztítja az HMS Perseverance-et.
Geordie jövővel kapcsolatos aggodalmai a felszínre törnek, amikor egy professzor meghal egy csúcstechnológiájú számítógépes laboratóriumban, és Leonardhoz fordul segítségért az ügyben.
Edward. Siegfried és Tristan veszik át az irányítást, amikor Mrs Hall egy számára korábban fontos emberrel találkozik, Jenny elmondja Helennek, hogy nagy döntést hozott a jövőjével kapcsolatban.
Férjek és apák. 1864. szeptember 21.: Corcoran nyomhoz jut egy alakról a múltjából, akinek talán lehet információja családjának elvesztéséről. Amit megtud, nem könnyít a lelkén, sőt még több kérdést vet fel…
Gyilkosság bejelentve. Chipping Cleghorn falu lakói egyre kíváncsibbak egy üzenettel kapcsolatban a helyi újság személyes rovatában, ami egy gyilkosságot jelent be aznap este Little Paddocks-nál. Gyilkossági…
Murdoch és az elátkozott barlangok. Murdoch, Ogden, Higgins és Ruth kempingezni indulnak, de amikor megérkeznek céljukhoz, a helyi üzletben a városlakók homályos kifogásokkal intik őket óva a kalandtól…
Toronto, a rossz. Bevétele növeléséhez Higgins taxisofőrként vállal másodállást, és részegeket, gazembereket, majd láthatóan, egy halottat fuvaroz. Murdoch és Brackenreid azonosítják a hullát: biliárdjátékos és csaló…
Amikor egy fiatalember gyilkos vallomása hamisnak bizonyul, Sidney a megtévesztés halálos játékába sodródik; Geordie egy hihetetlenül váratlan bűnténnyel szembesül.
Kokain blues. A tiszteletreméltó Miss Phryne Fisher partra száll Melbourne-ben, és szinte azonnal belekeveredik egy rejtélybe.
Az utolsó bejegyzés apja esetnaplójában Elizát egy börtönbe viszi London külvárosában; ő és a Herceg megvizsgálnak egy üresnek tűnő épületet, de kiderül, hogy egy banda rejtekhelye.
Az évadzáróban Eliza rájön, hogy ki és miért gyilkolta meg az apját; Moses a fő gyanúsított, de kiderül, hogy a valódi gyilkos olyasvalaki, aki végig a Herceg orra előtt volt.
Lélegezd be a levegőt. Gently kíváncsiságát felkelti, hogy miért kellett tragikusan, öngyilkossággal végződnie egy asszonyéletének, mert sok részlet nem illik a képbe, karrierjét kockáztatja az igazi bűnös leleplezéséért…
Szunnyadó gyilkosság. Amikor Gwenda Halliday beköltözik álmai otthonába, kísérteteket kezd látni; azután kiderül, hogy Gwenda abban a házban nőtt fel, és a rejtély sötétebbé válik.
Murdoch és az elátkozott barlangok. Murdoch, Ogden, Higgins és Ruth kempingezni indulnak, de amikor megérkeznek céljukhoz, a helyi üzletben a városlakók homályos kifogásokkal intik őket óva a kalandtól…
Mint London egyetlen női detektívje, Eliza nehezen kap munkát; mivel igyekszik pénzhez jutni, elvállal egy lehetetlennek tűnő esetet - bizonyítani egy férfi ártatlanságát, aki bűnösnek vallotta magát.
Lélegezd be a levegőt. Gently kíváncsiságát felkelti, hogy miért kellett tragikusan, öngyilkossággal végződnie egy asszonyéletének, mert sok részlet nem illik a képbe, karrierjét kockáztatja az igazi bűnös leleplezéséért…
Múzsa. Endeavour összeköti egy Faberge-tojás aukcióját egy sor gyilkossággal az oxfordi alvilágban. Levadászik egy kegyetlen sorozatgyilkost, és meg kell találnia a következő áldozatot, mielőtt túl késő…
Szunnyadó gyilkosság. Amikor Gwenda Halliday beköltözik álmai otthonába, kísérteteket kezd látni; azután kiderül, hogy Gwenda abban a házban nőtt fel, és a rejtély sötétebbé válik.
Murdoch és az elátkozott barlangok. Murdoch, Ogden, Higgins és Ruth kempingezni indulnak, de amikor megérkeznek céljukhoz, a helyi üzletben a városlakók homályos kifogásokkal intik őket óva a kalandtól…
Toronto, a rossz. Bevétele növeléséhez Higgins taxisofőrként vállal másodállást, és részegeket, gazembereket, majd láthatóan, egy halottat fuvaroz. Murdoch és Brackenreid azonosítják a hullát: biliárdjátékos és csaló…
Gently és az asszonyok. Brutális támadás női áldozatának testét találják meg; Gently meg akarja akadályozni, hogy a gyilkos ismét támadjon, és egyre inkább a végére akar járni egy a rendőrségen belüli másik rejtélynek…
Mayhew találkozik Christine Moffattel, akinél Romaine levelei vannak, melyek bizonyítják, hogy a nő a Cross Keys hotelbe ment Blackfriars-nél, hogy Christine korábbi szeretőjével, Maxszel találkozzon.
Murdoch és az elátkozott barlangok. Murdoch, Ogden, Higgins és Ruth kempingezni indulnak, de amikor megérkeznek céljukhoz, a helyi üzletben a városlakók homályos kifogásokkal intik őket óva a kalandtól…
Hoffmann és Forster terve sikeres; Hoffmann hősként tér vissza Németországba - az U-949-es biztonságosan visszatér Kielbe, de Ehrenberg a férjével találja Gretát.