Küzdelem Harry-ért. Amíg a nemzet Lizzie-t gyászolja, Katalin azon igyekszik, hogy bebiztosítsa házasságát Harry-vel, Henry sokkolja a családot azzal, hogy bejelenti felesége utolsó kívánságának teljesítését…
A háború mély sebeket ejtett, Ferenc eltávolodik Sisitől és visszaküldi Magyarországra. A mélyen megsértett Sisi nem sejti, hogy ez már végleges búcsú lehet, úgy dönt, hogy elmegy.
Járvány. Gaius hirtelen betegsége politikai krízist generál, ami felfedi Livia pozíciójának valódi gyengeségét nélküle; Livián múlik a helyzet megoldása és Gaius biztonságának garantálása.
Lélegezd be a levegőt. Gently kíváncsiságát felkelti, hogy miért kellett tragikusan, öngyilkossággal végződnie egy asszonyéletének, mert sok részlet nem illik a képbe, karrierjét kockáztatja az igazi bűnös leleplezéséért…
A rejtélyek háza. Murdoch és Ogden új házát, melyet Frank Lloyd Wright tervezett, robbanás rázza meg, egy férfi halálát okozva.
Küldetés: gyilkosság. Amikor egy beteg egy rutin orvosi eljárás során életét veszti, Ogden megkéri Murdochot, hogy nyomozza ki, nem történt-e szabotázs a műtőben.
Ördögi zene. Miután egy sikátorban több sebesüléssel, holtan találnak rá egy zenészre, Watts elárulja Murdochnak és Hartnak, hogy a bűntett szerepelt a dalban, amelyet előző este hallott a Cassiopeia klubban…
Édes Amelia. Crabtree megdöbben, amikor feladja magát Amelia Ernst, az őt elrabló egyik őrült nővér; Effie az igazságszolgáltatás teljes erejével készül lecsapni rá, de egy agyafúrt ügyvéd megakadályozza…
Mindennek vége: első rész. Miután meggyilkolnak egy Murdochra hasonlító férfit, a detektív elkezd nyomozni, miközben ügyel Susannah babára és a saját biztonságára.
Kvartett. Egy nemzetközi sporteseményen történt merénylet kísérlet új esetet nyit Endeavour és Thursday számára, de nyomozásuk gyorsan váratlan véget ér.
Fegyverre termett fiú. Karácsony este van; Gently élvezi az ünnepi hangulatot, amíg hírül nem veszi, hogy kiraboltak egy bankot, és rá munka vár. A fegyveres üldözése a skinheadek világába vezet Gently-t…
Chimneys titka. Miss Marple hazakíséri Chimneysbe Lady Virginia Revelt; Ludwig herceget holtan találják Anthony Cade karjaiban. Miért van Cade a Chimneysben, és vajon rákenték a gyilkosságot Virginia udvarlójára?
Ördögi zene. Miután egy sikátorban több sebesüléssel, holtan találnak rá egy zenészre, Watts elárulja Murdochnak és Hartnak, hogy a bűntett szerepelt a dalban, amelyet előző este hallott a Cassiopeia klubban…
Édes Amelia. Crabtree megdöbben, amikor feladja magát Amelia Ernst, az őt elrabló egyik őrült nővér; Effie az igazságszolgáltatás teljes erejével készül lecsapni rá, de egy agyafúrt ügyvéd megakadályozza…
Mindennek vége: első rész. Miután meggyilkolnak egy Murdochra hasonlító férfit, a detektív elkezd nyomozni, miközben ügyel Susannah babára és a saját biztonságára.
Fegyverre termett fiú. Karácsony este van; Gently élvezi az ünnepi hangulatot, amíg hírül nem veszi, hogy kiraboltak egy bankot, és rá munka vár. A fegyveres üldözése a skinheadek világába vezet Gently-t…
Kvartett. Egy nemzetközi sporteseményen történt merénylet kísérlet új esetet nyit Endeavour és Thursday számára, de nyomozásuk gyorsan váratlan véget ér.
Chimneys titka. Miss Marple hazakíséri Chimneysbe Lady Virginia Revelt; Ludwig herceget holtan találják Anthony Cade karjaiban. Miért van Cade a Chimneysben, és vajon rákenték a gyilkosságot Virginia udvarlójára?
Időnként visszatérnek: Első rész. Nagynénje borzasztó jóslata után Crabtree az oltárnál hagyja Effie-t, azt remélve, hogy ezzel megmenti életét, még ha a férfi szíve össze is törik emiatt; Murdoch-ot meghökkenti ez a viselkedés…
Néha visszatérnek: 2. rész. Murdoch arra gyanakszik, hogy Violet Hart hazudik az apja haláláról, és hogy valami zűrös dolog áll a háttérben, Ogden megfigyelései pedig a lány álnok viselkedésével kapcsolatban alátámasztják ezt…
Nadragulya. Liviának nem marad más választása Marcellus semlegesítésén kívül, aki meg akarja ölni a fiait, őt és Antigonét pedig száműzetésbe küldeni. Amikor Gaius pozícióját mérlegeli - méreggel támad ellene…
Színek. Egy katonai bázison történt fotózás félelmetessé válik, amikor az egyik modellt holtan találják, de a nyomozás bonyolult, amikor Sam Thursday-ről kiderül, hogy érintett.
Küzdelem Harry-ért. Amíg a nemzet Lizzie-t gyászolja, Katalin azon igyekszik, hogy bebiztosítsa házasságát Harry-vel, Henry sokkolja a családot azzal, hogy bejelenti felesége utolsó kívánságának teljesítését…